المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
إِذَا تَزَوَّجَ الْعَبْدُ بِغَيْرِ إِذَنِ سَيِّدِهِ كَانَ عَاهِرًا
If a slave marries without his master's permission he is a fornicator
Hadith Number: 2823
اخبرنا احمد بن سلمان الفقيه، قال: قرئ على عبد الملك بن محمد وانا اسمع، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثني ابي، حدثنا القاسم بن عبد الواحد، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا تزوج العبد بغير إذن سيده، كان عاهرا" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2787 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2787 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a slave marries without the permission of his master, he is a fornicator ('ahir)."
This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن إن شاء الله، وقد روي عن ابن عمر موقوفًا عليه ما يشدُّه، وعليه العمل، كما قال الترمذي وابن المنذر في "الأوسط" بين يدي الحديث (7472)، وقد صحَّحه الترمذي،- وقوّاه ابنُ القطان في "بيان الوهم" 5/ 293.» [ترقيم الرساله 2823] [ترقيم الشركة 2803] [ترقيم العلميه 2787]
Hadith Number: 2824
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا احمد بن محمد بن نصر، حدثنا ابو نعيم وابو غسان، قالا: حدثنا شريك، عن ابي ربيعة الإيادي، عن ابن بريدة، عن ابيه، قال: قال رسول الله ﷺ لعلي:"يا علي، لا تتبع النظرة النظرة، فإن لك الاولى وليست لك الآخرة" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2788 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2788 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "O Ali, do not follow one glance with another, for the first glance is (forgiven) for you, but you have no right to the second."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل شريك - وهو ابن عبد الله النخعي - وأبي ربيعة الإيادي - واسمه عمر بن ربيعة - على أنَّ شريكًا رواه أيضًا عن أبي إسحاق السبيعي مقرونًا بأبي ربيعة. أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وأبو غسان: هو مالك بن إسماعيل.» [ترقيم الرساله 2824] [ترقيم الشركة 2804] [ترقيم العلميه 2788]
Hadith Number: 2825
اخبرنا ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا عبد الله بن محمد النفيلي، حدثنا مسكين بن بكير، حدثنا شعبة، عن يزيد بن خمير، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ابيه، عن ابي الدرداء: ان رسول الله ﷺ كان في غزوة، فراى امراة مجحة (1)، فقال:"لعل صاحبها الم بها؟" قالوا: نعم، قال:"لقد هممت ان العنه لعنة تدخل معه في قبره، كيف يورثه وهو لا يحل له، وكيف يستخدمه وهو لا يحل له" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2789 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2789 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on a military expedition, and he (peace and blessings be upon him) saw a woman who was pregnant (close to giving birth). He (peace and blessings be upon him) asked: "Perhaps her owner has had relations with her?" The people said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "I was minded to curse him with a curse that would enter his grave with him. How can he make him (the child) his heir when that is not lawful for him, and how can he take service from him when that is not lawful for him? (That is, because of intimacy before the waiting period of istibra', doubt has arisen over the lineage of the child born.)"
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل مسكين بن بُكير، وقد توبع.» [ترقيم الرساله 2825] [ترقيم الشركة 2805] [ترقيم العلميه 2789]
Hadith Number: 2826
اخبرناه إسماعيل بن محمد بن الفضل، حدثنا جدي، حدثنا عمرو بن عون، حدثنا شريك، عن قيس بن وهب، عن ابي الوداك، عن ابي سعيد الخدري، رفعه، انه قال في سبايا اوطاس:"لا توطا حامل حتى تضع، ولا غير ذات حمل حتى تحيض حيضة" (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2790 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2790 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), attributing it to the Prophet (marfu'), concerning the captive women of the Battle of Awtas, that he (peace and blessings be upon him) said: "A pregnant woman is not to be approached until she gives birth, and one who is not pregnant (is not to be approached) until she has had one menstrual period (so that it is certain the womb is empty)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل شريك - وهو ابن عبد الله النخعي - وحسّنه الحافظ ابن حجر في "التلخيص الحبير" 1/ 172. أبو الودّاك: هو جَبْر بن نَوف.- وأخرجه أبو داود (2157) عن عمرو بن عون، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 2826] [ترقيم الشركة 2806] [ترقيم العلميه 2790]
شَأْنُ نُزُولِ آيَةِ: (نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ)
The occasion of revelation of the verse "Your wives are a tilth for you"
Hadith Number: 2827
اخبرنا ابو النضر الفقيه وابو الحسن العنزي، قالا: حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا ابو الاصبغ عبد العزيز بن يحيى الحراني، حدثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن ابان بن صالح، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: إن ابن عمر - والله يغفر له - وهم، إنما كان هذا الحي من الانصار وهم اهل وثن مع هذا الحي من اليهود وهم اهل كتاب، كانوا يرون لهم فضلا عليهم، فكانوا يقتدون بكثير من فعلهم، وكان من امر اهل الكتاب ان لا ياتوا النساء إلا على حرف واحد، وذلك استر ما تكون المراة، فكان هذا الحي من الانصار قد اخذوا بذلك من فعلهم، وكان هذا الحي من قريش يشرحون النساء شرحا منكرا، ويتلذذون منهن مقبلات ومدبرات ومستلقيات، فلما قدم المهاجرون المدينة، تزوج رجل منهم امراة من الانصار، فذهب يصنع بها ذلك، فانكرته عليه، وقالت: إنما كنا نؤتى على حرف، فاصنع ذلك وإلا فاجتنبني، حتى شري (1) امرهما، فبلغ ذاك رسول الله ﷺ، فانزل الله ﵎: ﴿نساؤكم حرث لكم فاتوا حرثكم انى شئتم﴾ [البقرة: 223]، اي: مقبلات ومدبرات ومستلقيات، يعني بذلك موضع الولد (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه بهذه السياقة، إنما اتفقا (2) على حديث محمد بن المنكدر عن جابر في هذا الباب. هذا آخر كتاب النكاح، واول كتاب الطلاق [كتاب الطلاق] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2791 - على شرط مسلم_x000D_ كتاب الطلاق بسم الله الرحمن الرحيم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه بهذه السياقة، إنما اتفقا (2) على حديث محمد بن المنكدر عن جابر في هذا الباب. هذا آخر كتاب النكاح، واول كتاب الطلاق [كتاب الطلاق] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2791 - على شرط مسلم_x000D_ كتاب الطلاق بسم الله الرحمن الرحيم
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Ibn Umar (may Allah forgive him) was mistaken in this matter. The actual story is that this tribe of the Ansar were idol-worshippers and lived alongside the Jews, who were People of the Book. The Ansar acknowledged their (scholarly) superiority and followed them in many of their practices. The way of the People of the Book was to approach women only from one side (lying on the side), which was the most modest position for a woman, and the Ansar had adopted this practice from them. On the other hand, the Quraysh used to enjoy women lying on their backs, from the front, from behind and in various ways. When the Muhajirun came to Madinah, a man among them married a woman of the Ansar and wanted to do the same with her, but she firmly refused and said: "We have been accustomed only to one particular side (for intimacy). Either you do the same, or keep away from me." Eventually their matter became serious and reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then Allah Almighty revealed this verse: 'Your wives are a tilth for you, so come to your tilth however (from whichever direction) you wish' [Surah al-Baqarah: 223] , meaning whether from the front, from behind or lying on the back, provided that what is meant is the place of childbirth (the private part).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it with this wording; they agreed upon the hadith of Jabir (may Allah be pleased with him) on this topic. This is the end of the Book of Marriage and the beginning of the Book of Divorce.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق، وقد صرَّح بسماعه في الطريق الآتية برقم (3142).» [ترقيم الرساله 2827] [ترقيم الشركة 2807] [ترقيم العلميه 2791]