الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ترك الوضوء مما مست النار
Chapter: Not performing ablution (wudu) after eating what has been cooked by fire
Show diacritics
Hadith Number: 728
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا عبد الله بن يوسف، ثنا مالك، عن ابي نعيم وهب بن كيسان، انه سمع جابر بن عبد الله، يقول: رايت ابا بكر الصديق رضي الله عنه،" اكل لحما، ثم صلى ولم يتوضا".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: I saw Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him); he ate meat, then prayed but did not perform ablution.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مالك 54»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 729
واخبرنا ابو عبد الله، نا ابو العباس، ثنا محمد، نا عبيد الله ابن عائشة، ثنا حماد بن سلمة، عن عمرو بن دينار، وابي الزبير جميعا، عن جابر بن عبد الله، ان ابا بكر الصديق، وعمر بن الخطاب،" اكلا خبزا ولحما فصليا، ولم يتوضيا".
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that Abu Bakr al-Siddiq and Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with them both) ate bread and meat, then prayed but did not perform ablution.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الطحاوي 1/41»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 730
اخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا ابو النضر الفقيه، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا يحيى بن بكير المصري، ثنا مالك، عن ضمرة بن سعيد المازني، عن ابان بن عثمان، ان عثمان بن عفان،" اكل خبزا ولحما، ثم مضمض وغسل يديه، ومسح بهما وجهه ثم صلى ولم يتوضا".
It is narrated from Aban bin Uthman (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) ate bread and meat, then rinsed his mouth, washed his hands and wiped his face, then prayed but did not perform ablution.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مالك 51»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 731
اخبرنا ابو علي الروذباري، ثنا ابو النضر الفقيه، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا محمد بن كثير العبدي، ثنا إسرائيل، عن عبد الاعلى، عن ابي عبد الرحمن، عن علي رضي الله عنه، انه طعم خبزا ولحما، فقيل له: الا تتوضا، فقال:" إن الوضوء مما خرج، وليس مما دخل".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he ate bread and meat, and it was said to him: Why do you not perform ablution? He said: Ablution is from what comes out, not from what goes in.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 732
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انا عبد الوهاب يعني ابن عطاء، اخبرنا ابن جريج، عن محمد بن يوسف مولى عثمان، عن سليمان بن يسار، قال: وقفت على ابي هريرة، وهو يتوضا إذ جاءه ابن عباس، فقال: يا ابن عباس اتدري مما توضات؟، قال: لا، قال ابو هريرة: من ثور اقط اكلته، فقال ابن عباس:" ما ابالي مما توضات، والله لقد رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم اكل خبزا ولحما، ثم قام إلى الصلاة ولم يتوضا".
It is narrated from Sulayman bin Yasar that he said: I was standing by Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) while he was performing ablution, when Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) also arrived. He said: O Ibn Abbas! Do you know why I have performed ablution? He said: No. Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I ate pieces of cheese. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I do not care why you performed ablution. By Allah! I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) eat bread and meat, then he (peace and blessings be upon him) stood up for the prayer but did not perform ablution.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه احمد 1/361»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 733
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد، قالا: ثنا ابو العباس، نا يحيى، ثنا عبد الوهاب، انا ابن جريج، عن عطاء، قال: قال ابن عباس:" لا وضوء مما مست النار إنما النار بركة، والنار لا تحل من شيء ولا تحرمه".
It is narrated from Ata' that Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "There is no ablution from what fire has touched; fire is a blessing, and fire neither makes anything lawful nor makes it unlawful."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه عبد الرزاق 653»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 734
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل، انا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، نا محمد بن إبراهيم العبدي، نا ابن بكير، ثنا مالك، عن موسى بن عقبة، عن عبد الرحمن بن زيد الانصاري، ان انس بن مالك قدم من العراق فدخل عليه ابو طلحة، وابي بن كعب فقرب إليهما طعاما قد مسته النار، فاكلوا منه، فقام انس فتوضا، فقال له ابو طلحة، وابي بن كعب: ما هذا يا انس اعراقية؟، فقال: انس:" ليتني لم افعل" وقام ابو طلحة وابي بن كعب فصليا ولم يتوضيا".
It is narrated from Abd al-Rahman bin Zayd al-Ansari that Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) came from Iraq, and Sayyiduna Abu Talhah and Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with them both) came to visit him. He served them food that had been cooked on fire. They ate from it; then Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) stood up and performed ablution, whereupon Sayyiduna Abu Talhah and Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with them both) said: "O Anas! What is this, an Iraqi practice?" Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "I wish I had not done it." Sayyiduna Abu Talhah and Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with them both) stood up and offered the prayer but did not perform ablution.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مالك 56»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 735
وبإسناده، قال: ثنا مالك، عن يحيى بن سعيد، انه سال عبد الله بن عامر بن ربيعة عن الرجل يتوضا للصلاة ثم يصيب طعاما قد مسته النار ايتوضا؟ فقال عبد الله بن عامر بن ربيعة: رايت ابي يفعل ذلك ثم لا يتوضا".
It is narrated from Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him) that he asked Sayyiduna Abdullah bin Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) about a man who performs ablution for the prayer and then eats food that has been cooked on fire: should he perform ablution? Sayyiduna Abdullah bin Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) said: I saw my father; he did not perform ablution.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مالك 53»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 736
واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، انا الحسن بن يعقوب بن يوسف، نا يحيى بن ابي طالب، نا عبد الوهاب يعني ابن عطاء، ثنا داود، عن عامر، عن علقمة، والاسود،" انهما اكلا مع ابن مسعود خبزا ولحما ولم يتوضيا".
It is narrated from Alqamah and al-Aswad that the two of them ate bread and meat with Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and did not perform ablution.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: التوضي من لحوم الإبل
Chapter: Ablution (wudu) after eating camel meat
Show diacritics
Hadith Number: 737
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا ابو عمر، ومسدد، والحجبي، واخبرنا ابو عبد الله، اخبرني ابو الوليد الفقيه، ثنا ⦗٢٤٥⦘ الحسن بن سفيان، ثنا ابو كامل، قالوا: انا ابو عوانة، عن عثمان بن عبد الله بن موهب، عن جعفر بن ابي ثور، عن جابر بن سمرة، ان رجلا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم اتوضا من لحوم الغنم؟ قال:" إن شئت فتوضا، وإن شئت فلا تتوضا"، قال: اتوضا من لحوم الإبل؟ قال:" نعم فتوضا من لحوم الإبل" قال: اصلي في مرابض الغنم؟ قال:" نعم"، قال: اصلي في مبارك الإبل؟ قال:" لا" لفظ حديث ابي كامل. رواه مسلم في الصحيح عن ابي كامل، واخرجه ايضا من حديث اشعث بن ابي الشعثاء، وسماك بن حرب، عن جعفر بن ابي ثور، وذهب علي بن المديني إلى ان جعفر بن ابي ثور هذا مجهول. اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا الحسن بن محمد بن إسحاق الإسفراييني، نا محمد بن احمد بن البراء، قال: قال علي: جعفر هذا مجهول، كذا قال علي. وقد اخبرنا محمد بن إبراهيم الفارسي، نا إبراهيم بن عبد الله، ثنا ابو احمد بن فارس، عن محمد بن إسماعيل البخاري، قال: جعفر بن ابي ثور جده جابر بن سمرة. قال سفيان، وزكريا، وزائدة، عن سماك، عن جعفر بن ابي ثور بن جابر، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم في اللحوم، قال: وقال اهل النسب: ولد جابر بن سمرة خالدا، وطلحة، ومسلمة وهو ابو ثور، قال: وقال شعبة، عن سماك، عن ابي ثور عكرمة بن جابر بن سمرة، عن جابر بن سمرة، قال ابو عيسى الترمذي فيما بلغني عنه: حديث الثوري اصح من حديث شعبة، وشعبة اخطا فيه، فقال: عن ابي ثور، وإنما هو جعفر بن ابي ثور، وجعفر بن ابي ثور هو رجل مشهور وهو من ولد جابر بن سمرة، روى عنه سماك بن حرب، وعثمان بن عبد الله بن موهب، واشعث بن ابي الشعثاء. قال محمد بن إسحاق بن خزيمة: وهؤلاء الثلاثة من اجلة رواة الحديث. قال الشيخ: ومن روى عنه مثل هؤلاء خرج من ان يكون مجهولا. ولهذا اودعه مسلم بن الحجاج في كتابه الصحيح، وقد روى سفيان الثوري، عن حبيب بن ابي ثابت، قال: انباني من سمع جابر بن سمرة، يقول: كنا نمضمض من البان الإبل ولا نمضمض من البان الغنم، وكنا نتوضا من لحوم الإبل ولا نتوضا من لحوم الغنم.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that a man asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Should I perform ablution after eating goat meat? He (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, do so, and if you do not wish, do not." Then he asked: Should I perform ablution after eating camel meat? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, perform ablution from camel meat." He said: May I pray in the folds of sheep and goats? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." Then he asked: May I pray in the resting places of camels? He (peace and blessings be upon him) said: "No." (b) Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: We used to rinse our mouths after drinking camel's milk and not rinse them after drinking goat's milk, and we used to perform ablution after eating camel meat and not perform ablution after eating goat meat. Ali bin al-Madini said that this Ja'far bin Abi Thawr is majhul (unknown); but since eminent narrators such as Simak bin Harb, Uthman bin Abdullah bin Mawhab and Ash'ath bin Abi al-Sha'tha' narrate from him, he is no longer majhul, and for this reason Imam Muslim (may Allah have mercy on him) included him in his Sahih.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 360»
See Further Takhrij & Explanation