الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الوضوء من النوم
Chapter: Ablution (wudu) after sleep
Show diacritics
Hadith Number: 589
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو الوليد الفقيه، نا الحسن بن سفيان، نا ابو بكر، نا ابن إدريس، عن هشام، عن الحسن" انه كان يرى على من نام جالسا وضوءا". ورواه الثوري، عن هشام، عن الحسن قال:" إذا نام قاعدا او قائما فعليه الوضوء". إلى هذا ذهب المزني رحمه الله تعالى.
(a) It is narrated from al-Hasan (may Allah have mercy on him) that whoever falls asleep while sitting should perform ablution. (b) It is narrated from al-Hasan (may Allah have mercy on him) that whoever falls asleep sitting or standing must perform ablution.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ترك الوضوء من النوم قاعدا
Chapter: Not performing ablution (wudu) after sleeping while sitting
Show diacritics
Hadith Number: 590
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا محمد بن بكر، نا ابو داود، نا شاذ بن فياض، نا هشام الدستوائي، عن قتادة، عن انس، قال:" كان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ينتظرون العشاء الآخرة حتى تخفق رءوسهم، ثم يصلون ولا يتوضئون" قال ابو داود: زاد فيه شعبة، عن قتادة: على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Companions (may Allah be pleased with them) would wait for the Isha prayer until their heads nodded from sleep; then they would pray and not perform ablution. (b) Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) says that Shu'bah, from Qatadah, added the words that this was the practice in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 386»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 591
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، نا تمتام، نا محمد بن بشار، نا يحيى بن سعيد، عن شعبة، عن قتادة، عن انس، قال:" كان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ينامون، ثم يقومون فيصلون، ولا يتوضئون على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم". اخرجه مسلم في الصحيح عن يحيى بن حبيب، عن خالد بن الحارث، عن شعبة دون قوله: على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Companions (may Allah be pleased with them) would fall asleep (while sitting), then stand up and pray. These people did not perform ablution (on account of it) in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) (either).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الدار قطني 1/130»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 592
اخبرنا ابو حازم الحافظ، ثنا ابو احمد الحافظ، انا ابو القاسم البغوي، نا ابن حميد يعني محمدا، ثنا ابن المبارك، انا معمر، عن قتادة، عن انس، قال:" لقد رايت اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يوقظون للصلاة حتى إني لاسمع لاحدهم غطيطا، ثم يقومون فيصلون ولا يتوضئون". قال ابن المبارك: هذا عندنا وهم جلوس، وعلى هذا حمله عبد الرحمن بن مهدي والشافعي، وحديثاهما في ذلك مخرجان في الخلافيات.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): I saw the Companions (may Allah be pleased with them) being woken up for the prayer, and I would hear the sound of their snoring; then they would stand up and pray, and they did not perform ablution.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 616»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 593
اخبرنا ابو علي الروذباري، نا ابو بكر بن داسة، نا ابو داود، نا موسى بن إسماعيل، وداود بن شبيب، قالا: نا حماد، عن ثابت البناني، عن انس بن مالك، قال:" اقيمت صلاة العشاء، فقام رجل، فقال: يا رسول الله إن لي حاجة، فقام يناجيه حتى نعس القوم او بعض القوم، ثم صلى بهم، ولم يذكر وضوءا". اخرجه مسلم في الصحيح من حديث حماد بن سلمة دون قوله: ولم يذكر وضوءا.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Isha prayer was called to begin, and a man stood up and said: O Messenger of Allah, I have a need. He (peace and blessings be upon him) stood speaking privately with him until the people, or some of them, dozed off; then he (peace and blessings be upon him) led them in prayer and did not perform ablution. (b) In Sahih Muslim the words 'and he did not mention ablution' are not present.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مالك 40»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 594
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن، قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، قال: نا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب: اخبرك مالك بن انس، وعبد الله بن عمر، ويونس بن يزيد، والليث بن سعد، وابن سمعان، عن نافع، ان عبد الله بن عمر" كان ينام وهو جالس، ثم يصلي ولا يتوضا".
It is narrated from Nafi' (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) would fall asleep while sitting, then pray without performing ablution.


تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه ابن أبي شيبة»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 595
اخبرنا ابو حازم الحافظ، انا ابو احمد الحافظ، انا ابو القاسم البغوي، نا ابو بكر بن ابي شيبة، نا وكيع، عن مغيرة بن زياد، عن عطاء، عن ابن عباس، لم يرفعه. قال:" من نام وهو جالس فلا وضوء عليه، وإن اضطجع فعليه الوضوء". وروينا في ذلك عن زيد بن ثابت، وابي هريرة، وابي امامة، واحتج بعض اصحابنا بما.
It is transmitted from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) in mawquf form: Whoever falls asleep while sitting, his ablution (remains); and if he lies down, ablution is due upon him.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 596
اخبرنا ابو سعد الماليني، نا ابو احمد بن عدي الحافظ، نا عبدان، ثنا محمد بن عبيد بن حساب، نا قزعة بن سويد، حدثني بحر بن كنيز السقاء، عن ميمون الخياط، عن ابي عياض، عن حذيفة بن اليمان، قال: كنت في مسجد المدينة جالسا اخفق فاحتضني رجل من خلفي، فالتفت فإذا انا بالنبي صلى الله عليه وسلم فقلت: يا رسول الله، هل وجب علي وضوء؟ قال:" لا، حتى تضع جنبك". وهذا الحديث ينفرد به بحر بن كنيز السقاء، عن ميمون الخياط، وهو ضعيف، ولا يحتج بروايته.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him): I was sitting in the mosque of Madinah, my head nodding (from sleep), when a man embraced me from behind. I turned and saw that it was the Prophet (peace and blessings be upon him). I said: O Messenger of Allah, is ablution due upon me? He (peace and blessings be upon him) said: "No, not until you lay your side down." Only Bahr bin Kunayz al-Saqqa narrated this hadith from Maymun al-Khayyat; he is da'if (weak), and his narration is not used as proof.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابن عدي 2/54»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما ورد في نوم الساجد
Chapter: Reports on one who sleeps while prostrating
Show diacritics
Hadith Number: 597
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، نا احمد بن عبيد الصفار، نا محمد بن شاذان الجوهري، نا زكريا بن عدي، نا عبد السلام بن حرب، عن يزيد الدالاني، عن قتادة، عن ابي العالية، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نام في سجوده حتى غط ونفخ، قلت: يا رسول الله، قد نمت؟ فقال:" إنما يجب الوضوء على من وضع جنبه، فإنه إذا وضع جنبه استرخت مفاصله". هكذا رواه جماعة، عن عبد السلام بن حرب. وقال بعضهم في الحديث:" إنما الوضوء على من نام مضطجعا، فإنه إذا اضطجع استرخت مفاصله".
(a) It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fell asleep in his prostration and sleep overcame him, until the sound of snoring could be heard. I said: O Messenger of Allah, you fell asleep. He (peace and blessings be upon him) said: "Ablution is due upon one who sleeps on his side, and whoever lays down his side (that is, lies down), his joints become relaxed." (b) Some narrated in the hadith: "Ablution is due upon one who sleeps lying down; indeed, whoever lies down, his joints become relaxed."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الطبراني في الكبير 12748»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 598
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو العباس محمد بن يعقوب، نا يحيى بن ابي طالب، نا إسحاق بن منصور السلولي، عن عبد السلام بن حرب، فذكره بإسناده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يجب الوضوء على من نام جالسا او قائما او ساجدا حتى يضع جنبه، فإنه إذا وضع جنبه استرخت مفاصله". تفرد بهذا الحديث على هذا الوجه يزيد بن عبد الرحمن ابو خالد الدالاني، قال ابو ⦗١٩٥⦘ عيسى الترمذي: سالت محمد بن إسماعيل البخاري، عن هذا الحديث، فقال: هذا لا شيء، ورواه سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن ابن عباس، قوله، ولم يذكر فيه ابا العالية، ولا اعرف لابي خالد الدالاني سماعا، من قتادة، اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، قال: قال ابو داود السجستاني، قوله:" الوضوء على من نام مضطجعا". هو حديث منكر لم يروه إلا يزيد الدالاني، عن قتادة. وقال ابو داود: قال شعبة: إنما سمع قتادة من ابي العالية اربعة احاديث، حديث يونس بن متى، وحديث ابن عمر في الصلاة، وحديث: القضاة ثلاثة، وحديث ابن عباس. حدثني رجال مرضيون منهم عمر وارضاهم عندي عمر يعني في: لا صلاة بعد العصر قال الشيخ: وسمع ايضا حديث ابن عباس فيما يقول: عند الكرب، وحديثه في رؤية النبي صلى الله عليه وسلم ليلة اسري به موسى، وغيره. قال ابو داود: وذكرت حديث يزيد الدالاني لاحمد بن حنبل، فقال: ما ليزيد الدالاني يدخل على اصحاب قتادة. قال الشيخ: يعني به احمد ما ذكره البخاري من انه لا يعرف لابي خالد الدالاني سماع من قتادة. قال ابو داود: وروى اوله جماعة عن ابن عباس، لم يذكروا شيئا من هذا. وقال عكرمة: كان النبي صلى الله عليه وسلم محفوظا. وقالت عائشة رضي الله عنها: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" تنام عيناي، ولا ينام قلبي".
(a) Abd al-Salam bin Harb narrates with the same chain that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever falls asleep sitting, standing or in prostration, ablution is not due upon him until he lays down his side (that is, lies down); when he lays down his side, his joints become relaxed." Only Yazid bin Abd al-Rahman Abu Khalid al-Dalani narrated this hadith in this form. (b) Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "My eyes sleep, but my heart does not sleep." (c) Imam Abu Isa al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) says: I asked Muhammad bin Isma'il al-Bukhari (may Allah have mercy on him) about this hadith, and he said: This is nothing. Sa'id bin Abi Arubah narrated it from Qatadah from Ibn Abbas as his own statement, without mentioning Abu al-Aliyah, and I do not know that Abu Khalid al-Dalani heard anything from Qatadah. (d) Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) says that the narrator's words 'ablution is due upon one who sleeps lying down' are munkar (rejected); only Yazid al-Dalani narrated it from Qatadah. (e) Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) says that Shu'bah said: Qatadah heard only four hadiths from Abu al-Aliyah: the hadith of Yunus bin Matta, the hadith of Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about the prayer, the hadith 'Judges are of three kinds', and the hadith of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) 'There is no prayer after Asr'. The Shaykh says: He also heard the narration of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about what is to be said at a time of distress, and his narration about the Prophet (peace and blessings be upon him) seeing Musa (peace be upon him) and others on the night of the Night Journey. (f) Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) says: I mentioned the hadith of Yazid al-Dalani to Ahmad bin Hanbal, and he said: What business has Yazid al-Dalani intruding among the students of Qatadah? The Shaykh says: By this Ahmad meant what al-Bukhari mentioned, that Abu Khalid al-Dalani is not known to have heard from Qatadah.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation