Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
باب فرض الزكاة - ذكر الإباحة للإمام أن يأخذ في الصدقة فوق السن الواجب إذا طابت أنفس أربابها بها
Chapter: Obligation of Zakat – Permitting the Imam to Take More Than the Due Amount if Owners Willingly Give It
Show diacritics
Hadith Number: 3269
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن صالح الازدي ، قال: حدثني يونس بن بكير ، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ، عن يحيى بن عبد الله بن عبد الرحمن بن سعد بن زرارة ، عن عمارة بن عمرو بن حزم، عن ابي بن كعب ، قال: بعثني النبي صلى الله عليه وسلم على صدقة بلي وعذرة، فمررت برجل من بلي، له ثلاثون بعيرا، فقلت له: إن عليك في إبلك هذه بنت مخاض، قال: ذاك ما ليس فيه ظهر ولا لبن، وإني لاكره ان اقرض الله شر مالي، فتخيره، فقال له ابي: ما كنت لآخذ فوق ما عليك، وهذا رسول الله صلى الله عليه وسلم فاته، فاتاه، فقال نحوا مما قال لابي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هذا ما عليك، فإن جئت بفوقه، قبلناه منك"، قال: يا رسول الله، هذه ناقة عظيمة سمينة، فمن يقبضها؟ فامر صلى الله عليه وسلم من يقبضها، ودعا له في ماله بالبركة ، قال عمارة: فضرب الدهر ضربة، فولاني مروان صدقة بلي وعذرة في زمن معاوية، فمررت بهذا الرجل، فصدقت ماله ثلاثين حقة، فيها فحلها على الف وخمس مائة بعير، قال ابن إسحاق: قلت لعبد الله بن ابي بكر: ما فحلها؟ قال: في السنة إذا بلغ صدقة الرجل ثلاثون حقة اخذ معها فحلها.
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent me to collect zakat from the tribes of Bali and Udhrah. I passed by a man from the tribe of Bali who had thirty (30) camels. I said to him: "It is obligatory upon you to give a bint makhad (a young she-camel) from these camels." He said: "This is such an animal that cannot be ridden and does not give milk. I do not like to present inferior wealth to Allah. You have the choice (to take another animal)." Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) said to him: "I cannot take from you more than what is obligatory upon you. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) is present, so go to him." That man went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said the same thing he had said to Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "This is what is obligatory upon you. If you bring more than this, we will accept it from you." He said: "O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! This is a fat, healthy she-camel. Who will take possession of it?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) instructed, so a man took possession of it. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed for blessing in that man's wealth. The narrator named 'Ammarah says: After that, a long time passed. Marwan (who was the governor of Madinah) sent me to collect zakat from the tribes of Bali and Udhrah. This was during the caliphate of Sayyiduna Amir Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). I passed by that man, and according to my calculation, the zakat on his wealth was thirty (30) hiqqah, including one male animal, and the number of his camels was one thousand five hundred. Ibn Ishaq says: I asked the narrator named Abdullah bin Abu Bakr: "What is meant by a male animal?" He replied: "The Sunnah is that when a person's zakat reaches thirty (30) hiqqah, then a male animal is also to be taken along with them."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2277، 2380، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3269، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1456، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1583، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7374، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21673» «رقم طبعة با وزير 3258»
See Further Takhrij & Explanation
باب فرض الزكاة - ذكر الزجر عن أن يكون المرء مصدقا للأمراء
Chapter: Obligation of Zakat – Warning Against Being a Collector for Rulers
Show diacritics
Hadith Number: 3270
اخبرنا ابو يعلى ، حدثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الاموي ، حدثنا ابي ، حدثني يحيى بن سعيد الانصاري ، عن نافع ، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم بعث سعد بن عبادة مصدقا، وقال: " إياك يا سعد ان تجيء يوم القيامة ببعير له رغاء"، فقال: لا اجده ولا اجيء به، فاعفاه .
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) sent Sa’d bin Ubadah to collect Zakat. The Prophet (peace be upon him) said: O Sa’d! Try to avoid bringing such a camel on the Day of Resurrection that is groaning. He (Sa’d) said: Neither will I find it nor will I bring it. So the Prophet (peace be upon him) did not assign him this responsibility.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3270، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1455، والبزار فى (مسنده) برقم: 5856، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 2100» «رقم طبعة با وزير 3259»
See Further Takhrij & Explanation
باب فرض الزكاة - ذكر نفي إيجاب الصدقة على المرء في رقيقه ودوابه
Chapter: Obligation of Zakat – Denying Obligation of Charity on Slaves and Riding Animals
Show diacritics
Hadith Number: 3271
اخبرنا عمر بن إسماعيل بن ابي غيلان ، اخبرنا علي بن الجعد ، اخبرنا شعبة ، وعبد العزيز بن الماجشون ، عن عبد الله بن دينار ، انه سمع سليمان بن يسار ، يحدث عن عراك بن مالك ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ليس على المسلم في فرسه، ولا عبده، صدقة" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Zakat is not obligatory on a Muslim's horse or slave."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1463، 1464، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 982، الجارود فى "المنتقى"، 390، 391، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2285، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3271، 3272، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2466، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1594، 1595، والترمذي فى (جامعه) برقم: 628، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1672، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1812، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7492، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2023، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7415» «رقم طبعة با وزير 3260»
See Further Takhrij & Explanation
باب فرض الزكاة - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم ولا عبده صدقة لم يرد به كل الصدقات
Chapter: Obligation of Zakat – Clarifying That“No Charity on His Slave”Does Not Apply to All Types of Charity
Show diacritics
Hadith Number: 3272
اخبرنا محمد بن عبد الرحمن بن محمد الدغولي ، حدثنا محمد بن إدريس ، حدثنا ابن ابي مريم ، حدثنا نافع بن يزيد ، حدثنا جعفر بن ربيعة ، عن عراك بن مالك ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا صدقة على الرجل في فرسه وعبده، إلا زكاة الفطر" ، قال ابو حاتم: في هذا الخبر دليل على ان العبد لا يملك، إذ المصطفى صلى الله عليه وسلم اوجب زكاة الفطر التي تجب على العبد على مالكه عنه دونه.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Zakat is not obligatory on a man's horse or slave, except that (for the slave) Sadaqat al-Fitr is obligatory." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:): This narration contains evidence that a slave does not own anything, because the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) made Sadaqat al-Fitr obligatory for the slave, but its payment is not obligatory upon him; rather, it is obligatory upon his owner.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1463، 1464، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 982، الجارود فى "المنتقى"، 390، 391، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2285، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3271، 3272، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2466، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1594، 1595، والترمذي فى (جامعه) برقم: 628، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1672، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1812، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7492، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2023، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7415» «رقم طبعة با وزير 3261»
See Further Takhrij & Explanation
باب فرض الزكاة - ذكر الإباحة للإمام ضمانه عن بعض رعيته صدقة ماله
Chapter: Obligation of Zakat – Permitting the Imam to Guarantee Charity on Behalf of Some of His Subjects
Show diacritics
Hadith Number: 3273
اخبرنا محمد بن عبد الرحمن بن محمد ، قال: حدثنا محمد بن مشكان ، قال: حدثنا شبابة ، قال: حدثنا ورقاء ، قال: حدثنا ابو الزناد ، قال: حدثنا الاعرج ، انه سمع ابا هريرة ، يقول: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم عمر بن الخطاب على الصدقة، فمنع ابن جميل، وخالد بن الوليد، والعباس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما ينقم ابن جميل إلا ان كان فقيرا، فاغناه الله، واما خالد، فإنكم تظلمون خالدا، لقد احتبس ادراعه واعتاده في سبيل الله، واما العباس، فعم رسول الله صلى الله عليه وسلم فهو علي ومثلها"، ثم قال:" اما شعرت ان عم الرجل صنو الرجل او صنو ابيه" ، قال ابو حاتم: قوله صلى الله عليه وسلم:" واما خالد فإنكم تظلمون خالدا، قد احتبس ادراعه واعتاده في سبيل الله"، يريد: إنكم تظلمونه انه حبس ماله من الادراع والاعتاد حتى لم يبق له مال تجب عليه الصدقة، وقوله في شان العباس:" هو علي ومثلها" يريد ان صدقته علي اني ضامن عنه، ومثلها معها من صدقة ثانية من العام المقبل، وقد روى شعيب بن ابي حمزة هذا الخبر، عن ابي الزناد، وقال في شان العباس:" فهي عليه صدقة ومثلها معها"، ويشبه ان يكون معناه: فهي له صدقة، لان العرب في لغتها تقول:" عليه" بمعنى له، قال الله: اولئك لهم اللعنة ولهم سوء الدار سورة الرعد آية 25 يريد: عليهم اللعنة، والعباس لم يحل له اخذ الصدقة من وجهين، احدهما: انه كان غنيا لا يحل له اخذ الصدقة الفريضة، والاخرى: انه كان من صبية بني هاشم، فكيف يترك المصطفى صلى الله عليه وسلم صدقته عليه، وهو لا يحل له اخذها، ويمنعها من اهلها من الفقراء؟ وقد روى موسى بن عقبة، عن ابي الزناد هذا الخبر، وقال في شان العباس:" فهي له ومثلها معها" يريد: فهي له علي، كما قال ورقاء بن عمر في خبره.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) to collect zakat, so Ibn Jameel, Khalid bin Walid, and Sayyiduna Abbas bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him) refused to give zakat. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Ibn Jameel is only angry because he was poor and Allah Almighty made him prosperous. As for Khalid, you have wronged Khalid; he has already set aside his armors and equipment in the way of Allah. As for Abbas, he is the uncle of the Messenger of Allah, so the payment of his zakat and an equal amount more is my responsibility. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do you not know that a man’s uncle is in the place of the man (the narrator is unsure if these are the words) or in the place of the man’s father. (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:): The statement of the Prophet (peace and blessings be upon him) regarding Khalid,“You have wronged Khalid because he has set aside his armors and equipment in the way of Allah,”means: You are wronging him because he has withheld his armors and other equipment from his wealth until he has no wealth left upon which zakat is obligatory. And regarding Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him), the Prophet’s statement that the payment of an equal amount is my responsibility, means: The payment of their zakat is my responsibility and I am their guarantor, and along with it, I am also the guarantor of an equal amount of charity that will be obligatory upon them next year. Shu‘aib bin Abu Hamzah narrated this report from Abu Zinad, who narrated regarding Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) these words:“This is obligatory upon him and along with it, an equal amount is obligatory.”So it is possible that this means that this is charity for them, because the Arabs in their idiom say,“It is obligatory upon him,”meaning that he will receive it. As Allah Almighty says:“These are the ones for whom there is a curse and for them is an evil abode.”This means: There is a curse upon these people. It was not permissible for Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) to take zakat. There are two reasons for this. One reason is: He was a wealthy person. It was not permissible for him to take obligatory zakat. The second reason is: He was from the descendants of Hashim, so how could it be that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would forgo the obligatory zakat upon him while it was not permissible for him to take zakat, and the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbade giving zakat to the poor members of his family. As Musa bin Uqbah narrated from Abu Zinad, in which regarding Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) these words are mentioned:“So this will be given to them and an equal amount will be given to them along with it.”By this is meant: Its payment is my responsibility on their behalf. Just as Waraqah bin Umar, the narrator, has narrated these words in his narration.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1468، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 983، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2329، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3273، 7050، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2463، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1623، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3761، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7462، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2006، 2007، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8400» «رقم طبعة با وزير 3262»
See Further Takhrij & Explanation
باب فرض الزكاة - ذكر ما يستحب للإمام أن يدعو للمخرج صدقة ماله بالخير
Chapter: Obligation of Zakat – Recommending the Imam to Pray for the One Who Gives Charity
Show diacritics
Hadith Number: 3274
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي ، قال: اخبرنا وكيع ، قال: حدثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، قال: سمعت ابن ابي اوفي ، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اتاه رجل بصدقة ماله، صلى عليه، فاتيت بصدقة مالي، فقال صلى الله عليه وسلم: " اللهم صل على آل ابي اوفي" .
Sayyiduna Ibn Abu Awfa (may Allah be pleased with him) narrates: Whenever someone would bring the zakat of his wealth to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would supplicate for mercy for him. I brought the zakat of my wealth to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so he said: O Allah! Send mercy upon the family of Abu Awfa.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1497، 4166، 6332، 6359، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1078، وابن الجارود فى "المنتقى"، 398، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2345، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 917، 3274، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2458، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1590، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1796، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2918، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19417» «رقم طبعة با وزير 3263»
See Further Takhrij & Explanation
باب العشر - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن فيما يخرج من الأرض العشر قل ذلك أو كثر
Chapter: Ushr (Tithe) – Report Refuting the Claim That Everything Produced from the Land is Subject to Ushr, Whether Much or Little
Show diacritics
Hadith Number: 3275
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، حدثنا بندار ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا شعبة ، وسفيان ، ومالك ، عن عمرو بن يحيى بن عمارة ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ليس فيما دون خمسة اواق صدقة، ولا فيما دون خمسة اوسق صدقة، ولا فيما دون خمس ذود صدقة" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Zakat is not obligatory on (silver) less than five awqiyah, nor is zakat obligatory on (grain) less than five wasq, nor is zakat obligatory on camels less than five."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1405، 1447، 1459، 1484، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 979، وابن الجارود فى "المنتقى"، 375، 384، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2263، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3268، 3275، 3276، 3277، 3281، 3282، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2444، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1558، 1559، والترمذي فى (جامعه) برقم: 626، 627، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1673، 1674، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1793، 1799، 1832، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7343، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1899، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11187» «رقم طبعة با وزير 3264»
See Further Takhrij & Explanation
باب العشر - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن في قليل ما أخرجت الأرض العشر كما في كثيرها
Chapter: Ushr (Tithe) – Report Refuting the Claim That Even a Small Amount Produced from the Land is Subject to Ushr
Show diacritics
Hadith Number: 3276
اخبرنا محمد بن المسيب بن إسحاق ، قال: حدثنا زياد بن يحيى الحساني ، قال: حدثنا يزيد بن زريع ، قال: حدثنا روح بن القاسم ، قال: حدثنا عمرو بن يحيى المازني ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يحل في البر والتمر زكاة حتى يبلغ خمسة اوسق، ولا يحل في الورق زكاة حتى يبلغ خمس اواق، ولا يحل في الإبل زكاة حتى يبلغ خمس ذود" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Zakat is not obligatory on wheat and dates until they reach five wasq. Zakat is not obligatory on silver until it reaches five uqiyyah. Zakat is not obligatory on camels until they reach five camels."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1405، 1447، 1459، 1484، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 979، وابن الجارود فى "المنتقى"، 375، 384، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2263، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3268، 3275، 3276، 3277، 3281، 3282، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2444، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1558، 1559، والترمذي فى (جامعه) برقم: 626، 627، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1673، 1674، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1793، 1799، 1832، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7343، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1899، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11187» «رقم طبعة با وزير 3265»
See Further Takhrij & Explanation
باب العشر - ذكر ما يجب فيه الصدقة إذا بلغ الأوساق الخمسة التي وصفناها
Chapter: Ushr (Tithe) – What Requires Charity When It Reaches Five Awsuq
Show diacritics
Hadith Number: 3277
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا حبان بن موسى ، قال: اخبرنا عبد الله بن المبارك ، قال: اخبرنا سفيان ، عن إسماعيل بن امية ، عن محمد بن يحيى بن حبان ، عن يحيى بن عمارة ، عن ابي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ليس في حب ولا تمر دون خمسة اوسق صدقة، وليس فيما دون خمس ذود صدقة، وليس فيما دون خمس اواق صدقة" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Zakat is not obligatory on grain and dates less than five wasq. Zakat is not obligatory on camels less than five. Zakat is not obligatory on (silver) less than five uqiyah."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1405، 1447، 1459، 1484، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 979، وابن الجارود فى "المنتقى"، 375، 384، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2263، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3268، 3275، 3276، 3277، 3281، 3282، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2444، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1558، 1559، والترمذي فى (جامعه) برقم: 626، 627، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1673، 1674، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1793، 1799، 1832، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7343، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1899، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11187» «رقم طبعة با وزير 3266»
See Further Takhrij & Explanation
باب العشر - ذكر ما يستحب للإمام بعث الخارص إلى الأموال ليخرص على الناس نخلهم وعنبهم
Chapter: Ushr (Tithe) – Recommending the Imam to Send an Estimator to Assess Dates and Grapes
Show diacritics
Hadith Number: 3278
اخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، قال: حدثنا عبد الله بن نافع ، عن محمد بن صالح التمار، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن عتاب بن اسيد ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يبعث على الناس من يخرص كرومهم وثمارهم" .
Sayyiduna ‘Attab bin Asid (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to send someone to the people who would estimate their fruits and produce.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 386، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2316، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3278، 3279، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 6587، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2617، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1603، والترمذي فى (جامعه) برقم: 644، 644 م، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1819، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7525، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2043، 2051، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 7214» «رقم طبعة با وزير 3267»
See Further Takhrij & Explanation