Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
ذِكْرُ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ السَّهْمِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Virtues of al-Muttalib bin Abi Wada'ah al-Sahmi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6807
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق، حدثنا مصعب بن عبد الله قال: المطلب بن ابي وداعة بن صبرة بن سعيد بن سعد ابن سهم بن عمرو بن هصيص بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك، اسلم يوم الفتح.
It is narrated from Mus'ab bin Abdullah that al-Muttalib bin Abi Wada'ah bin Sabirah bin Sa'id bin Sa'd bin Sahm bin Amr bin Husays bin Ka'b bin Lu'ayy bin Ghalib bin Fihr bin Malik accepted Islam on the day of the Conquest of Makkah.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6807] [ترقيم الشركة 6727]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6808
اخبرني احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن عبد الله بن طاووس، عن عكرمة ابن خالد، عن المطلب بن ابي وداعة قال: رايت رسول الله ﷺ يسجد في النجم، قال: فسجد الناس، معه، قال المطلب: ولم اسجد يومئذ معهم، وهو يومئذ مشرك، قال المطلب: فلا ادع ان اسجد فيها ابدا (1). ذكر عبد الله بن الحارث بن جزء الزبيدي ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6663 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna al-Muttalib bin Abi Wada'ah (may Allah be pleased with him) that he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prostrate in Surah al-Najm, and all the people prostrated with him (peace and blessings be upon him). Al-Muttalib said: I did not prostrate with them that day, because at that time I was a polytheist. Al-Muttalib (later) used to say: Now (after becoming Muslim) I will never abandon prostrating in this surah.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، عكرمة بن خالد ـ وهو المخزومي -لم يسمع المطلب بن أبي وداعة، بينهما جعفر بن المطلب بن أبي وداعة كما سيأتي في التخريج. قال الدارقطني في "العلل" (3407): يرويه معمر، واختلف عنه، فرواه محمد بن ثور وعبد الرزاق عن معمر عن ابن طاووس عن ...» [ترقيم الرساله 6808] [ترقيم الشركة 6728] [ترقيم العلميه 6663]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Virtues of Abdullah bin al-Harith bin Jaz al-Zubaydi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6809
حدثني ابو بكر بن بالويه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، حدثنا مصعب بن عبد الله الزبيري قال: عبد الله بن الحارث بن جزء بن معدي كرب بن عمرو ابن عصيم (1) بن عمرو بن عويج بن عمرو بن زبيد، مات سنة ست وثمانين.
It is narrated from Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri that Abdullah bin al-Harith bin Jaz' bin Ma'dikarib bin Amr bin Usaym bin Amr bin Uwayj bin Amr bin Zubayd died in the year 86 AH.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6809] [ترقيم الشركة 6729]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6810
اخبرنا ابو جعفر البغدادي، حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، حدثنا حسان بن غالب، حدثنا ابن لهيعة، عن ابي زرعة عمرو بن جابر، عن عبد الله بن الحارث بن جزء قال: سمعت النبي ﷺ يقول:"سيكون بعدي سلاطين، الفتن على ابوابهم كمبارك الإبل، لا يعطون احدا شيئا إلا اخذ من دينه مثله (2)" (3). ذكر عمرو ابن ام مكتوم المؤذن ﵁، ويقال: عبد الله
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6665 - سكت عنه الذهبي في التلخيص وقال الذهبي في الميزان قال الحاكم له عن مالك احاديث موضوعة
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Harith bin Jaz' (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "After me there will be rulers at whose doors trials will lie (in abundance) like the resting places of camels. They will not give anyone anything except that they will take from his religion the like of it in return."


تخریج الحدیث: «إسناده تالف، حسان بن غالب وعمرو بن جابر المصريان متروكا الحديث. وابن لَهِيعة سيئ الحفظ.» [ترقيم الرساله 6810] [ترقيم الشركة 6730] [ترقيم العلميه 6665]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ عَمْرٍو ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الْمُؤَذِّنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَيُقَالُ: عَبْدُ اللهِ
Virtues of Amr bin Umm Maktum the muezzin (may Allah be pleased with him), and it is said that his name was Abdullah
Show diacritics
Hadith Number: 6811
اخبرنا ابو جعفر البغدادي، حدثنا ابو علاثة، حدثنا ابي، حدثنا ابن لهيعة، حدثنا ابو الاسود، عن عروة: ان اسم ابن ام مكتوم ﵁ عمرو بن قيس.
It is narrated from Urwah that the name of Sayyiduna Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) was Amr bin Qays.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6811] [ترقيم الشركة 6731]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6812
حدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، حدثنا خالد بن نزار، حدثنا عمر بن قيس، عن عطاء بن ابي رباح، عن [جابر] (4) قال: طاف رسول الله ﷺ في حجته على ناقته الجدعاء، وعبد الله ابن ام مكتوم آخذ بخطامها يرتجز (5).
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that during his Hajj the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed tawaf riding on his she-camel "al-Jad'a'", while Sayyiduna Abdullah bin Umm Maktum (may Allah be pleased with him) held its halter and recited rajaz verses.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًا، عمر بن قيس» [ترقيم الرساله 6812] [ترقيم الشركة 6732]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6813
حدثنا محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، حدثنا مصعب بن عبد الله الزبيري قال: عبد الله ابن ام مكتوم، ام مكتوم امه واسمها عاتكة بنت عبد الله بن عنكثة بن عامر بن مخزوم، وهو عمرو بن قيس بن زائدة بن الاصم بن هرم (1) بن رواحة بن عبد بن معيص بن عامر بن لؤي. القول ما قاله مصعب، فقد اثبت له الاسمين جميعا.
It is narrated from Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri that the name of the mother of Sayyiduna Abdullah bin Umm Maktum (may Allah be pleased with him) was Atikah bint Abdullah bin Ankathah bin Amir bin Makhzum, and he (himself) is Amr bin Qays bin Za'idah bin al-Asamm bin Harim bin Rawahah bin Abd bin Ma'is bin Amir bin Lu'ayy. The correct view is what Mus'ab said, because he affirmed both of his names.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6813] [ترقيم الشركة 6733]
See Further Takhrij & Explanation
تَعْظِيمُ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ لِابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
The household of the Prophet (peace and blessings be upon him) honouring Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6814
اخبرنا ابو العباس المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله (2) ابن موسى، اخبرنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن البراء بن عازب قال: اول من قدم من المهاجرين مصعب بن عمير، ثم قدم علينا بعده عمرو بن ام مكتوم الاعمى (1).
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the first of the Muhajirun to come to us (in Madinah) was Sayyiduna Mus'ab bin Umayr (may Allah be pleased with him); then after him the blind Companion Sayyiduna Amr bin Umm Maktum (may Allah be pleased with him) came to us.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،وهو مكرر (6784).» [ترقيم الرساله 6814] [ترقيم الشركة 6734]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6815
حدثنا جعفر بن نصير الخلدي ﵀، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا عبد القدوس بن بكر بن خنيس، حدثنا مسعر، عن ابي البلاد، عن الشعبي قال: دخل (2) على عائشة وعندها ابن ام مكتوم وهي تقطع له الاترج فياكله بعسل، فقالت: ما زال هذا له من آل محمد -ﷺ منذ عاتب الله فيه نبيه ﷺ. وإنما ارادت ام المؤمنين عائشة ﵂ نزول سورة ﴿عبس وتولى﴾ (3).
It is narrated from al-Sha'bi that he came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and Sayyiduna Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) was with her. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) was cutting citron for him, which he was eating with honey. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Ever since Allah Almighty reproached His Prophet (peace and blessings be upon him) concerning him, this has been his standing in the household of Muhammad (peace and blessings be upon him)." And what the Mother of the Believers meant was the revelation of the surah "He frowned and turned away" [Surah Abasa: 1] .


تخریج الحدیث: «حسن بما بعده، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، لكن الشعبي لم يسمع من عائشة، بينهما فيما نُرى مسروق كما تقدم في التعليق السابق. مسعر: هو ابن كدام، وأبو البلاد: سماه البخاري في "التاريخ الكبير" 8/ 280: يحيى بن سليمان الغطفاني، وترجمه ابن أبي حاتم 9/ 160 فسمّاه يحيى بن ...» [ترقيم الرساله 6815] [ترقيم الشركة 6735]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6816
حدثنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا الحسين بن محمد القباني وإبراهيم بن ابي طالب، قالا حدثنا ابو موسى، حدثنا احمد بن بشير الهمداني، حدثنا ابو البلاد، عن مسلم بن صبيح [عن مسروق] (4) قال: دخلت على عائشة وعندها رجل مكفوف، وهي تقطع له الاترج وتطعمه إياه بالعسل، فقلت: من هذا يا ام المؤمنين؟ فقالت: هذا ابن ام مكتوم الذي عاتب الله ﵎ فيه نبيه ﷺ، قالت: اتى النبي ﷺ ابن ام مكتوم وعنده عتبة وشيبة واقبل رسول الله ﷺ عليهما، فنزلت: ﴿عبس وتولى (1) ان جاءه الاعمى﴾؛ ابن ام مكتوم (1).
It is narrated from Masruq that he said: I went to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and a blind man was sitting there, and she was cutting citron for him and feeding it to him with honey. I asked: O Mother of the Believers! Who is this? She said: "This is Ibn Umm Maktum, concerning whom Allah, the Blessed and Exalted, reproached His Prophet (peace and blessings be upon him)." She related that Ibn Umm Maktum came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while Utbah and Shaybah (chiefs of Quraysh) were sitting with him (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was attending to the two of them. Then these verses were revealed: "He frowned and turned away, because the blind man came to him" [Surah Abasa: 1-2] , and the one meant by this is Ibn Umm Maktum.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن. أبو موسى: هو إسحاق بن موسى بن عبد الله الأنصاري، وليس هو بأبي موسى الزَّمِن كما زعم الذهبي في "التلخيص".» [ترقيم الرساله 6816] [ترقيم الشركة 6736]
See Further Takhrij & Explanation