Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
لَا طَاعَةَ لِمَنْ عَصَى اللَّهَ تَعَالَى
There is no obedience to one who disobeys Allah
Show diacritics
Hadith Number: 5629
حدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا سليمان بن بلال، حدثني شريك بن عبد الله بن ابي نمر، عن [الاعشى بن] عبد الرحمن بن مكمل (4)، عن ازهر بن عبد الله، قال: اقبل عبادة بن الصامت حاجا من الشام فحج، ثم قدم المدينة فاتى عثمان بن عفان متظلما، وذكر الحديث (1). ذكر مناقب عامر بن ربيعة ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5531 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Azhar bin Abdullah that he said: Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) came from al-Sham intending Hajj and performed Hajj, then he came to Madinah and went to Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) with a complaint; and then the narrator mentioned the full hadith. Chapter on the virtues of Sayyiduna Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين من أجل الأَعْشَى بن عبد الرحمن بن مُكمِل وأزهر بن عبد الله، فهما تابعيان، وذكرهما ابن حبان في "الثقات"، والأعشى روى عنه ثقتان، وأزهر - وإن لم يرو عنه غير ابن مُكمل - تابعيّ أدرك عبادة بن الصامت وعثمان بن عفان، وقد روي نحو خبرهما هذا من ...» [ترقيم الرساله 5629] [ترقيم الشركة 5577] [ترقيم العلميه 5531]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ مَنَاقِبِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Virtues of Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him): the first of the Muhajirun to arrive in Madinah was Abu Salamah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5630
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق: كان اول من قدم المدينة من المهاجرين ابو سلمة، وكان اول من قدمها بعد ابي سلمة عامر بن ربيعة حليف بني عدي بن كعب، ومعه امراته ليلى بنت ابي حثمة بن عامر بن عبد الله بن عوف (2).
It is narrated from Ibn Ishaq: The first of the Muhajirun to come to Madinah was Abu Salamah (may Allah be pleased with him), and the first to come (in emigration) after Abu Salamah was Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him), the ally of Banu Adi bin Ka'b, and with him was his wife Layla bint Abi Hathmah bin Amir bin Abdullah bin Awf (may Allah be pleased with them).


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5630] [ترقيم الشركة 5578]
See Further Takhrij & Explanation
عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ لَزِمَ بَيْتَهُ بَعْدَمَا قُتِلَ عُثْمَانُ
Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) kept to his house after Uthman (may Allah be pleased with him) was killed
Show diacritics
Hadith Number: 5631
حدثنا ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين بن الفرج، حدثنا محمد بن عمر، قال: عامر بن ربيعة بن مالك بن عامر بن ربيعة ابن حجر (1) بن سلامان، وذكر النسب إلى معد بن عدنان، وكان حليفا للخطاب بن نفيل، ولما حالفه عامر بن ربيعة تبناه الخطاب، وكان يقال له: عامر بن الخطاب، حتى انزل الله تعالى ذكره: ﴿ادعوهم لآبائهم﴾ [الاحزاب:5]، فالحق بابيه، ورجع إلى نسبه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5533 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Muhammad bin Umar states that Amir bin Rabi'ah bin Malik bin Amir bin Rabi'ah bin Hujr bin Salaman (is his lineage), and the narrator mentioned his lineage up to Ma'add bin Adnan. He was an ally of al-Khattab bin Nufayl, and when Amir bin Rabi'ah became his ally, al-Khattab adopted him as his son, because of which he used to be called Amir bin al-Khattab, until Allah Almighty revealed this verse: "Call them (the adopted sons) by (the names of) their (real) fathers" [Surah al-Ahzab: 5] . Then he was attributed to his real father and returned to his original lineage.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5631] [ترقيم الشركة 5579] [ترقيم العلميه 5533]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5632
قال ابن عمر: فحدثني محمد بن صالح، عن يزيد بن رومان، قال: اسلم عامر بن ربيعة قديما، قبل ان يدخل رسول الله ﷺ دار الارقم، وقبل ان يدعو فيها، وهاجر عامر بن ربيعة إلى ارض الحبشة الهجرتين، ومعه امراته ليلى بنت ابي حثمة العدوية اخت سليمان بن ابي حثمة، وآخى رسول الله ﷺ بين عامر بن ربيعة ويزيد بن المنذر بن سرح الانصاري، وكان عامر بن ربيعة يكنى ابا عبد الله، وشهد بدرا واحدا والخندق والمشاهد كلها مع رسول الله ﷺ، وتوفي بعدما قتل عثمان ﵁، وكان قد لزم بيته فلم يشعر الناس إلا بجنازته قد اخرجت (2).
Yazid bin Ruman states that Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) was among the early Muslims; he accepted Islam even before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the House of al-Arqam and began calling (people to Islam) there. Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) made both emigrations to Abyssinia, and with him was his wife Layla bint Abi Hathmah al-Adawiyyah (may Allah be pleased with her), the sister of Sulayman bin Abi Hathmah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood (mu'akhat) between Amir bin Rabi'ah and Yazid bin al-Mundhir bin Sarh al-Ansari (may Allah be pleased with them both). The kunyah of Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) was Abu Abdullah. He took part in the battles of Badr, Uhud, al-Khandaq and all the battles alongside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He died after the martyrdom of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). He had confined himself to his house, and people only came to know of his death when his funeral was brought out.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5632] [ترقيم الشركة 5579]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5633
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا محمد بن عبد الوهاب، اخبرنا جعفر بن عون، اخبرنا يحيى بن سعيد الانصاري، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، قال: لما اخذ الناس في الطعن على عثمان قام ابي من الليل، ثم صلى ودعا، وقال: اللهم قني من الفتنة بما وقيت به الصالحين من عبادك، فما خرج ولا اصبح إلا بجنازته (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5534 - صحيح
Yahya bin Sa'id al-Ansari narrates from Abdullah bin Amir bin Rabi'ah that he said: When people began to criticise and revile Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), my father got up during the night, prayed, and made this supplication: 'Allahumma qini min al-fitnati bima waqayta bihi al-salihina min 'ibadik' (O Allah, protect me from this trial just as You have protected Your righteous servants). Then he did not go out of the house until his funeral was brought out.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،وأخرجه نعيم بن حماد في "الفتن" بإثر (441)، وابن سعد 3/ 360، والبخاري في "التاريخ الأوسط" 1/ 481، والبَلاذُري في "أنساب الأشراف" 1/ 218، وابن أبي الدنيا في "المنامات" (210)، وأبو نعيم في "حلية الأولياء" 1/ 178، وفي "معرفة الصحابة" (5146)، والبيهقي في "دلائل النبوة" 6/ 404، وابن عساكر ...» [ترقيم الرساله 5633] [ترقيم الشركة 5580] [ترقيم العلميه 5534]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5634
حدثني ابو زرعة الرازي، حدثنا ابو سفيان محمد بن عبد الرحمن بن معاوية العتبي بمصر، حدثني ابي، حدثنا سعيد بن عفير، قال: مات سنة اثنتين وثلاثين، وفيها مات عامر بن ربيعة العدوي.
Sa'id bin Ufayr states that Amir bin Rabi'ah al-Adawi (may Allah be pleased with him) died in the year 32 AH.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5634] [ترقيم الشركة 5581]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5635
اخبرنا ابو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثنا ابي، حدثنا عبد الله بن لهيعة، حدثنا ابو الاسود، عن عروة: ممن هاجر إلى الحبشة الذين خرجوا المرة الاولى قبل جعفر واصحابه من بني عدي بن كعب عامر بن ربيعة من اهل اليمن، شهد بدرا.
Urwah states that among those who emigrated to Abyssinia the first time, before Ja'far (may Allah be pleased with him) and his companions, was Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) from Banu Adi bin Ka'b, who was from the people of Yemen. He also took part in the Battle of Badr.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 5635] [ترقيم الشركة 5582]
See Further Takhrij & Explanation
كَانَتْ بَدْرُ صَبِيحَةَ سِتَّ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ
Badr took place on the morning of the sixteenth of Ramadan
Show diacritics
Hadith Number: 5636
اخبرنا احمد بن كامل القاضي، حدثنا احمد بن حيان بن ملاعب، حدثنا سعيد بن سليمان، حدثنا خالد بن عبد الله، حدثنا عمرو بن يحيى، حدثنا عامر بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه، عن عامر بن ربيعة، قال: كانت بدر صبيحة ست عشرة (1) من رمضان (2). وقد روى عبد الله بن عمر بن الخطاب عن عامر بن ربيعة حديثين اتفق الشيخان ﵄ على احدهما:"إذا رايتم الجنازة فقوموا لها" (1). والحديث الثاني:
Amir bin Abdullah bin al-Zubayr narrates from his father, who narrates from Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him), that he said: The Battle of Badr took place (in the second year of the Hijrah) on the morning of the 16th of Ramadan. Sayyiduna Abdullah bin Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with them both) narrated two hadiths from Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him), one of which the two Shaykhs agreed upon: "When you see a funeral, stand up for it."


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح لكن بلفظ: سبع عشرة، كذلك رواه ابن سعد في "طبقاته" 2/ 19، وأبو زرعة الدمشقي في "تاريخه" ص 163 - 164، ومن طريقه البيهقي في "الدلائل" 3/ 128، ومحمدُ بنُ إسماعيل الصائغ عند ابن المنذر في "تفسيره" (876)، ثلاثتهم (ابن سعد وأبو زرعة والصائغ) عن سعيد بن سليمان ...» [ترقيم الرساله 5636] [ترقيم الشركة 5583]
See Further Takhrij & Explanation
إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا
When you see a funeral procession, stand up for it
Show diacritics
Hadith Number: 5637
اخبرناه ابو الفضل الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، اخبرنا عبد الله بن عبد الجبار الخبائري بحمص، حدثنا الحارث بن عبيدة، حدثنا الزهري، عن سالم، عن ابيه، عن عامر بن ربيعة، قال: كنا مع رسول الله ﷺ فمر بجنازة، فقال رجل من اليهود: يا محمد، تكلم هذه الجنازة؟ فسكت رسول الله ﷺ، فقال اليهودي: انا اشهد انها تكلم، فقال رسول الله ﷺ:"إذا حدثكم اهل الكتاب حديثا فقولوا: آمنا بالله وملائكته وكتبه ورسله" (2).
هذا حديث يعرف بالحارث بن عبيدة الرهاوي عن الزهري، وقد كتبناه في آخر نسخة ليونس بن (1) يزيد عن الزهري:
Salim narrates from his father (Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both)), who narrates from Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him), that he said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a funeral passed by, and a man from the Jews asked: "O Muhammad! Does this funeral (the deceased) speak?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent. The Jew said: "I bear witness that it speaks." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the People of the Book tell you something, then (neither affirm nor deny it, but) say: We believe in Allah, His angels, His Books and His Messengers." This hadith is known through al-Harith bin Ubaydah al-Ruhawi from al-Zuhri, and we have written it at the end of the manuscript of Yunus bin Yazid from al-Zuhri:


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف الحارث بن عَبِيدة - وهو الكَلَاعي - واضطرابه فيه، فقد روى الطبراني في "مسند الشاميين" هذا الخبر (1784) عن عثمان بن خالد بن عمرو السلفي، عن عبد الله بن عبد الجبار الخبائري، عن الحارث بن عَبيدة، عن بقية بن الوليد، عن الزُّبيدي، عن الزهري، به. فزاد في ...» [ترقيم الرساله 5637] [ترقيم الشركة 5584]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5638
حدثنا ابو القاسم عبد الله بن محمد الجرجاني بنيسابور، حدثنا القاسم بن عبد الله بن مهدي، حدثنا عمي، حدثنا رجل قد سماه ابو القاسم [القاسم] (2) ابن مبرور، حدثنا يونس بن يزيد (3)، عن الزهري، قال: قال سالم: إن عبد الله بن عمر قال حين وضعت جنازة رافع بن خديج، وذكر الحديث (4). ذكر مناقب حواري رسول الله ﷺ وابن عمته الزبير بن العوام بن خويلد بن اسد بن عبد العزى بن قصي
Yunus bin Yazid narrates from al-Zuhri that he said: Salim stated that when the funeral of Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) was placed down, Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said (something), and then the narrator mentioned the full hadith. Chapter on the virtues of the disciple (hawari) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the son of his paternal aunt, al-Zubayr bin al-Awwam bin Khuwaylid bin Asad bin Abd al-Uzza bin Qusayy (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «إسنادُه حسنٌ من أجل القاسم بن عبد الله بن مهدي والقاسم بن مبرور، فهما صدوقان حسنا الحديث، ولم يسُق المُصنِّف نص الخبر، وقد جاء عند البخاري في "تاريخه الأوسط" 1/ 687 من طريق الليث بن سعد، عن يونس بن يزيد الأيلي، عن ابن شهاب، قال سالم: قال ابن عمر حين ...» [ترقيم الرساله 5638] [ترقيم الشركة 5585]
See Further Takhrij & Explanation