Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
ذكر خبر ثان يصرح بصحة ما ذكرناه
A second report confirming what we mentioned
Show diacritics
Hadith Number: 3792
اخبرنا محمد بن عثمان بن سعيد الدارمي ابو بكر ، حدثنا احمد بن مقدام العجلي ، حدثنا حماد بن زيد ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة انها، قالت: خرجنا موافين لهلال ذي الحجة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " من شاء ان يهل بحج فليهل، ومن شاء ان يهل بعمرة فليهل بعمرة"، قالت: فمنا من اهل بحج، ومنا من اهل بعمرة، قال: فكنت انا ممن اهل بعمرة، حتى إذا كنا بسرف ذكرت المحيضة، دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانا ابكي، فقلت: وددت اني لم اخرج العام، وذكرت محيضتها، قالت: فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" انقضي راسك، وامتشطي، وافعلي ما يفعل المسلمون في حجهم"، قالت: فاطعت الله ورسوله، فلما كانت ليلة الصدر، امر عبد الرحمن بن ابي بكر، فاخرجها إلى التنعيم، قالت: فاهللت منه بعمرة .
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: We set out a few days before the sighting of the moon of Dhu al-Hijjah. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Whoever intends to enter into the state of Ihram for Hajj should do so, and whoever intends to enter into the state of Ihram for Umrah should do so. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: Some of us entered into the state of Ihram for Hajj and some for Umrah. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: I was among those who entered into the state of Ihram for Umrah. When we reached the place called "Sarif," I began menstruating. The Prophet Muhammad (peace be upon him) came to me, and I was crying. I said: I wished that I had not come this year. Then Lady Aisha (may Allah be pleased with her) mentioned her menstruation. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Untie your hair and comb it, and do all the things that a pilgrim does during Hajj. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: I obeyed Allah and His Messenger. When the night of return came, the Prophet Muhammad (peace be upon him) ordered Sayyidina Abdur Rahman bin Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to take Lady Aisha (may Allah be pleased with her) to Tan'eem. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: I entered into the state of Ihram for Umrah from there.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 294، 305، 316، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1211، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 963، 2604، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3792، 3795، 3834، 3835، 3900، 3902، 3903، 3904، 3905، 3912، 3917، 3918، 3926، 3927، 3928، 3929، 3942، 4005، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1788، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1778، 1779، والترمذي فى (جامعه) برقم: 943، 945، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2963، 2981، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 877، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2626، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6357» «رقم طبعة با وزير 3781»
See Further Takhrij & Explanation
باب الإحرام - ذكر البيان بأن النبي صلى الله عليه وسلم أمر بهذا الأمر من لم يكن معه هدي ساقه دون من كان معه الهدي
Ihram - Clarification that the Prophet (peace be upon him) gave this command to those without sacrificial animals, not those with them
Show diacritics
Hadith Number: 3793
اخبرنا علي بن الحسين بن سليمان العدل بالفسطاط، حدثنا محمد بن هشام بن ابي خيرة ، حدثنا ابن ابي عدي ، عن داود بن ابي هند ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نصرخ بالحج صراخا، فلما طفنا بالبيت، قال: " اجعلوها عمرة إلا من كان معه هدي"، قال: فحللنا وجعلناها عمرة، فلما كان غداة التروية، صرخنا بالحج، ثم انطلقنا إلى منى .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reciting the Talbiyah for Hajj. When we had performed the Tawaf of the House of Allah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Convert it into 'Umrah, except for the person who has a sacrificial animal with him (he should not do so). The narrator says: So we ended our Ihram and converted it into 'Umrah. When the morning of Tarwiyah came, we again began reciting the Talbiyah for Hajj and set out towards Mina.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1247، 1248، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2795، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3793، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9027، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11170» «رقم طبعة با وزير 3782»
See Further Takhrij & Explanation
باب الإحرام - ذكر البيان بأن هذا الأمر الذي وصفناه أمر ندب وإرشاد دون حتم وإيجاب
Ihram - Clarification that this command was a recommendation, not an obligation
Show diacritics
Hadith Number: 3794
اخبرنا احمد بن الحسن بن عبد الجبار الصوفي ، حدثنا سليمان بن محمد ابو داود المباركي ، حدثنا ابو شهاب ، عن شعبة ، عن ايوب ، عن ابي العالية ، عن ابن عباس ، قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نهل بالحج، فقدم لاربع من ذي الحجة، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبح بالبطحاء، فلما صلى، قال: " من شاء ان يجعلها عمرة فليجعلها" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: We set out with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) having donned the Ihram for Hajj. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) reached (Makkah Mukarramah) on the fourth of Dhul-Hijjah. He performed the morning prayer in the valley of Batha. When he had completed the prayer, he said: Whoever wishes to make it an Umrah may do so.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1085، 1545، 1625، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1240، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3794، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2814، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1790، 1792، والترمذي فى (جامعه) برقم: 932، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1898، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8903، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2146» «رقم طبعة با وزير 3783»
See Further Takhrij & Explanation
باب الإحرام - ذكر البيان بأن الأخبار الثلاثة التي ذكرناها قبل في الإهلال بالحج خالصا أريد به أن بعض الصحابة فعل ذلك لا الكل
Ihram - Clarification that the three reports about assuming ihram for Hajj alone refer to some companions, not all
Show diacritics
Hadith Number: 3795
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، حدثنا بندار ، حدثنا ابو بكر الحنفي ، حدثنا افلح بن حميد ، قال: سمعت القاسم بن محمد ، عن عائشة ، قالت: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في اشهر الحج، وليالي الحج، وحرم الحج، حتى نزلنا بسرف، قالت: فخرج إلى الصحابة، فقال: " من لم يكن معه هدي، واحب ان يجعلها عمرة فليفعل، ومن كان معه الهدي، فلا"، قالت: فالآخذ بها، والتارك لها من اصحابه، قالت: فاما رسول الله صلى الله عليه وسلم، ورجال من اصحابه، فكانوا اهل قوة، وكان معهم الهدي، فلم يقدروا على العمرة، قالت: فدخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانا ابكي، فقال:" ما يبكيك يا هنتاه؟"، قلت: قد سمعت قولك لاصحابك، فمنعت العمرة، قال:" وما شانك؟"، قلت: لا اصلي، قال:" فلا يضرك، إنما انت امراة من بنات آدم كتب الله عليك ما كتب عليهن، فكوني في حجتك فعسى ان تدركيها"، قالت: فخرجنا في حجته حتى قدمنا منى فطهرت، ثم خرجت من منى، فافضت البيت، قالت: ثم خرجت معه في النفر الآخر حتى نزل المحصب، ونزلنا معه، فدعا عبد الرحمن بن ابي بكر، فقال:" اخرج باختك من الحرم، فلتهل بعمرة، ثم افرغا، ثم ائتيا ها هنا، فإني انظركما حتى تاتياني"، قالت: فخرجت لذلك حتى فرغت، وفرغت من الطواف، ثم جئته سحرا، فقال:" هل فرغتم؟"، قلت: نعم، قال:" فآذن بالرحيل في اصحابه، فارتحل الناس، فمر بالبيت قبل صلاة الصبح، فطاف به، ثم خرج فركب، ثم انصرف متوجها إلى المدينة" .
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: We set out in the months of Hajj, during the days of Hajj, in the state of Ihram for Hajj, along with the Prophet Muhammad (peace be upon him). When we camped at the place called "Sarif," the Prophet (peace be upon him) went to his companions. He said: Whoever among you does not have a sacrificial animal with him and wishes to convert his intention to Umrah, may do so, but whoever has a sacrificial animal with him cannot do so. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: Some people acted upon this command and some left it. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: As for the Prophet (peace be upon him) and some of his companions who were well-off and had sacrificial animals with them, they could not convert to Umrah. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace be upon him) came to me and I was crying. He said: O woman, why are you crying? I said: I heard your instruction to your companions, but now I cannot perform Umrah. The Prophet (peace be upon him) asked: What has happened to you? I said: I cannot perform prayer. The Prophet (peace be upon him) said: Then there is no harm upon you. You are a woman from among the daughters of Adam. Allah has decreed for you what He has decreed for them. Continue with your Hajj. You will also get the opportunity for Umrah. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: Then we set out for Hajj, we reached Mina, then I became pure (from menstruation). Then I left Mina and performed the Tawaf al-Ifadah. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: At the time of the final departure, I set out with the Prophet (peace be upon him) until the Prophet (peace be upon him) camped at the valley of Muhassab, and we camped with him. The Prophet (peace be upon him) called for Abdur Rahman bin Abu Bakr and said: Take your sister outside the Haram and let her perform Umrah, then when you both are finished, come to such-and-such place, I will wait for your arrival. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: So I set out for this task. Then I completed it, then I completed the Tawaf. Then I came there at the time of Suhoor, and the Prophet (peace be upon him) asked: Have you both finished? I said: Yes. So the Prophet (peace be upon him) ordered his companions to depart. The people prepared for departure. The Prophet (peace be upon him) passed by the Ka'bah before the morning prayer, performed its Tawaf, then left from there and mounted (his ride). Then he set out facing towards Madinah Munawwarah.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 294، 305، 316، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1211، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 963، 2604، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3792، 3795، 3834، 3835، 3900، 3902، 3903، 3904، 3905، 3912، 3917، 3918، 3926، 3927، 3928، 3929، 3942، 4005، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1788، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1778، 1779، والترمذي فى (جامعه) برقم: 943، 945، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2963، 2981، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 877، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2626، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6357» «رقم طبعة با وزير 3784»
See Further Takhrij & Explanation
باب الإحرام - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم أمر من أحل وجعل عمرة إهلاله الأول بإنشائه الحج ثانيا من مكة
Ihram - Clarification that the Prophet (peace be upon him) commanded those who ended ihram and made Umrah to assume ihram again for Hajj from Mecca
Show diacritics
Hadith Number: 3796
اخبرنا عبد الله بن احمد بن موسى بعسكر مكرم، حدثنا محمد بن يحيى القطعي ، حدثنا محمد بن بكر ، حدثنا ابن جريج ، اخبرنا ابو الزبير انه، سمع جابر بن عبد الله ، يذكر حجة النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فامرنا بعد ما تمتعنا ان نحل، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" فإذا اردتم ان تنطلقوا إلى منى فاهلوا"، قال: فاهللنا من البطحاء .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both), while mentioning the Hajj of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), states: We had intended to perform Hajj Tamattu. Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) instructed us to remove our Ihram. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you intend to proceed towards Mina, then put on Ihram again. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: So we put on Ihram from Batha.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1557، 1568، 1570، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1213، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 957، 2534، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1457، 3791، 3796، 3813، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1785، والترمذي فى (جامعه) برقم: 817، 856، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1008، 1074، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2533، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11942» «رقم طبعة با وزير 3785»
See Further Takhrij & Explanation
باب الإحرام - ذكر الإباحة للمرء أن يحج بصبي لم يدرك حجة التطوع دون الفريضة
Ihram - Permission to perform Hajj with a child who has not reached the age of obligatory Hajj
Show diacritics
Hadith Number: 3797
اخبرنا الحسين بن إدريس ، قال: اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن إبراهيم بن عقبة ، عن كريب مولى بن عباس، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: مر بامراة، فقيل لها: هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم؟، فاخذت بعضد صبي كان معها، فقالت: الهذا حج يا رسول الله صلى الله عليه وسلم؟، قال:" نعم ولك اجر" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) passed by a woman. It was said to her: This is the Messenger of Allah. So the woman took hold of the arm of her child who was with her. She said: O Messenger of Allah (peace be upon him)! Has this child performed Hajj? The Prophet (peace be upon him) replied: Yes, and you will also have the reward (for it).


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1336، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1596، وابن الجارود فى "المنتقى"، 451، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 3049، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 144، 3797، 3798، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2644، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3611، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1736، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1923، والحميدي فى (مسنده) برقم: 514» «رقم طبعة با وزير 3786»
See Further Takhrij & Explanation
باب الإحرام - ذكر الموضع الذي سئل المصطفى صلى الله عليه وسلم فيه عما وصفنا
Ihram - The place where the Prophet (peace be upon him) was asked about what we described
Show diacritics
Hadith Number: 3798
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم بن إسماعيل ببست، قال: حدثنا سعيد بن يعقوب الطالقاني ، قال: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن إبراهيم بن عقبة ، عن كريب ، عن ابن عباس ، قال:" بينما النبي صلى الله عليه وسلم يمشي في بطن الروحاء إذ اقبل وفد، فقال رجل منهم: من انتم؟، فقال: نحن المسلمون، ثم قالت امراة: من انت؟، قال: انا رسول الله، فاخرجت صبيا، فقالت: يا رسول الله الهذا حج؟، فقال: ولك اجر" .
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates: Once, the Prophet Muhammad (peace be upon him) was passing through the lower area of "Ruhā." Some people came from the front, and one of them asked: Who are you people? The Prophet Muhammad (peace be upon him) replied: We are Muslims. Then a woman asked: Who are you? The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: I am the Messenger of Allah. The woman brought out her child and asked: O Messenger of Allah (peace be upon him)! Has this child's Hajj been performed? The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: (Yes,) and you will also receive the reward.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1336، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1596، وابن الجارود فى "المنتقى"، 451، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 3049، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 144، 3797، 3798، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2644، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3611، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1736، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1923، والحميدي فى (مسنده) برقم: 514» «رقم طبعة با وزير 3787»
See Further Takhrij & Explanation
باب الإحرام - ذكر وصف الإهلال الذي يهل المرء به إذا عزم على الحج أو العمرة
Ihram - Description of the ihram for those intending Hajj or Umrah
Show diacritics
Hadith Number: 3799
اخبرنا الحسين بن إدريس الانصاري ، قال: اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لبيك اللهم لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك" ، قال نافع: وكان عبد الله بن عمر يزيد فيها: لبيك وسعديك، لبيك والرغباء إليك والعمل.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The words of the Talbiyah of the Prophet (peace be upon him) were: "Here I am, O Allah! Here I am. There is no partner for You, here I am. Surely, all praise and blessings are for You, and the sovereignty as well. There is no partner for You." Nafi' narrates: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to add these words: "Here I am, happiness can be attained from You. Here I am, inclination is towards You and the command also returns to You."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1540، 1549، 1554، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1184، وابن الجارود فى "المنتقى"، 476، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2621، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3799، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1657، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2682، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1747، 1748، 1812، والترمذي فى (جامعه) برقم: 825، 826، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1849، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2918، 3047، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9067، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4543، والحميدي فى (مسنده) برقم: 675» «رقم طبعة با وزير 3788»
See Further Takhrij & Explanation
باب الإحرام - ذكر الإباحة للمرء أن يزيد في تلبيته على ما ذكرنا
Ihram - Permission to add to the talbiyah (Hajj chant) beyond what was mentioned
Show diacritics
Hadith Number: 3800
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، قال: حدثنا وكيع ، عن عبد العزيز بن ابي سلمة ، عن عبد الله بن الفضل ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال في تلبيته: " لبيك إله الحق لبيك" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite these words in the Talbiyah: "I am present, O True Deity, I am present."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2623، 2624، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3800، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1656، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2751، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 3718، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2920، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9124، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2448، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8613» «رقم طبعة با وزير 3789»
See Further Takhrij & Explanation
باب الإحرام - ذكر الاستحباب للملبي عند التلبية إدخال الأصبعين في الأذنين
Ihram - Recommendation for the one reciting talbiyah to put his fingers in his ears
Show diacritics
Hadith Number: 3801
اخبرنا محمد بن الحسن بن الخليل ، حدثنا علي بن سعيد المسروقي ، حدثنا ابن ابي زائدة ، عن داود بن ابي هند ، عن ابي العالية ، عن ابن عباس ، قال: انطلقنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من مكة إلى المدينة، فلما اتينا على وادي الازرق، قال: " اي واد هذا؟"، قالوا: وادي الازرق، قال:" كانما انظر إلى موسى، ينعت من طوله، وشعره، ولونه، واضعا اصبعيه في اذنيه، له جؤار إلى الله تعالى بالتلبية مارا بهذا الوادي"، ثم نفذنا الوادي حتى اتينا، قال داود: اظنه ثنية هرشى، قال:" اي ثنية هذه؟" فقلنا: ثنية هرشى، قال:" كانما انظر إلى يونس على ناقة حمراء، خطام الناقة خلبة، عليه جبة له من صوف، يهل نهارا بهذه الثنية ملبيا" ، الجؤار: الابتهال، والخلبة: الحشيش، قاله الشيخ.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: We set out with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) from Makkah Mukarramah towards Madinah Munawwarah. When we reached the valley of Azraq, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Which valley is this? The people replied: This is the valley of Azraq. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is as if I am seeing right now Sayyiduna Musa (peace be upon him). Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned the length of his hair and his complexion (and said): He has placed both his fingers in both his ears and, reciting the words of Talbiyah, is passing through this valley beseeching Allah Almighty. The narrator says: Then we moved ahead from this valley and we came—Dawud, the narrator, has mentioned this—I think these words are in the narration: We came to the pass called Harsha. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Which pass is this? We replied: This is the Harsha pass. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is as if I am seeing right now Sayyiduna Yunus (peace be upon him), riding his red camel, whose bridle is made of palm fibers. He is wearing a woolen cloak and, passing through this pass, is reciting the Talbiyah in a loud voice.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 166، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2632، 2633، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3801، 6219، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3332، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2891، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9106، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1879» «رقم طبعة با وزير 3790»
See Further Takhrij & Explanation