Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
الِاثْنَانِ فَمَا فَوْقَهُمَا جَمَاعَةٌ
Two or more constitute a congregation
Show diacritics
Hadith Number: 8156
حدثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا محمد بن ايوب، اخبرنا موسى بن إسماعيل، حدثنا الربيع بن بدر، عن ابيه، عن جده، عن ابي موسى الاشعري، ان النبي ﷺ قال:"الاثنان فما فوقهما جماعة" (1).
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Two (persons) and more than two are a congregation (jama'ah)."


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد جيد من أجل الحسين بن حفص، وقد توبع» [ترقيم الرساله 8156] [ترقيم الشركة 8056]
See Further Takhrij & Explanation
مِيرَاثُ الْإِخْوَةِ مِنَ الْأَبِ وَالْأُمِّ
Inheritance of full brothers and sisters
Show diacritics
Hadith Number: 8157
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد الاصبهاني، حدثنا اسيد بن عاصم، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، عن ابي قيس الاودي، عن هزيل بن شرحبيل، قال: اتيت ابا موسى وسلمان بن ربيعة في ابنة، وابنة ابن، واخت لاب وام، فقالا: للابنة النصف، وللاخت النصف، وقالا: ائت ابن مسعود فإنه سيتابعنا، فاتيت ابن مسعود فاخبرته بما قالا، فقال ابن مسعود: لقد ضللت إذا وما انا من المهتدين، ولكني اقضي بما قضى به رسول الله ﷺ: للابنة النصف، ولابنة الابن السدس، وما بقي فللاخت (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7958 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Huzayl bin Shurahbil that he said: I came to Sayyiduna Abu Musa and Salman bin Rabi'ah (may Allah be pleased with them both) with a question of inheritance concerning a daughter, a son's daughter and a full sister (from the same father and mother). They both said: The daughter gets half and the sister gets half. And they said: Go to Ibn Mas'ud; he will agree with us. So I went to Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and told him what the two of them had said. Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Then I would have gone astray and would not be among the rightly guided. Rather, I will judge according to what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) judged: the daughter gets half (1/2), the son's daughter gets one sixth (1/6) (so that two thirds are completed), and whatever remains is for the sister." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim).


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 8157] [ترقيم الشركة 8057] [ترقيم العلميه 7958]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8158
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني ابن ابي الزناد، عن ابيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن ابيه قال: ميراث الإخوة من الاب والام انهم لا يرثون مع الولد الذكر، ولا مع ولد الابن ولا مع الاب شيئا (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه، وقد اتفقا على غير حديث مثل هذا من فتوى زيد بن ثابت ﵀.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7959 - على شرط البخاري ومسلم
Kharijah bin Zayd bin Thabit narrates from his father, Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him): The ruling on the inheritance of brothers from the same mother and father (full brothers) is that they do not inherit anything in the presence of a son, nor in the presence of a son's son, nor in the presence of the father. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. Yet the two of them agreed on several fatwas of Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) of this kind.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل ابن أبي الزناد: وهو عبد الرحمن» [ترقيم الرساله 8158] [ترقيم الشركة 8058] [ترقيم العلميه 7959]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8159
اخبرنا احمد بن كامل القاضي، حدثنا عبد الله بن روح المدائني، حدثنا شبابة بن سوار، حدثنا ابن ابي ذئب، عن شعبة مولى ابن عباس، عن ابن عباس: انه دخل على عثمان بن عفان فقال: إن الاخوين لا يردان الام عن الثلث؛ قال الله ﷿: ﴿فإن كان له إخوة فلامه السدس﴾ [النساء:11]، فالاخوان بلسان قومك ليسا بإخوة! فقال عثمان بن عفان: لا استطيع ان ارد ما كان قبلي ومضى في الامصار، وتوارث به الناس (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7960 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he went to Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) and said: Two brothers do not reduce the mother's share from one third (1/3) to one sixth (1/6), for Allah, the Mighty and Majestic, has said: "If he has brothers, then for his mother is one sixth" [Surah al-Nisa: 11] , and in the language of your people two brothers are not called "ikhwah" (brothers, plural)! Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) said: "I do not have the power to change what (was decided) before me, what has been implemented in the cities, and according to which people have been inheriting from one another." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين، شعبة» [ترقيم الرساله 8159] [ترقيم الشركة 8059] [ترقيم العلميه 7960]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8160
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن ابيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن ابيه انه كان يقول: الإخوة في كلام العرب اخوان (2) فصاعدا (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7961 - على شرط البخاري ومسلم
Kharijah bin Zayd bin Thabit narrates from his father, Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him), that he used to say: In the speech of the Arabs, two or more (brothers) are called "ikhwah" (brothers). This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل عبد الرحمن بن أبي الزناد» [ترقيم الرساله 8160] [ترقيم الشركة 8060] [ترقيم العلميه 7961]
See Further Takhrij & Explanation
قَالَ النَّبِيُّ: " أَفْرَضُ أُمَّتِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ "
The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The most knowledgeable of my Ummah in inheritance is Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 8161
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ وابو يحيى احمد بن محمد السمرقندي، قالا: حدثنا ابو عبد الله محمد بن نصر الإمام، حدثنا ابو بكر محمد (1) ابن خلاد الباهلي، حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد، حدثنا خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن انس بن مالك قال: قال رسول الله ﷺ:"افرض امتي زيد بن ثابت" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7962 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most expert in al-fara'id (the science of inheritance) in my Ummah is Zayd bin Thabit." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8161] [ترقيم الشركة 8061] [ترقيم العلميه 7962]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8162
اخبرنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن ابي إياس، حدثنا شعبة، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: اتي عمر في امراة وابوين، فجعل للمراة الربع، وللام ثلث ما بقي (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7963 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a case of a wife (widow) and parents was brought to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) (in which the deceased left a widow and his mother and father). He assigned the widow a quarter (1/4) and assigned the mother one third (1/3) of what remained. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8162] [ترقيم الشركة 8062] [ترقيم العلميه 7963]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8163
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا محمد بن احمد بن النضر، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا زائدة، عن سفيان، عن ابيه سعيد بن مسروق، عن المسيب بن رافع، عن عبد الله بن مسعود قال: ما كان الله تعالى ليراني افضل اما على جد (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7964 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: May Allah Almighty never see me giving preference (in inheritance) to a mother over a grandfather. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات لكن المسيب بن رافع لم يسمع ابن مسعود فيما قاله الإمام أحمد وأبو حاتم وأبو زرعة الرازيان، لكن تابعه إبراهيم بن يزيد النخعي عن ابن مسعود، وروايته عن ابن مسعود قويّة، فقد روى ابن سعد في "الطبقات" 8/ 390، والترمذي في "العلل الصغير" (1/ 531» [ترقيم الرساله 8163] [ترقيم الشركة 8063] [ترقيم العلميه 7964]
See Further Takhrij & Explanation
الْكَلَالَةُ مَنْ لَمْ يَتْرُكْ وَلَدًا وَلَا وَالِدًا
Kalalah is one who leaves neither child nor parent
Show diacritics
Hadith Number: 8164
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن علي الصنعاني بمكة حرسها الله تعالى، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا ابن جريج، اخبرني ابن طاووس، عن ابيه، عن ابن عباس: ان عمر بن الخطاب اوصى عند الموت، فقال: الكلالة ما قلت، قال ابن عباس: وما قلت؟ قال: قال: من لا ولد له (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه، وهو في الاصل مسند، فإن في خطبته: وما راجعت رسول الله ﷺ في شيء ما راجعته فيه (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7965 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) made a bequest at the time of his death and said: Concerning kalalah, the view is what I said. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) asked: What did you say? He said: "One who has no child (is kalalah)." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. In origin it is musnad (traced back to the Prophet), because Umar (may Allah be pleased with him) said in his sermon that he had not referred to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on any matter as often as he did on the matter of kalalah.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8164] [ترقيم الشركة 8064] [ترقيم العلميه 7965]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8165
اخبرنا ابو النضر الفقيه، حدثنا احمد بن نجدة، حدثنا يحيى بن عبد الحميد، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا عمار بن رزيق، عن ابي إسحاق، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة: ان رجلا قال: يا رسول الله ما الكلالة؟ قال:"اما سمعت الآية التي نزلت في الصيف: ﴿يستفتونك قل الله يفتيكم في الكلالة﴾ [النساء: 176] والكلالة من لم يترك ولدا ولا والدا" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7966 - الحماني ضعيف
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a man said: O Messenger of Allah! What is kalalah? He (peace and blessings be upon him) said: "Have you not heard the verse that was revealed in the summer: 'They ask you for a ruling. Say: Allah gives you a ruling concerning kalalah' [Surah al-Nisa: 176] ? Kalalah is the one who leaves behind neither a child nor a father." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، يحيى بن عبد الحميد» [ترقيم الرساله 8165] [ترقيم الشركة 8065] [ترقيم العلميه 7966]
See Further Takhrij & Explanation