الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: وضع الخاتم عند دخول الخلاء
Chapter: Removing one's ring on entering the toilet
Show diacritics
Hadith Number: 449
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انا ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، نا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا هدبة بن خالد، ثنا همام، ثنا ابن جريج، ح. وحدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله تعالى إملاء، نا ابو عبد الله محمد بن سعيد النسوي، ثنا إبراهيم بن فهد، ثنا حجاج بن منهال، ثنا همام صاحب البصري، عن ابن جريج، عن الزهري، عن انس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" إذا دخل الخلاء وضع خاتمه" لفظ حديث حجاج، وفي حديث هدبة بن خالد قال: ولا اعلمه إلا عن الزهري، عن انس.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to the toilet, he would take off his ring.


تخریج الحدیث: «منكر۔ أخرجه ابو داؤد 19»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 450
اخبرنا ابو علي الروذباري، نا ابو بكر بن داسة، قال: قال ابو داود: هذا حديث منكر، وإنما يعرف عن ابن جريج، عن زياد بن سعد، عن الزهري، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم" اتخذ خاتما من ورق، ثم القاه" قال الشيخ: هذا هو المشهور عن ابن جريج دون حديث همام.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) made a silver ring, then threw it away. The Shaykh said that the narration of Ibn Jurayj is better known than the hadith of Hammam. Abu Dawud said: This hadith is munkar (denounced); it is only known through Ibn Jurayj, from Ziyad bin Sa'd, from al-Zuhri, from Anas.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 451
وقد انبا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ، ثنا عبيد بن عبد الواحد، ثنا يعقوب بن كعب الانطاكي، ثنا يحيى بن المتوكل البصري، عن ابن جريج، عن الزهري، عن انس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" لبس خاتما نقشه محمد رسول الله، فكان إذا دخل الخلاء وضعه" وهذا شاهد ضعيف والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) wore a ring whose engraving was 'Muhammad Rasulullah' (Muhammad is the Messenger of Allah) (peace and blessings be upon him); whenever he (peace and blessings be upon him) went to the toilet, he would take it off. This is a weak supporting narration (shahid).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الحاكم 1/398»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يقول إذا أراد دخول الخلاء
Chapter: What to say when one intends to enter the toilet
Show diacritics
Hadith Number: 452
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، ثنا محمد بن ايوب، انا موسى، ثنا حماد، ح. واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، قال: اخبرني احمد بن محمد بن الحسين البيهقي، نا داود بن الحسين، نا يحيى بن يحيى، انا حماد بن زيد، عن عبد العزيز بن صهيب، عن انس بن مالك، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل الخلاء قال:" اللهم إني اعوذ بك من الخبث والخبائث". قال البخاري: قال موسى، عن حماد، فذكره. ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى. قال البخاري: وقال غندر، عن شعبة، عن عبد العزيز: إذا اتى الخلاء. وقال سعيد بن زيد، عن عبد العزيز: إذا اراد ان يدخل.
(a) It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the toilet, he would say: 'Allahumma inni a'udhu bika min al-khubuthi wa al-khaba'ith' (O Allah, I seek refuge in You from the male and female devils among the jinn). (b) Abd al-Aziz reports these words: "When he came to the toilet." (c) Abd al-Aziz also reports these words: "When he intended to enter the toilet."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 142»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 453
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، انا ابو جعفر بن دحيم الشيباني، نا محمد بن الحسين بن ابي الحنين، ثنا مسدد، ثنا عبد الوارث، عن عبد العزيز، عن انس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا اراد الخلاء قال:" اعوذ بالله من الخبث والخبائث".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to enter the toilet, he would say: "'A'udhu billahi min al-khubuthi wa al-khaba'ith' (I seek refuge in Allah from the male and female evil ones)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 375»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 454
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا شعبة، عن قتادة، عن النضر بن انس، عن زيد بن ارقم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن هذه الحشوش محتضرة، فإذا اتى احدكم الخلاء فليقل اعوذ بالله من الخبث والخبائث". وهكذا رواه معمر، عن قتادة، وكذلك رواه ابن علية، وابو الجماهر، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة. ورواه يزيد بن زريع وجماعة، عن سعيد بن ابي عروبة، عن القاسم بن عوف الشيباني، عن زيد بن ارقم، وقال ابو عيسى: قلت لمحمد يعني البخاري اي الروايات عندك اصح؟ فقال: لعل قتادة سمع منهما جميعا، عن زيد بن ارقم، ولم يقض في هذا بشيء. قال الإمام احمد: وقيل عن معمر، عن قتادة، عن النضر بن انس، عن انس، وهو وهم. قال ابو سليمان: الخبث بضم الباء جماعة الخبيث والخبائث جمع الخبيثة يريد ذكران الشياطين وإناثهم.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Devils are present in the toilets. So when any one of you goes to the toilet, let him say: 'A'udhu billahi min al-khubuthi wa al-khaba'ith' (I seek refuge in Allah from the impure male and female jinn)." (b) Imam Abu Isa al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) asked his teacher Imam Muhammad bin Isma'il al-Bukhari (may Allah have mercy on him): "Which narration is more authentic in your view?" He replied: "Perhaps Qatadah heard it from both of them together," and he did not give any decision on this. (c) Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) said that one chain is like this: 'from Ma'mar, from Qatadah, from al-Nadr bin Anas, from Anas', and this is a mistake by the narrator. (d) Abu Sulayman (may Allah have mercy on him) read al-khubuth with a dammah on the ba; khubuth is the plural of khabith and khaba'ith is the plural of khabithah, meaning that by these he intended the male and female devils.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: تغطية الرأس عند دخول الخلاء والاعتماد على الرجل اليسرى إذا قعد إن صح الخبر فيه
Chapter: Covering the head on entering the toilet and leaning on the left foot when sitting, if the report on it is authentic
Show diacritics
Hadith Number: 455
اخبرنا عبد الخالق بن علي المؤذن، انا ابو احمد بن حمدان الصيرفي، نا محمد بن يونس القرشي، ثنا خالد بن عبد الرحمن، عن سفيان الثوري، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم" إذا دخل الخلاء غطى راسه، وإذا اتى اهله غطى راسه" قال الشيخ: وهذا الحديث احد ما انكر على محمد بن يونس الكديمي، اخبرنا ابو سعد الماليني، انا ابو احمد بن عدي الحافظ في هذا الحديث: لا اعلمه رواه غير الكديمي بهذا الإسناد، والكديمي اظهر امرئ ان يحتاج إلى ان يبين ضعفا. قال الشيخ: وروي في تغطية الراس عند دخول الخلاء عن ابي بكر، وهو عنه صحيح، ورواه ايضا عن حبيب بن صالح، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that when the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the toilet he would cover his head, and when he came to his wife he would also cover his head. The Shaykh said: This hadith is munkar (denounced) because of Muhammad bin Yunus al-Kudaymi. The Shaykh said: Covering the head when entering the toilet is authentically reported from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him). Likewise, Habib bin Salih narrates it from the Prophet (peace and blessings be upon him) in mursal form. Abu Ahmad bin Adi said: I do not know anyone other than al-Kudaymi who narrated it with this chain, and al-Kudaymi is too evidently weak to need his weakness explained.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو نعيم في الحلية 2/182»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 456
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ إجازة، انا ابو بكر احمد بن إسحاق الصبغي، انا ⦗١٥٦⦘ إسماعيل بن قتيبة، نا يحيى بن يحيى، انا إسماعيل بن عياش، عن ابي بكر بن عبد الله، عن حبيب بن صالح، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا دخل الخلاء لبس حذاءه، وغطى راسه".
It is narrated from Habib bin Salih that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the toilet, he would put on his shoes and cover his head.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 457
وانباني ابو عبد الله الحافظ إجازة، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انا عبد الله بن محمد، ثنا عمرو بن علي، ثنا ابو عاصم، عن ربيعة، عن محمد بن عبد الرحمن، عن رجل من بني مدلج، عن ابيه، قال: قدم علينا سراقة بن جعشم، فقال: علمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا دخل احدنا الخلاء ان يعتمد اليسرى، وينصب اليمنى".
Sayyiduna Suraqah bin Ju'shum (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught us: "When any one of you enters the toilet, he should lean on his left foot and keep the right one upright." Da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كيف التكشف عند الحاجة
Chapter: How to uncover oneself when relieving oneself
Show diacritics
Hadith Number: 458
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا زهير بن حرب، ثنا وكيع، عن الاعمش، عن رجل، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان" إذا اراد حاجة لا يرفع ثوبه حتى يدنو من الارض". قال ابو داود: رواه عبد السلام بن حرب، ووكيع، عن الاعمش، عن انس بن مالك.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to relieve himself, he would not lift his garment until he was close to the ground.


See Further Takhrij & Explanation