المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
ذِكْرُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ الْأَسَدِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Virtues of Abdullah bin Jahsh al-Asadi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6827
اخبرنا ابو جعفر البغدادي، حدثنا ابو علاثة، حدثنا ابي، حدثنا ابن لهيعة، حدثنا ابو الاسود، عن عروة، في تسمية من استشهد يوم احد مع رسول الله ﷺ من بني امية: عبد الله بن جحش حليف لهم، وهو من بني اسد بن خزيمة. ذكر ابنه محمد بن عبد الله بن جحش ﵁-
It is narrated from Urwah that among the names of those from Banu Umayyah who were martyred with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Uhud is also the name of Abdullah bin Jahsh, who was their ally and belonged to Banu Asad bin Khuzaymah.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6827] [ترقيم الشركة 6747]
ذِكْرُ ابْنِهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَحْشٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
Virtues of Muhammad bin Abdullah bin Jahsh (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 6828
اخبرني احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا موسى بن زكريا، حدثنا شباب قال: محمد بن عبد الله بن جحش بن رئاب بن يعمر بن صبرة بن كبير بن غنم بن دودان بن اسد بن خزيمة بن مدركة بن الياس بن مضر، حليف بني امية، وجدته ام ابيه اميمة بنت عبد المطلب عمة رسول الله ﷺ، وعمته زينب بنت جحش زوج النبي ﷺ:
It is narrated from Shabab that Muhammad bin Abdullah bin Jahsh bin Ri'ab bin Ya'mar bin Sabirah bin Kabir bin Ghanm bin Dudan bin Asad bin Khuzaymah (this is his lineage) was an ally of Banu Umayyah; his paternal grandmother, Umaymah bint Abd al-Muttalib, was the paternal aunt of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and his paternal aunt, Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her), was the pure wife of the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6828] [ترقيم الشركة 6748]
Hadith Number: 6829
حدثنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا سعيد بن ابي مريم، اخبرنا محمد بن جعفر بن ابي كثير، اخبرني العلاء بن عبد الرحمن، اخبرني ابو كثير مولى محمد بن عبد الله بن جحش، عن مولاه محمد ابن عبد الله بن جحش قال: كنت مع النبي ﷺ، فمر على معمر وهو جالس عند داره في السوق وفخذاه مكشوفتان، فقال رسول الله ﷺ:"غط فخذك، فإن الفخذ عورة" (1). ذكر يزيد بن عبد الله ابى (1) السائب ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6684 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6684 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Muhammad bin Abdullah bin Jahsh (may Allah be pleased with him); he said: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) passed by Ma'mar (bin Abdullah), who was sitting near his house in the marketplace with both of his thighs uncovered. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Cover your thigh, for the thigh is 'awrah (part of what must be covered)."
تخریج الحدیث: «حديث حسن، وهذا إسناد لا بأس برجاله غير شيخ المصنف، لكنه متابع، أبو كثير مولى محمد بن عبد الله بن جحش نُسب مولى الأسديين، ومرةً مولى الليثيين، روى عنه جمع وذكره ابن حبان في "الثقات" 5/ 570، فمثله حسن الحديث إن شاء الله، لكن اختلف عليه كما هو مبين في ...» [ترقيم الرساله 6829] [ترقيم الشركة 6749] [ترقيم العلميه 6684]
ذِكْرُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَبِي السَّائِبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Virtues of Yazid bin Abdullah Abu al-Sa'ib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6830
حدثني ابو بكر بن بالويه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، حدثنا مصعب بن عبد الله قال: ويزيد بن عبد الله بن سعد بن الاسود بن ثمامة بن يقظان (2) ابن الحارث بن عمرو بن معاوية بن الحارث، حليف لبني معيقيب، وقد كان النبي ﷺ امره على اليمامة.
It is narrated from Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri that Yazid bin Abdullah bin Sa'd bin al-Aswad bin Thumamah bin Yaqzan bin al-Harith bin Amr bin Mu'awiyah bin al-Harith was an ally of Banu Mu'ayqib, and the Prophet (peace and blessings be upon him) had appointed him governor of al-Yamamah.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6830] [ترقيم الشركة 6750]
Hadith Number: 6831
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا اسد بن موسى، حدثنا ابن ابي ذئب، عن عبد الله بن السائب بن يزيد، عن ابيه، عن جده، انه سمع النبي ﷺ يقول:"لا ياخذ احدكم متاع صاحبه لاعبا ولا جادا، وإذا وجد احدكم عصا صاحبه فليردها إليه" (3). وابنه السائب بن يزيد ادرك النبي ﷺ وروى عنه حديثا (4).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6686 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6686 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Abdullah bin al-Sa'ib bin Yazid narrates from his father (Sayyiduna al-Sa'ib (may Allah be pleased with him)), and he from his grandfather, Sayyiduna Yazid (bin Sa'id) (may Allah be pleased with him), that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "None of you should take his brother's belongings (without permission), whether in jest or in earnest, and if any of you finds even his companion's staff, let him return it to him." And his son al-Sa'ib bin Yazid lived in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) and narrated a hadith from him (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،ابن أبي ذئب: هو محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة.» [ترقيم الرساله 6831] [ترقيم الشركة 6751] [ترقيم العلميه 6686]
Hadith Number: 6832
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب بن يوسف الحافظ، حدثني ابي، حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن محمد بن يوسف، عن السائب ابن يزيد قال: حج بي مع النبي ﷺ حجة الوداع وانا ابن سبع سنين (1).
It is narrated from Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him); he said: I was taken on the Farewell Pilgrimage with the Prophet (peace and blessings be upon him) when I was seven years old.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،محمد بن يوسف: هو ابن عبد الله بن يزيد الكندي.» [ترقيم الرساله 6832] [ترقيم الشركة 6752]
Hadith Number: 6833
اخبرنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا إسماعيل بن قتيبة، حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير قال: وفيها مات السائب بن يزيد؛ يعني سنة إحدى وتسعين.
It is narrated from Muhammad bin Abdullah bin Numayr that Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) died in the year 91 AH.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6833] [ترقيم الشركة 6753]
Hadith Number: 6834
حدثني علي بن حمشاذ، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني محمد بن بكار، حدثنا ابو معشر، عن يوسف بن يعقوب، عن السائب بن يزيد قال: رايت رسول الله ﷺ اخرج عبد الله بن خطل من بين استار الكعبة، فقتله صبرا، ثم قال:"لا يقتل احد من قريش بعد هذا صبرا" (2). ذكر ابي هاشم بن عتبة ﵁-
It is narrated from Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him); he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) have Abdullah bin Khatal brought out from behind the coverings of the Ka'bah and order him to be killed; then he (peace and blessings be upon him) said: "After this (the day of the Conquest of Makkah), no one from Quraysh shall be killed as a captive."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أبو معشر» [ترقيم الرساله 6834] [ترقيم الشركة 6754]
ذِكْرُ أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Virtues of Abu Hashim bin Utbah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6835
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، حدثنا مصعب بن عبد الله الزبيري قال: ابو هاشم بن عتبة بن ربيعة بن عبد شمس بن عبد مناف، امه خناس بنت مالك بن المضرب بن حجير بن عبد بن معيص بن عامر بن لؤي، وكان اعور، فقئت عينه يوم اليرموك، توفي ابو هاشم في زمن معاوية.
It is narrated from Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri that Abu Hashim bin Utbah bin Rabi'ah bin Abd Shams bin Abd Manaf (this is his lineage); his mother was Khunas bint Malik bin al-Mudarrib bin Hujayr bin Abd bin Ma'is bin Amir bin Lu'ayy. He lost one of his eyes in the Battle of Yarmuk, and Abu Hashim died in the time of Mu'awiyah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6835] [ترقيم الشركة 6755]
Hadith Number: 6836
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا العباس بن الوليد بن مزيد (1)، حدثنا محمد بن شعيب بن شابور، حدثني خالد بن دهقان، عن خالد سبلان (2)، عن كهيل بن حرملة قال: قدم ابو هريرة دمشق، فنزل على ابي كلثوم السدوسي، فاتيناه، فتذاكرنا الصلاة الوسطى فاختلفنا فيها، فقال ابو هريرة: اختلفنا فيها كما اختلفتم فيها ونحن بفناء بيت رسول الله ﷺ، وفينا الرجل الصالح ابو هاشم بن عتبة بن ربيعة، فقام فدخل على رسول الله ﷺ، وكان جريئا عليه، ثم خرج إلينا فاخبرنا انها العصر (3)
It is narrated from Kuhayl bin Harmalah that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) came to Damascus and stayed with Abu Kulthum al-Sadusi. We went to him, and the middle prayer (al-salat al-wusta) came up for discussion among us, and we differed about it. Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: Just like you, we too differed about it once, when we were in the courtyard in front of the house of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Among us was a righteous man, Abu Hashim bin Utbah bin Rabi'ah. He got up and went in to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), for he was bold (in asking) before him (peace and blessings be upon him). Then he came out and told us that it meant the Asr prayer.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، خالد سبلان اسمه خالد بن عبد الله بن الفرج، روى عنه اثنان، ونقل ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 16/ 134 توثيقه عن أبي مسهر الدمشقي، وكهيل ابن حرملة مجهول. وقال ابن كثير في "تفسيره": غريب من هذا الوجه جدًا.» [ترقيم الرساله 6836] [ترقيم الشركة 6756]