Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
النَّظَرُ إِلَى عَلِيٍّ عِبَادَةٌ .
Looking at Ali (may Allah be pleased with him) is worship
Show diacritics
Hadith Number: 4732
حدثنا دعلج بن احمد السجزي، حدثنا عبد العزيز (1) بن معاوية، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الجعفي، حدثنا عبد الله بن عبد ربه العجلي، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن حميد بن عبد الرحمن، عن ابي سعيد الخدري، عن عمران بن حصين، قال: قال رسول الله ﷺ:"النظر إلى علي عبادة" (2)
هذا حديث صحيح الإسناد، وشواهده عن عبد الله بن مسعود صحيحة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4681 - ذا موضوع
It is narrated from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Looking at Ali is worship." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and its supporting reports (shawahid) narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) are also sahih.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، إبراهيم بن إسحاق الجُعفْي، يغلب على ظنّنا أنه الصِّيني، فقد جاء مُقيّدًا بالصِّيني في حديث آخر عند الحسن بن محمد الخلّال في "المجالس العشرة الأمالي" (7) من روايته، عن شيخه الذي هنا عبد الله بن عبد ربّه العجلي فإن كان كذلك، فقد قال عنه الدارقطني: متروك، وقال ...» [ترقيم الرساله 4732] [ترقيم الشركة 4707] [ترقيم العلميه 4681]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4733
حدثناه عبد الباقي بن قانع الحافظ، حدثنا صالح بن مقاتل بن صالح، حدثنا محمد بن عبيد بن عتبة، حدثنا عبد الله بن محمد بن سالم، حدثنا يحيى بن عيسى الرملي، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال: قال رسول الله ﷺ:"النظر إلى وجه علي عبادة" (1). تابعه عمرو بن مرة عن إبراهيم النخعي:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4682 - وذا موضوع
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Looking at the face of Ali is worship." Amr bin Murrah has also corroborated (mutaba'ah) this narration through Ibrahim al-Nakha'i.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف بمرّة، صالح بن مقاتل قال الدارقطني في سؤالات الحاكم له (112): ليس بالقوي، وقال البيهقي في "سننه" 1/ 305: يروي المناكير، ويحيى بن عيس الرمْلي مختلف فيه والأكثرون على تضعيفه وكان متشيّعًا، وقال ابن حبان في "المجروحين" 3/ 126: كان ممّن ساء حفظه وكثر وهمُه. الأعمش: هو سليمان ...» [ترقيم الرساله 4733] [ترقيم الشركة 4708] [ترقيم العلميه 4682]
See Further Takhrij & Explanation
نِكَاحُ عُمَرَ بِأُمِّ كُلْثُومٍ وَسَبَبُهُ .
The marriage of Umar (may Allah be pleased with him) to Umm Kulthum (may Allah be pleased with her) and its reason
Show diacritics
Hadith Number: 4734
حدثنا ابو بكر محمد بن احمد بن يحيى (1) الغازي، حدثنا المسيب بن زهير الضبي (2)، حدثنا عاصم بن علي، حدثنا المسعودي، عن عمرو بن مرة، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله بن مسعود، قال قال رسول الله ﷺ:"النظر إلى وجه علي عبادة" (1).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Looking at the face of Ali is worship."


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف بمرّة، شيخ المصنف أبو بكر الغازي تكلم فيه المصنف نفسه فيما نقله عنه ابن حجر في "اللسان" فقال: حدَّث بأحاديث لم يتابع عليها ولم يكن بالمحمود عند أصحابنا، وأما المسعودي - واسمه عبد الرحمن بن عبد الله بن عُتبة - فكان قد اختلط، وسماع عاصم بن علي - ...» [ترقيم الرساله 4734] [ترقيم الشركة 4709]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4735
حدثنا الحسن بن يعقوب وإبراهيم بن عصمة المعدلان، قالا: حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا معلى بن اسد، حدثنا وهيب بن خالد، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن علي بن الحسين: ان عمر بن الخطاب خطب إلى علي ام كلثوم، فقال: انكحنيها، فقال علي: إني ارصدها لابن اخي عبد الله بن جعفر، فقال عمر: انكحنيها، فوالله ما من الناس احد يرصد من امرها ما ارصده، فانكحه علي، فاتى عمر المهاجرين، فقال: الا تهنوني؟ فقالوا: بمن يا امير المؤمنين؟ فقال: بام كلثوم بنت علي وابنة فاطمة بنت رسول الله ﷺ، إني سمعت رسول الله ﷺ يقول:"كل نسب وسبب ينقطع يوم القيامة، إلا ما كان من سببي ونسبي"، فاحببت ان يكون بيني وبين رسول الله ﷺ نسب وسبب (2)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4684 - منقطع
It is narrated from Sayyiduna Ali bin al-Husayn that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) asked Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) for the hand of his daughter Umm Kulthum and said: "Marry her to me." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "I have reserved her for my nephew Abdullah bin Ja'far." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) insisted, saying: "Marry her to me, for by Allah! There is no one among the people who hopes to gain from this match the virtue that I seek." So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) married her to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to the Muhajirun and said: "Will you not congratulate me?" They asked: O Commander of the Faithful! On what occasion? He said: "On my marriage to Umm Kulthum (may Allah be pleased with her), the daughter of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and the granddaughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Every lineage and tie by marriage (sabab) will be cut off on the Day of Resurrection except my lineage and my tie.' So I wished that there be a tie of lineage and marriage between me and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «رجاله ثقات لكنه مرسلٌ، فإنَّ علي بن الحسين - وهو ابن علي بن أبي طالب - زين العابدين لم يدرك هذه القصة، لكنها رُويت من طرق متعددة أورد أكثرها ابن كثير في "مسند الفاروق" (483 - 490)، ثم قال بإثرها: هذه طُرق جيدة مفيدة للقطع في هذه القضية بما تضمنته، والله الحمد.» [ترقيم الرساله 4735] [ترقيم الشركة 4710] [ترقيم العلميه 4684]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4736
حدثنا ابو علي الحافظ، اخبرنا الهيثم بن خلف الدوري، حدثني محمد بن عمر بن هياج، حدثنا يحيى بن عبد الرحمن الارحبي، حدثنا يونس بن ابي يعفور، عن ابيه، قال: حدثني حيان الاسدي قال: سمعت علي بن ابي طالب يقول: قال لي رسول الله ﷺ:"عهد معهود: إن الامة ستغدر بك بعدي، وانت تعيش على ملتي، وتقتل على سنتي، من احبك احبني، ومن ابغضك ابغضني، وإن هذه ستخضب من هذا"؛ يعني لحيته من راسه (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "It is a firm covenant that this Ummah will soon, after me, be disloyal to you. You will live upon my religion and be martyred upon my Sunnah. Whoever loves you has loved me, and whoever hates you has hated me. And indeed this (beard) will be dyed from this (the blood of the head)." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف مضطرب، يونس بن أبي يعفور مختلف فيه، وهو إلى الضعف أقرب، وهو كما قال ابن حبان في "المجروحين" 3/ 139: منكر الحديث. وقد اختُلف عليه في إسناد حديثه هذا، فرواه محمد بن عمر بن هيّاج عند المصنف هنا عن يحيى بن عبد الرحمن الأرحبي عن يونس بن أبي ...» [ترقيم الرساله 4736] [ترقيم الشركة 4711]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4737
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا احمد بن سلمة ومحمد بن شاذان، قالا: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ومحمد بن رافع، قالا حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا النعمان بن ابي شيبة، عن سفيان الثوري، عن ابي إسحاق، عن زيد بن يثيع، عن حذيفة، قال: قال رسول الله ﷺ:"إن وليتموها ابا بكر فزاهد في الدنيا، راغب في الآخرة، وفي جسمه ضعف، وإن وليتموها عمر فقوي امين لا يخاف في الله لومة لائم، وإن وليتموها عليا فهاد مهتد يقيمكم على صراط مستقيم" (2)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. ذكر مقتل امير المؤمنين علي بن ابي طالب ﵁ باصح الاسانيد على سبيل الاختصار
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4685 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you make Abu Bakr the ruler, he is detached from the world and seeks the Hereafter, though there is some frailty in his body. If you make Umar the ruler, he is strong and trustworthy, and in the matter of Allah he does not care about the blame of any blamer. And if you make Ali the ruler, he is himself rightly guided and guides others to the way; he will keep you firm upon the Straight Path." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. [A brief account of the martyrdom of the Commander of the Faithful Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), with the most authentic chains of narration]


تخریج الحدیث: «ضعيف لاضطرابه كما تقدم برقم (4483)، وإسناده الذي هنا أعله المصنّفُ في كتابه "معرفة علوم الحديث" ص 29، وتبعه أبو عمرو الداني في "كتاب في علم الحديث" ص 43 بأنَّ سفيان. الثوري لم يسمعه من أبي إسحاق - وهو عمرو بن عبد الله السَّبيعي - إنما سمعه بواسطة شريك النخعي ...» [ترقيم الرساله 4737] [ترقيم الشركة 4711/1] [ترقيم العلميه 4685]
See Further Takhrij & Explanation
ذِكْرُ مَقْتَلِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ - بِأَصَحِّ الْأَسَانِيدِ عَلَى سَبِيلِ الِاخْتِصَارِ
The martyrdom of the Commander of the Believers Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4737N
عن حيان الاسدي، سمعت عليا يقول: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الامة ستغدر بك بعدي، وانت تعيش على ملتي، وتقتل على سنتي، من احبك احبني، ومن ابغضك ابغضني، وإن هذه ستخضب من هذا» - يعني لحيته من راسه - «صحيح»
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4686 - صحيح
It is narrated from Hayyan al-Asadi that I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) saying that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Indeed, the Ummah will be disloyal to you after me, while you will live upon my religion and be martyred upon my Sunnah. Whoever loves you has loved me, and whoever hates you has hated me. And indeed this (beard) will be dyed from this (the blood of the head)." This hadith is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 4737N] [ترقيم الشركة 4711/2] [ترقيم العلميه 4686]
See Further Takhrij & Explanation
قَتْلُ عَلِيٍّ لَيْلَةَ أُنْزِلَ الْقُرْآنُ .
Ali (may Allah be pleased with him) was killed on the night the Quran was revealed
Show diacritics
Hadith Number: 4738
حدثني ابو الطيب محمد بن احمد الذهلي، حدثنا جعفر بن احمد بن نصر الحافظ، حدثنا إسماعيل بن موسى السدي، حدثنا شريك، عن عثمان بن ابي زرعة، عن زيد بن وهب، قال: قدم على علي وفد من اهل البصرة، وفيهم رجل من الخوارج يقال له: الجعد بن بعجة، فحمد الله واثنى عليه، وصلى على النبي ﷺ، ثم قال: اتق الله يا علي، فإنك ميت، فقال له علي: لا، ولكن مقتول ضربة على هذا تحضب هذه - قال: واشار علي إلى راسه ولحيته بيده - قضاء مقضي، وعهد معهود، وقد خاب من افترى. ثم عاب عليا في لباسه، فقال: لو لبست لباسا خيرا من هذا! فقال: إن لباسي هذا ابعد لي من الكبر، واجدر ان يقتدي بي المسلمون (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4687 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Zayd bin Wahb that a delegation from the people of Basrah came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), among whom was a Kharijite named al-Ja'd bin Ba'jah. After praising and extolling Allah and sending blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him), he said: O Ali! Fear Allah, for you are going to die. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to him: "No, rather I will be killed by a blow upon this (head) which will dye this (beard). This is a decree that has been decreed and a covenant that has been made, and whoever fabricates lies has failed." Then he found fault with the clothing of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: "If only you wore clothing better than this!" He said: "This clothing of mine keeps me further from arrogance and is more fitting for the Muslims to follow my example."


تخریج الحدیث: «إسناده حسنٌ إن شاء الله من أجل شريك» [ترقيم الرساله 4738] [ترقيم الشركة 4712] [ترقيم العلميه 4687]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4739
حدثنا الاستاذ ابو الوليد، حدثنا (2) الهيثم بن خلف الدوري، حدثنا سوار بن عبد الله العنبري، حدثنا المعتمر، قال: قال ابي: حدثنا الحريث بن مخشي: ان عليا قتل صبيحة إحدى وعشرين من رمضان، قال: فسمعت الحسن بن علي يقول وهو يخطب، وذكر مناقب علي، فقال: قتل ليلة انزل القرآن، وليلة اسري بعيسى، وليلة قبض موسى، قال: وصلى عليه الحسن بن علي (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4688 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Hurayth bin Mukhashshi that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was martyred on the morning of the 21st of Ramadan. The narrator says: I heard Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) delivering a sermon in which he mentioned the virtues of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: "He was martyred on the very night in which the Qur'an was revealed, in which Isa (peace be upon him) was raised to the heavens, and in which the soul of Musa (peace be upon him) was taken." The narrator says: Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) led his funeral prayer.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة الحريث بن مُخَشِّي، ويقال: مُخَشّ، بحذف الياء، وأما صلاة الحسن بن عليّ على أبيه فصحيحة كما سيأتي في الرواية التالية. وأخرجه أبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" بإثر (1825) ومن طريقه أبو بكر القَطِيعي في زياداته على "فضائل الصحابة" لأحمد بن حنبل (939)، وابن عساكر 42/ 586 ...» [ترقيم الرساله 4739] [ترقيم الشركة 4713] [ترقيم العلميه 4688]
See Further Takhrij & Explanation
سَبَبُ شَهَادَةِ عَلِيٍّ .
The cause of the martyrdom of Ali (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4740
وحدثنا ابو الوليد، حدثنا الهيثم بن خلف، حدثنا علي بن الربيع الانصاري، حدثنا حفص بن غياث، عن ابي روق (1)، عن مولى لعلي: ان الحسن صلى على علي، وكبر عليه اربعا (2).
It is narrated from a freed slave of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him) led the funeral prayer of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said four takbirs in it.


تخریج الحدیث: «صحيح، ومولى عليٍّ وإن كان مبهمًا قد توبع، وعلي بن الربيع الأنصاري كذلك جاء اسمُه في أصولنا الخطية، وجاء اسمه في "إتحاف المهرة" للحافظ (4280): علي بن الهيثم، وفي هذه الطبقة على بن الهيثم البغدادي المعروف بصاحب الطعام أحد شيوخ البخاري، وقد وقع مثل هذا الاختلاف عند تمام بن محمد ...» [ترقيم الرساله 4740] [ترقيم الشركة 4714]
See Further Takhrij & Explanation