الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: المعتادة لا تميز بين الدمين
Chapter: The woman with a regular habit who cannot distinguish between the two kinds of blood
Show diacritics
Hadith Number: 1583
اخبرناه ابو الحسن علي بن احمد بن عمر المقرئ ببغداد، ثنا احمد بن سلمان الفقيه ثنا جعفر بن محمد بن شاكر ثنا عفان ثنا وهيب ثنا ايوب عن سليمان بن يسار عن ام سلمة، ان فاطمة استحيضت فكانت تغتسل من مركن لها فتخرج وهي غالبة الصفرة فاستفتت لها ام سلمة رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" لتنظر ايام قرئها وايام حيضتها فتدع فيها الصلاة وتغتسل فيما سوى ذلك وتستدفر بثوب وتصلي" ورواه حماد بن زيد، عن ايوب وقال: فاطمة بنت ابي حبيش وحديث هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة في شان فاطمة بنت ابي حبيش اصح من هذا وفيه دلالة على ان المراة التي استفتت لها ام سلمة غيرها ويحتمل إن كانت تسميتها صحيحة في حديث ام سلمة إن كانت لها حالتان في مدة استحاضتها حالة تميز فيها بين الدمين فافتاها بترك الصلاة عند إقبال الحيض وبالصلاة عند إدباره وحالة لا تميز فيها بين الدمين فامرها بالرجوع إلى العادة ويحتمل غير ذلك والله اعلم وروي، عن ابي سلمة، عن ام سلمة دون التسمية.
(a) It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that Fatimah (may Allah be pleased with her) developed prolonged bleeding (istihadah). She used to bathe from a tub of hers, and when she came out yellowness would be prevailing. Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on her behalf, and he (peace and blessings be upon him) said: "Let her look at the days of her qur' and the days of her menstruation and abandon the prayer during them, and on the other days let her take a ritual bath, bind herself with a cloth and pray." (b) The hadith of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) concerning Sayyidah Fatimah bint Abi Hubaysh is more sahih than this narration. (c) There is an indication in this hadith that the woman for whom Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) asked was a woman other than her (Fatimah, may Allah be pleased with her). If her name is correct in the hadith of Umm Salamah (may Allah be pleased with her), then it is possible that she had two states. In one state during her prolonged bleeding she could distinguish between the two kinds of blood (prolonged bleeding and menstruation), so he (peace and blessings be upon him) instructed her to abandon the prayer when menstruation came and to pray after it had gone. In the other state she could not distinguish, so he (peace and blessings be upon him) instructed her to go back to her habit. Other possibilities may also exist. And Allah knows best. Abu Salamah narrates it from Umm Salamah (may Allah be pleased with her) without the name.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1584
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا إسماعيل بن إسحاق ثنا إسحاق بن محمد الفروي ثنا عبد الله بن عمر عن ابي النضر عن ابي سلمة عن ام سلمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال في المستحاضة:" تنظر عدد الليالي والايام التي كانت تحيضهن ثم تغتسل وتصلي".
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that he (peace and blessings be upon him) said about the woman with prolonged bleeding (istihadah): "She should look at the number of her days and nights during which she used to menstruate, then take a ritual bath and pray."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1585
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر بن إسحاق ثنا موسى بن إسحاق ثنا وهب بن بقية ثنا جعفر بن سليمان عن ابن جريج عن ابي الزبير عن جابر عن فاطمة ⦗٤٩٦⦘ بنت قيس، قالت:" سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المستحاضة" فقال:" تقعد ايام اقرائها ثم تغتسل عند كل طهر ثم تحتشي ثم تصلي" وهكذا رواه قطن بن نسير، عن جعفر بن سليمان فقال في الحديث: إن فاطمة بنت قيس سالت ولا يعرف إلا من جهة جعفر بن سليمان والله اعلم.
It is narrated from Sayyidah Fatimah bint Qays (may Allah be pleased with her): I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the woman with prolonged bleeding (istihadah), and he (peace and blessings be upon him) said: "She should count the days of her menstruation and sit them out, then take a ritual bath at each purification, then bind herself and pray." It is not known except through Ja'far bin Sulayman. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الطبراني في الاوسط 2960»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1586
اخبرنا ابو علي الروذباري ثنا ابو بكر بن داسة، قال: قال ابو داود وروى العلاء بن المسيب، عن الحكم عن ابي جعفر، ان سودة، استحيضت فامرها رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا مضت ايامها اغتسلت وصلت" قال الإمام احمد رحمه الله تعالى: وهذا فيما رواه ابن خزيمة عن العطاردي، عن حفص بن غياث عن العلاء اتم من ذلك، قال ابو داود: وروى سعيد بن جبير، عن علي وابن عباس: المستحاضة تجلس ايام قرئها وكذلك رواه الشعبي، عن قمير امراة مسروق، عن عائشة وهو قول الحسن وسعيد بن المسيب وعطاء ومكحول وإبراهيم وسالم والقاسم ان المستحاضة تدع الصلاة ايام اقرائها.
(a) It is narrated from Abu Ja'far that Sayyidah Sawdah (may Allah be pleased with her) had prolonged bleeding (istihadah). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed her: "When her days of menstruation have passed, she should take a ritual bath and pray." (b) Imam Ahmad (al-Bayhaqi) (may Allah have mercy on him) says that the version Ibn Khuzaymah (may Allah have mercy on him) narrated from al-Utaridi, from Hafs bin Ghiyath, from al-Ala' is more complete than this. (c) Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) says that Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) narrated from Sayyiduna Ali and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the woman with prolonged bleeding should sit out the days of her menstruation. Likewise Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) narrated it from Qamir, the wife of Masruq, from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). This is the view of al-Hasan, Sa'id bin al-Musayyib, Ata, Makhul, Ibrahim, Salim and al-Qasim: that the woman with prolonged bleeding abandons the prayer during the days of her menstruation.


تخریج الحدیث: «ضعيف جدًا»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1587
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا يحيى بن ابي بكير، وابو النضر، قالا: ثنا شعبة عن عبد الملك بن ميسرة، ومجالد، وبيان، قال ابن ابي بكير في حديثه: إنهم سمعوا الشعبي، يحدث، عن قمير امراة مسروق، عن عائشة، قالت:" المستحاضة تدع الصلاة ايام حيضتها ثم تغتسل ثم تتوضا عند كل صلاة وضوءا"..
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "The woman with prolonged bleeding (istihadah) should abandon the prayer during the days of her menstruation, then take a ritual bath, and perform ablution for every prayer."


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1588
اخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد انبا إسماعيل بن محمد الصفار ثنا محمد بن عبد الملك ثنا يزيد يعني ابن هارون ثنا سليمان يعني التيمي عن طلق يعني ابن حبيب، قال: كتبت امراة إلى ابن عباس في الدم منذ سنتين فكتبت إليه تعظم عليه إن كان عنده علم إلا انباها به فقال:" تجلس وقت اقرائها ثم تغتسل وتصلي فما اتى عليها شهران حتى طهرت"..
It is narrated from Talq bin Habib (may Allah have mercy on him) that a woman wrote to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) seeking a ruling about her bleeding, which had continued for two years, and she wrote earnestly adjuring him that if he had knowledge he should inform her of it. He said: "She should sit out the time of her menstruation, then take a ritual bath and pray." Two months had not passed over her before she became pure.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الصفرة والكدرة في أيام الحيض حيض
Chapter: Yellowish and brownish discharge during the days of menstruation is menstruation
Show diacritics
Hadith Number: 1589
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل ثنا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي ثنا ابن بكير ثنا مالك عن علقمة بن ابي علقمة عن امه مولاة عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم انها قالت:" كان النساء يبعثن إلى عائشة ⦗٤٩٧⦘ بالدرجة فيها الكرسف فيه الصفرة من دم الحيض فتقول: لا تعجلن حتى ترين القصة البيضاء" تريد بذلك اي الطهر من الحيضة، قال ابن بكير: الكرسف القطن".
Alqamah bin Abi Alqamah narrates from his mother, who was the freed slave-woman of the Mother of the Believers Aishah (may Allah be pleased with her), that she said that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Women used to send me small boxes containing cotton on which there was yellowness from menstrual blood, and I would say: Do not be hasty until you see the clear white discharge.


تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ۔ أخرجه مالك 129»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1590
وبإسناده قال مالك، عن عبد الله بن ابي بكر عن عمته انها حدثته عن ابنة زيد بن ثابت، انه بلغها ان نساء كن يدعون بالمصابيح من جوف الليل لينظرن إلى الطهر فكانت تعيب ذلك عليهن وتقول:" ما كان النساء يصنعن هذا" وقد روي هذا على وجه آخر.
It is narrated from the daughter of Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with her) that women would call for lamps in the middle of the night so that they could look for their purity, and she would find fault with them for that and say: Women did not use to do this (that is, she did not approve of this practice of the women).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مالك 129»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1591
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو الوليد الفقيه ثنا محمد بن سليمان بن خلف ثنا علي بن حجر ثنا إسماعيل عن عباد بن إسحاق عن عبد الله بن ابي بكر عن عمرة عن عائشة انها كانت تنهى النساء ان ينظرن إلى انفسهن ليلا في الحيض وتقول: إنها قد تكون الصفرة والكدرة" وقد روي على وجه ثالث.
It is reported from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she used to forbid women from examining their menstruation at night, and she would say that sometimes there is yellowness and sometimes murky discharge.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1592
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انا ابو عبد الله محمد بن يعقوب انبا محمد بن عبد الوهاب ثنا يعلى بن عبيد ثنا محمد يعني ابن إسحاق عن عبد الله بن ابي بكر عن صاحبته فاطمة بنت محمد وكانت في حجر عمرة قالت: ارسلت امراة من قريش إلى عمرة كرسفة قطن فيها - اظنه اراد - الصفرة تسالها هل ترى إذا لم تر المراة من الحيضة إلا هذا اطهرت؟ قالت:" لا حتى ترى البياض خالصا" وقيل عن محمد بن إسحاق، عن فاطمة بنت المنذر، عن اسماء بنت ابي بكر.
Fatimah bint Muhammad (may Allah be pleased with her), who was brought up in the care of Amrah (may Allah be pleased with her), says that a woman of Quraysh sent Amrah (may Allah be pleased with her) a piece of cotton (I think he meant: with yellowness on it), asking her whether, when a woman sees nothing of the menstruation except this yellowness, she has become pure. She said: No, not until she sees pure white.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الدارمي 1860»
See Further Takhrij & Explanation