سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: النَّهْيِ عَنِ الْغِشِّ
Chapter: Prohibition Of Cheating
Hadith Number: 2224
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا سفيان ، عن العلاء بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم برجل يبيع طعاما، فادخل يده فيه فإذا هو مغشوش، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس منا من غش".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) passed by a man who was selling food. He put his hand in it and saw that there was something wrong with it. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said, 'He is not one of us who cheats."'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/البیوع 52 (3452)، (تحفة الأشراف: 14022)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الإیمان 43 (102)، سنن الترمذی/البیوع 74 (1315)، مسند احمد (2/242) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Number: 2225
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة حدثنا ابو نعيم ، حدثنا يونس بن ابي إسحاق ، عن ابي داود ، عن ابي الحمراء ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بجنبات رجل عنده طعام في وعاء، فادخل يده فيه، فقال:" لعلك غششته من غشنا فليس منا".
It was narrated that Abu Hamra' said: "I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) pass by a man having food in a vessel. He put his hand in it and said: 'Perhaps you are cheating. Whoever cheats us is not one of us."'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 11889، ومصباح الزجاجة: 781) (ضعیف جدا)» (سند میں ابوداؤد نفیع بن الحارث الاعمی متروک الحدیث راوی ہیں، امام بخاری نے ابوالحمراء کے ترجمہ میں کہا کہ ان کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ یہ صحابی ہیں، ان کی حدیث صحیح نہیں ہے، یعنی ابوداؤد الاعمی کے متروک الحدیث ہونے کی وجہ سے، نیز ملاحظہ ہو: تہذیب الکمال للمزی 33/ 258)۔
قال الشيخ الألباني: ضعيف جدا
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف جدًا
أبو داود الأعمي متھم بالكذب
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 458
إسناده ضعيف جدًا
أبو داود الأعمي متھم بالكذب
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 458
بَابُ: النَّهْيِ عَنْ بَيْعِ الطَّعَامِ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ
Chapter: The Prohibition Of Selling Food Before Taking Possession Of It
Hadith Number: 2226
حدثنا سويد بن سعيد ، حدثنا مالك بن انس ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه".
It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Whoever buys food, let him not sell it until he has taken full possession of it."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/البیوع 51 (2126)، 54 (2135)، 55 (2136)، صحیح مسلم/البیوع 7 (1526)، سنن ابی داود/البیوع 67 (3492)، سنن النسائی/البیوع 53 (4599)، (تحفة الأشراف: 8327)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/البیوع 19 (40)، مسند احمد (1/56، 63، 2/32، 59، 64، 73، 108، 111، 113)، سنن الدارمی/البیوع 26 (2602) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 2227
حدثنا عمران بن موسى الليثي ، حدثنا حماد بن زيد ، ح وحدثنا بشر بن معاذ الضرير ، حدثنا ابو عوانة ، وحماد بن زيد ، قالا: حدثنا عمرو بن دينار ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه"، قال ابو عوانة في حديثه: قال ابن عباس: واحسب كل شيء مثل الطعام.
It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Whoever buys food, let him not sell it until he has taken full possession of it.'" (Sahih) In his narration, (one of the narrators) Abu 'Awanah said: "Ibn 'Abbas said: 'I think everything is like food."'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/البیوع 54 (2132)، 55 (2135)، صحیح مسلم/البیوع 8 (1525)، سنن ابی داود/البیوع 67 (3497)، سنن الترمذی/البیوع 56 (1291)، سنن النسائی/البیوع 53 (4602)، (تحفة الأشراف: 36 57)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/215، 21، 251، 270، 285، 356، 357، 368، 369) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 2228
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع ، عن ابن ابي ليلى ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الطعام حتى يجري فيه الصاعان صاع البائع وصاع المشتري".
It was narrated that Jabir said: 'The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade selling food bought by measure until two Sa' have been measured - the Sa' of the seller and the Sa' of the buyer." [1]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 2941، ومصباح الزجاجة: 782) (حسن) (سند میں محمد بن عبدالرحمن بن أبی لیلیٰ ضعیف راوی ہیں، لیکن شواہد کی بناء پر یہ حسن ہے)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
محمد بن أبي ليلي: ضعيف
وأبو الزبير عنعن
وللحديث شاھد عند البيھقي (5/ 316) من حديث أبي ھريرة رضي اللّٰه عنه،فيه ھشام بن حسان مدلس (د 443)
ولم أجد تصريح سماعه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 458
إسناده ضعيف
محمد بن أبي ليلي: ضعيف
وأبو الزبير عنعن
وللحديث شاھد عند البيھقي (5/ 316) من حديث أبي ھريرة رضي اللّٰه عنه،فيه ھشام بن حسان مدلس (د 443)
ولم أجد تصريح سماعه
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 458
بَابُ: بَيْعِ الْمُجَازَفَةِ
Chapter Sales Involving Risk (Due To Its Amount Being Unknown)
Hadith Number: 2229
حدثنا سهل بن ابي سهل ، حدثنا عبد الله بن نمير ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" كنا نشتري الطعام من الركبان جزافا فنهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان نبيعه حتى ننقله من مكانه".
It was narrated that Ibn 'Umar said: "We used to buy food from troops of riders (i.e., the caravans) without knowing the amount, but the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade us to sell it until it had been delivered to us."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/البیوع 8 (1527)، (تحفة الأشراف: 7958)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/ البیوع 54 (2131)، 56 (2137)، 72 (2166)، سنن ابی داود/البیوع 67 (3493)، سنن النسائی/البیوع 55 (4609)، موطا امام مالک/البیوع 19 (42) مسند احمد (2/7، 15، 21، 40، 53، 142، 150، 157)، سنن الدارمی/البیوع 25 (2601) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
Hadith Number: 2230
حدثنا علي بن ميمون الرقي ، حدثنا عبد الله بن يزيد ، عن ابن لهيعة ، عن موسى بن وردان ، عن سعيد بن المسيب ، عن عثمان بن عفان ، قال: كنت ابيع التمر في السوق، فاقول: كلت في وسقي هذا كذا فادفع اوساق التمر بكيله وآخذ شفي فدخلني من ذلك شيء فسالت رسول الله صلى الله عليه وسلم؟، فقال:" إذا سميت الكيل فكله".
It was narrated that 'Uthman bin 'Affan said: "I used to sell dates in the marketplace, and I would say: 'This was such and such an amount (when I bought it).' I Would give the purchaser a specific amount of dates according to the way it had been measured for me, and take my profit. Then I began to have some doubts about that, so I asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and he said: ‘When you name the amount, measure it in front of the purchaser."'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 9807، ومصباح الزجاجة: 783)، وقد أخرجہ: مسند احمد (1/62، 75) صحیح) (ملاحظہ ہو: الإرواء: 1331)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
بَابُ: مَا يُرْجَى فِي كَيْلِ الطَّعَامِ مِنَ الْبَرَكَةِ
Chapter: The Blessing That Is Hoped For When Measuring Food
Hadith Number: 2231
حدثنا هشام بن عمار ، حدثنا إسماعيل بن عياش ، حدثنا محمد بن عبد الرحمن اليحصبي ، عن عبد الله بن بسر المازني ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" كيلوا طعامكم يبارك لكم فيه".
It was narrated that Abdullah bin Busr Al-Mazini said: "I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: 'Measure your food, may you be blessed therein."'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 5203، ومصباح الزجاجة: 784)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/131) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
التاريخ الكبير للبخاري (151/1) وسنده حسن
التاريخ الكبير للبخاري (151/1) وسنده حسن
Hadith Number: 2232
حدثنا عمرو بن عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار الحمصي ، حدثنا بقية بن الوليد ، عن بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، عن المقدام بن معد يكرب ، عن ابي ايوب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" كيلوا طعامكم يبارك لكم فيه".
It was narrated from Abu Ayyub that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Measure your food, may you be blessed therein."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 3490، ومصباح الزجاجة: 785)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/البیوع 52 (2128)، مسند احمد (4/131، 5/414) (صحیح)» (اس سند میں بقیہ بن الولید مدلس ہیں، اور روایت عنعنہ سے ہے، لیکن حدیث متابعت اور شواہد کی وجہ سے صحیح ہے)
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
بَابُ: الأَسْوَاقِ وَدُخُولِهَا
Chapter: Marketplaces And Entering Them
Hadith Number: 2233
حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي ، حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن سعيد ، حدثني صفوان بن سليم ، حدثني محمد ، وعلي ابنا الحسن بن ابي الحسن البراد، ان الزبير بن المنذر بن ابي اسيد الساعدي حدثهما، ان اباه المنذر حدثه، عن ابي اسيد، ان ابا اسيد حدثه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ذهب إلى سوق النبيط فنظر إليه، فقال:" ليس هذا لكم بسوق"، ثم ذهب إلى سوق فنظر إليه، فقال:" ليس هذا لكم بسوق"، ثم رجع إلى هذا السوق، فطاف فيه، ثم قال:" هذا سوقكم فلا ينتقصن ولا يضربن عليه خراج".
It was narrated that Abu Usaid said that: the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) went to the market of Nabit, [1] and looked at it, and said: "This is not a market for you." Then we went to another market and looked at it, and said: "This is not a market for you." Then he came back to this market and walked around in it then he said: "This is your market. It will always be your market and no duty will be levied on it." (Do,if)
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 11199، ومصباح الزجاجة: 786) (ضعیف)» (سند میں اسحاق بن ابراہیم، محمد و علی اور زبیر بن منذر سب ضعیف ہیں)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
إسناده ضعيف
الزبير بن المنذر بن أبي أسيد: مستور،وإسحاق بن إبراهيم بن سعيد: لين الحديث (تقريب: 2004،326)
والسند ضعفه البوصيري
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 458
إسناده ضعيف
الزبير بن المنذر بن أبي أسيد: مستور،وإسحاق بن إبراهيم بن سعيد: لين الحديث (تقريب: 2004،326)
والسند ضعفه البوصيري
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 458