الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: السنة في الأخذ من الأظفار والشارب وما ذكر معهما وأن لا وضوء في شيء من ذلك
Chapter: The Sunnah of trimming the nails and moustache and what is mentioned with them, and that none of these requires ablution (wudu)
Show diacritics
Hadith Number: 688
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، ثنا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اعفوا اللحى، واحفوا الشوارب" رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن المثنى، عن يحيى بن سعيد. ورواه البخاري من طريق آخر عن عبيد الله، وزاد فيه عمر بن محمد بن زيد، عن نافع:" خالفوا المشركين".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let the beard grow and trim the moustache." It is narrated from Nafi': "Oppose the polytheists."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 689
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، نا ابو بكر احمد بن إسحاق بن ايوب، انا ابو المثنى، ثنا محمد بن المنهال، ثنا يزيد بن زريع، ثنا عمر بن محمد، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خالفوا المشركين، وفروا اللحى، واحفوا الشوارب". ⦗٢٣٣⦘ رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن المنهال. ورواه مسلم عن سهل بن عثمان، عن يزيد بن زريع، ورواه ابو هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا انه قال:" وخالفوا المجوس".
(a) Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Oppose the polytheists, let the beard grow and trim the moustache." (b) Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that he (peace and blessings be upon him) said: "Oppose the Magians."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 5553»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 690
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن يحيى، ثنا يحيى بن صالح، ثنا سليمان بن بلال، انا العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" جزوا الشوارب، وارخوا اللحى، وخالفوا المجوس" مخرج في كتاب مسلم من حديث محمد بن جعفر، عن العلاء.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Trim the moustaches, let the beards grow, and oppose the Magians."


تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه مسلم 260»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 691
واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن صالح بن هانئ، ثنا ابو سعيد محمد بن شاذان، ثنا قتيبة بن سعيد، نا جعفر بن سليمان، عن ابي عمران الجوني، عن انس بن مالك، قال: انس" وقت لنا في قص الشارب، وتقليم الاظفار، ونتف الإبط، وحلق العانة، ان لا نترك اكثر من اربعين يوما". رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: A time limit was set for us for trimming the moustache, clipping the nails, plucking the armpit hair and shaving the pubic hair, that we "should not leave them for more than forty days."


تخریج الحدیث: « [صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه مسلم [258] »
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 692
واخبرنا ابو محمد جناح بن نذير بن جناح المحاربي بالكوفة، حدثنا ابو جعفر بن دحيم، ثنا محمد بن الحسن بن ابي الحسين، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا صدقة بن موسى، ثنا ابو عمران الجوني، عن انس بن مالك، قال:" وقت لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في حلق العانة، وقص الشارب، وتقليم الاظفار، ونتف الإبط اربعين يوما".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "set a time limit of forty days for us for shaving the pubic hair, trimming the moustache, clipping the nails and plucking the armpit hair."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 693
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا ايوب بن سويد، عن عيسى، عن سليمان التيمي، عن ابي مجلز، قال: رايت ابن عمر قص اظفاره، فقلت: الا تتوضا؟، فقال:" مم اتوضا لانت اكيس في نفسك ممن سماه اهله كيسا" ورويناه عن الشعبي انه قال في الرجل يقص اظفاره بعد الوضوء: هو طهوره، وعن الحسن، ليس فيه وضوء، وعن عطاء امسسه الماء، وعن إبراهيم، كذلك، وعن الزهري، إن شاء مسح عليه بماء وإن شاء ترك.
(a) It is narrated from Abu Mijlaz (may Allah have mercy on him): I saw Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) clip his nails, and I said: "Will you not perform ablution?" He said: "For what should I perform ablution? Do you think yourself cleverer because your family has named you clever?" (b) It is narrated from al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that he said about a man who clips his nails after ablution: It is (a means of) purification for him. (c) Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: "There is no ablution for it," and Ata' (may Allah have mercy on him) said: "He should touch it with water." The same is narrated from Ibrahim (may Allah have mercy on him). Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: "If he wishes he may wipe over it with water, and if he wishes he may leave it."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 694
اخبرنا ابو بكر بن الحارث، نا ابو محمد بن حيان، ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن، ثنا ابو عامر موسى بن عامر، ثنا الوليد بن مسلم، عن الاوزاعي، عن الزهري، فيمن قلم اظفاره او قص شاربه، او جز شعره، قال:" إن شاء مسح عليه بماء، وإن شاء ترك".
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said concerning a person who clips his nails, trims his moustache or cuts his hair: If he wishes he may wipe over it with water, and if he wishes he may leave it.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كيف الأخذ من الشارب
Chapter: How to trim the moustache
Show diacritics
Hadith Number: 695
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، ثنا عبد الله بن جعفر بن احمد، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا المسعودي، اخبرني ابو عون الثقفي محمد بن عبيد الله، عن المغيرة بن شعبة" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى رجلا طويل الشارب فدعا بسواك وشفرة، فوضع السواك تحت الشارب فقص عليه".
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man with a long moustache, so he called for a tooth-stick (miswak) and a blade; then he (peace and blessings be upon him) placed the tooth-stick under the moustache and trimmed it.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الطيالسي 698»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 696
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا ابو عبد الله بن إبراهيم البوشنجي، ثنا النفيلي، قال: قرات على معقل بن عبيد الله، عن ميمون بن مهران، عن عبد الله بن عمر، قال: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم المجوس، فقال:" إنهم يوفرون سبالهم، ويحلقون لحاهم فخالفوهم" قال: وكان ابن عمر" يستعرض سبلته فجزها كما تجز الشاة او يجز البعير".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned the Magians and said: "They let their moustaches grow and shave their beards, so oppose them." The narrator said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would take hold of his moustache across its width and clip it, just as a sheep or a camel is shorn.


تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه الطبراني في الاوسط 51/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 697
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، اخبرنا ابو بكر القطان، ثنا احمد بن يونس، ثنا الفريابي، ثنا سفيان، عن محمد بن عجلان، عن عبيد الله بن ابي رافع، قال: رايت ابا سعيد الخدري، وجابر بن عبد الله، وابن عمر، ورافع بن خديج، وابا اسيد الانصاري، وابن الاكوع، وابا رافع:" ينهكون شواربهم حتى الحلق". قال الإمام احمد: كذا وجدته وقال غيره: عن عثمان بن عبيد الله بن ابي رافع وقيل ابن رافع.
Ubaydullah bin Abi Rafi' (may Allah have mercy on him) narrated: I saw Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both), Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him), Abu Usayd al-Ansari (may Allah be pleased with him), Ibn al-Akwa' (may Allah be pleased with him) and Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) trimming their moustaches so closely that it was almost shaving.


تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه الطبراني في الكبير 668»
See Further Takhrij & Explanation