المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
عَطَاءُ النَّبِيِّ مَخْرَمَةَ قَبَاءً
The Prophet (peace and blessings be upon him) giving Makhramah (may Allah be pleased with him) a cloak
Hadith Number: 6189
حدثنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا حاتم بن وردان، حدثنا ايوب، عن ابن ابي مليكة، عن المسور بن مخرمة قال: قدمت على النبي ﷺ اقبية فقسمها بين اصحابه، فقال لي ابي: انطلق بنا إليه، فإنه اتته اقبية، فتكلم ابي على الباب، فعرف النبي ﷺ صوته، فخرج ومعه قباء، فجعل يقول:"خبات لك هذا، خبات لك هذا" (3).
It is narrated from Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) that some cloaks came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) distributed them among his Companions. My father said to me: "Come with us to him (peace and blessings be upon him), for cloaks have come to him (peace and blessings be upon him)." My father knocked at the door, and the Prophet (peace and blessings be upon him) recognized his voice and came out holding a cloak in his hand, and began to say: "I kept this hidden away for you, I kept this hidden away for you."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،مسلم بن إبراهيم: هو الأزدي الفراهيدي، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختياني، وابن أبي مليكة: هو عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة.» [ترقيم الرساله 6189] [ترقيم الشركة 6129]
Hadith Number: 6190
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن جعفر بن درستويه الفارسي، حدثنا يعقوب بن سفيان الفارسي، حدثنا سعيد بن عفير وسعيد بن ابي مريم وعبد الله بن صالح ويحيى بن بكير المصريون بمصر، حدثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة بن الزبير، عن المسور بن مخرمة الزهري، عن ابيه قال: لما اظهر رسول الله ﷺ الإسلام اسلم اهل مكة كلهم، وذلك قبل ان تفرض الصلاة، حتى إذا كان يقرا السجدة ما يستطيع احدهم ان يسجد، حتى قدم رؤساء قريش الوليد بن المغيرة وابو جهل بن هشام وغيرهما، وكانوا بالطائف في ارضيهم، فقالوا: تدعون دين آبائكم؟! فكفروا (1). قال يعقوب بن سفيان: ولا نعلم لمخرمة بن نوفل حديثا مسندا غير هذا. ذكر مناقب سعيد بن يربوع المخزومي ﵁ -
Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah al-Zuhri narrates from his father that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) proclaimed Islam openly, all the people of Makkah accepted Islam. This was before the prayer was made obligatory. So much so that when he (peace and blessings be upon him) recited a verse of prostration, none of them could find room to prostrate (because of the crowd). Then the chiefs of Quraysh, al-Walid bin al-Mughirah, Abu Jahl bin Hisham and others, came back from their lands in Ta'if and said: "Are you abandoning the religion of your forefathers?" So those people turned back to disbelief. Ya'qub bin Sufyan says: We do not know of any musnad hadith from Makhramah bin Nawfal other than this.
Mention of the merits of Sayyiduna Sa'id bin Yarbu' al-Makhzumi (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لتفرد عبد الله بن لَهِيعة به وسوء حفظه. أبو الأسود: هو محمد بن عبد الرحمن الأسدي يتيم عروة.» [ترقيم الرساله 6190] [ترقيم الشركة 6130]
ذِكْرُ مَنَاقِبِ سَعِيدِ بْنِ يَرْبُوعٍ الْمَخْزُومِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
The virtues of Sa'id bin Yarbu al-Makhzumi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6191
حدثنا ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين بن الفرج، حدثنا محمد بن عمر قال: سعيد بن يربوع بن عنكثة بن عامر بن مخزوم، ويكنى ابا هود، اسلم يوم فتح مكة، وشهد مع رسول الله ﷺ حنينا، واعطاه رسول الله ﷺ من غنائم حنين خمسين بعيرا.
It is narrated from Muhammad bin Umar (al-Waqidi) that Sa'id bin Yarbu' bin Ankathah bin Amir bin Makhzum, whose kunyah was Abu Hud, accepted Islam on the day of the Conquest of Makkah. He took part in the Battle of Hunayn with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him fifty camels from the spoils of Hunayn.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6191] [ترقيم الشركة 6131]
Hadith Number: 6192
قال محمد بن عمر: سمعت عبد الله بن جعفر يقول: جاء عمر بن الخطاب إلى منزل سعيد بن يربوع، فعزاه بذهاب بصره وقال: لا تدع الجمعة ولا الصلاة في مسجد رسول الله ﷺ قال: ليس لي قائد، قال: نحن نبعث إليك بقائد، قال: فبعث إليه بغلام من السبي (1). قال (2): وتوفي سعيد بن يربوع بالمدينة سنة اربع وخمسين، وكان يوم توفي ابن مئة وعشرين سنة.
It is narrated from Muhammad bin Umar (al-Waqidi) that he said: I heard Abdullah bin Ja'far saying that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) came to the house of Sa'id bin Yarbu' and consoled him on the loss of his sight, and said: "Do not give up the Friday prayer or the congregational prayer in the mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." He replied: "I have no one to lead me (a guide)." Umar (may Allah be pleased with him) said: "We will send you a guide." So he sent him a slave boy from among the war captives to serve him. The narrator says: Sa'id bin Yarbu' (may Allah be pleased with him) died in Madinah in 54 AH, and at the time of his death he was one hundred and twenty years old.
تخریج الحدیث: «إسناده معضل، فعبد الله بن جعفر» [ترقيم الرساله 6192] [ترقيم الشركة 6131/1]
Hadith Number: 6193
حدثنا ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، حدثنا مصعب بن عبد الله الزبيري قال: مات سعيد بن يربوع بن عنكثة بن عامر المخزومي سنة خمس وخمسين وهو ابن مئة وثمان عشرة سنة، قال مصعب: وكان اسمه صرما (3) في الجاهلية، فسماه رسول الله ﷺ سعيدا، واسم امه هند. ذكر مناقب ابي اليسر كعب بن عمرو الانصاري ﵁ -
It is narrated from Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri that Sa'id bin Yarbu' bin Ankathah al-Makhzumi died in 55 AH, when he was one hundred and eighteen years old. Mus'ab says: In the Age of Ignorance his name was "Surm", and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) changed his name to "Sa'id". His mother's name was Hind.
Mention of the merits of Sayyiduna Abu al-Yasar Ka'b bin Amr al-Ansari (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6193] [ترقيم الشركة 6132]
ذِكْرُ مَنَاقِبِ أَبِي الْيَسَرِ كَعْبِ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
The virtues of Abu al-Yasar Ka'b bin Amr al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6194
اخبرنا ابو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حدثنا ابو علاثة، حدثنا ابي، حدثنا ابن لهيعة، حدثنا ابو الاسود، عن عروة: فيمن بايع رسول الله ﷺ بالعقبة من بني عمرو بن سواد (4): ابو اليسر كعب بن عمرو بن عباد بن عمرو بن تميم بن سواد بن غنم بن كعب بن سلمة، من اهل بدر، شهد العقبة، وهو الذي اسر العباس بن عبد المطلب (5).
It is narrated from Urwah that among those of Banu Amr bin Sawad who pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at al-Aqabah was Abu al-Yasar Ka'b bin Amr bin Abbad bin Amr bin Tamim bin Sawad bin Ghanm bin Ka'b bin Salimah. He was one of the people of Badr, he was present at the Pledge of al-Aqabah, and he is the Companion who took Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib captive (at the Battle of Badr).
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6194] [ترقيم الشركة 6133]
Hadith Number: 6195
سمعت ابا العباس محمد بن يعقوب يقول: سمعت العباس بن محمد الدوري يقول: سمعت يحيى بن معين يقول: ابو اليسر كعب بن عمرو توفي سنة خمس وخمسين بالمدينة، وهو آخر اهل بدر وفاة.
It is narrated from Yahya bin Ma'in that Abu al-Yasar Ka'b bin Amr (may Allah be pleased with him) died in Madinah in 55 AH, and he was the last of the people of Badr to die.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6195] [ترقيم الشركة 6134]
Hadith Number: 6196
اخبرنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا إسماعيل بن قتيبة، حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير قال: مات ابو اليسر كعب بن عمرو بن عباد بن عمرو بن سواد بن غنم بن كعب بن سلمة بن سعد بن غنم بن اسد بن جشم بن الخزرج سنة خمس وخمسين بالمدينة.
It is narrated from Muhammad bin Abdullah bin Numayr that Abu al-Yasar Ka'b bin Amr bin Abbad bin Amr bin Sawad bin Ghanm bin Ka'b bin Salimah bin Sa'd bin Ghanm bin Asad bin Jusham bin al-Khazraj died in Madinah in 55 AH.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6196] [ترقيم الشركة 6135]
Hadith Number: 6197
حدثني ابو بكر بن بالويه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، حدثنا مصعب بن عبد الله الزبيري قال: ابو اليسر كعب بن عمرو بن عباد بن عمرو بن سواد بن غنم بن كعب بن سلمة بن غنم بن اسد بن جشم بن الخزرج. ذكر مناقب عبد الله بن حوالة الازدي ﵁ -
It is narrated from Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri that the lineage of Sayyiduna Abu al-Yasar Ka'b bin Amr (may Allah be pleased with him) is: Abu al-Yasar Ka'b bin Amr bin Abbad bin Amr bin Sawad bin Ghanm bin Ka'b bin Salimah bin Ghanm bin Asad bin Jusham bin al-Khazraj.
Mention of the merits of Sayyiduna Abdullah bin Hawalah al-Azdi (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6197] [ترقيم الشركة 6136]
ذِكْرُ مَنَاقِبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ الْأَزْدِيِّ
The virtues of Huwaytib bin Abd al-Uzza al-Amiri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6198
حدثنا ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين بن الفرج، حدثنا محمد بن عمر، قال: مات ابو محمد عبد الله بن حوالة الازدي صاحب رسول الله ﷺ وهو من بني المعيص (1) بن عامر بن لؤي في سنة ثمان وخمسين وهو ابن ثلاث وتسعين سنة (2). ذكر مناقب حويطب بن عبد العزى العامري ﵁ -
It is narrated from Muhammad bin Umar (al-Waqidi) that Abu Muhammad Abdullah bin Hawalah al-Azdi (may Allah be pleased with him), the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who belonged to Banu al-Mu'ays bin Amir, died in 58 AH at the age of ninety-three.
Mention of the merits of Sayyiduna Huwaytib bin Abd al-Uzza al-Amiri (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6198]