الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: يضع كفيه ويرفع مرفقيه ولا يفترش ذراعيه
Chapter: Placing the palms, raising the elbows and not spreading the forearms
Show diacritics
Hadith Number: 2700
انبا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن قتادة، عن انس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اعتدلوا في السجود ولا يبسطن احدكم ذراعيه انبساط الكلب" مخرج في الصحيحين من حديث شعبة بن الحجاج.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Be balanced in prostration, and let none of you spread his forearms on the ground like a dog."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 494»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2701
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري، انبا جدي يحيى بن منصور القاضي، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا عيسى بن يونس، ثنا حسين المعلم، عن بديل بن ميسرة، عن ابي الجوزاء، عن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" يستفتح الصلاة بالتكبير، والقراءة بالحمد لله رب العالمين، وكان إذا ركع لم يشخص راسه ولم يصوبه، وكان إذا رفع راسه من الركوع استوى قائما، وكان إذا سجد فرفع راسه من السجدة لم يسجد حتى يستوي جالسا، وكان ينهى عن عقب الشيطان، وكان يفترش رجله اليسرى، وينصب رجله اليمنى، وكان يكره ان يفترش ذراعيه افتراش الكلب، وكان يختم الصلاة بالتسليم، وكان يقول في كل ركعتين التحية" رواه مسلم في الصحيح، عن إسحاق بن إبراهيم.
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would begin the prayer with the takbir and begin the recitation with "All praise is for Allah, Lord of the worlds" [Surah al-Fatihah: 2] . When he bowed, he kept his head level, neither lowering it too much nor raising it too high. When he raised his head from bowing, he would stand fully upright, and when he raised his head from prostration, he would not make the second prostration until he had sat upright. He (peace and blessings be upon him) used to forbid squatting on the heels in the manner of Satan. He (peace and blessings be upon him) would lay his left foot flat and keep his right foot upright, and he disliked spreading the forearms the way a dog spreads its forearms. He would conclude the prayer with the salam, and he would recite the tashahhud (al-tahiyyat) after every two rak'ahs.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن خزيمة 636»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2702
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن عبد الله، انبا يزيد بن هارون، انبا حسين المعلم، عن بديل بن ميسرة، عن ابي الجوزاء، عن عائشة، في صفة صلاة النبي صلى الله عليه وسلم قالت: وكان" ينهانا ان يفترش احدنا ذراعيه افتراش السبع" ⦗١٦٤⦘ وروينا فيه عن جابر بن عبد الله، وابي هريرة، وعبد الرحمن بن شبل، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
(a) Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), describing the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him), says that he (peace and blessings be upon him) used to forbid "anyone spreading his forearms in prostration like a beast of prey." (b) Narrations on this subject from Jabir bin Abdullah, Abu Hurayrah and Abd al-Rahman bin Shibl (may Allah be pleased with them) have already passed.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: يجافي مرفقيه عن جنبيه
Chapter: Keeping the elbows away from the sides
Show diacritics
Hadith Number: 2703
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد، انبا ابو الحسن علي بن محمد المصري، ثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا ابو إسحاق بن بكر، وابو صالح الجهني، والنضر بن عبد الجبار، قالوا: ثنا بكر بن مضر، عن جعفر بن ربيعة، عن الاعرج، عن عبد الله بن مالك ابن بحينة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" إذا صلى فرج بين يديه حتى يبدو إبطاه" وقال ابو صالح الجهني في حديثه: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا سجد جافى عضديه عن جنبيه حتى يرى بياض إبطيه".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Malik bin Buhaynah (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed, he kept his arms spread apart, so that even the whiteness of his armpits could be seen. In the narration of Abu Salih al-Juhani: when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prostrated, he kept his upper arms away from his sides, so that the whiteness of his armpits could be seen.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 3564۔ 807۔ 390»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2704
واخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر، انبا جدي يحيى بن منصور، ثنا احمد بن سلمة، ثنا قتيبة بن سعيد الثقفي، ثنا بكر بن مضر، فذكره بإسناد مثله ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" إذا صلى فرج بين يديه حتى يرى بياض إبطيه" رواه البخاري ومسلم جميعا عن قتيبة.
A similar narration is reported through another chain as well; in it there is that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed, he kept his arms spread apart in prostration, so that the whiteness of his armpits could be seen.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2705
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا محمد بن نصر الإمام، ثنا يحيى بن يحيى، انبا سفيان بن عيينة، عن عبيد الله بن عبد الله بن الاصم، عن عمه يزيد بن الاصم، عن ميمونة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا سجد لو شاءت بهيمة ان تمر بين يديه مرت" رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى.
It is narrated from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prostrated, his belly would be raised so high off the ground that if a young goat wanted to pass beneath him, it could have passed.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 497»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2706
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا ابو عبد الله محمد بن نصر، وابو إسحاق إبراهيم بن إسماعيل العبدي قالا: ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا مروان بن معاوية الفزاري، ثنا عبيد الله بن عبد الله بن الاصم، عن يزيد بن الاصم، عن ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا سجد خوى بيديه، يعني جنح حتى يروا وضح إبطيه من ورائه، وإذا قعد اطمان على فخذه اليسرى" ⦗١٦٥⦘ رواه مسلم في الصحيح، عن إسحاق بن إبراهيم ورواه ايضا جعفر بن برقان، عن يزيد بن الاصم.
It is narrated from Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prostrated, he kept both his arms so far apart from his sides that the whiteness of his armpits could be seen from behind, and when he sat, he rested upon his left thigh.


تخریج الحدیث: «صحيحح۔ وقد تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2707
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا عبد الله بن مسلمة، ثنا داود بن قيس، عن عبيد الله بن عبد الله بن اقرم الخزاعي، عن ابيه، انه كان مع ابيه بالقاع من نمرة، فمر عليهم ركب فاناخوا بناحية الطريق، فقال لي ابي: كن في بهمك حتى ادنو من هؤلاء الركب اسائله قال:" فدنا ودنوت حتى اقيمت الصلاة فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم فيهم فكنت انظر إلى عفرتي إبطي رسول الله صلى الله عليه وسلم كلما سجد" قال يعقوب هكذا قال: من نمرة، والصحيح ثمرة، اخطا فيه كما اخطا فيه ابن المبارك ايضا.
(a) Ubaydullah bin Abdullah bin Aqram al-Khuza'i narrates from his father (may Allah be pleased with him) that he was with his father at Namirah. A caravan passed by them, and they made their camels kneel at one side of the road. My father said: "Stay with your animals while I go near them and ask who these people are." Then we both went close to the caravan. Meanwhile the time of prayer came. I saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was among them. Whenever he (peace and blessings be upon him) went into prostration, I would look at his (peace and blessings be upon him) armpits. (b) Ya'qub says: The narrator said 'min Namirah', but the correct form is 'Thamirah'; he erred in this just as Ibn al-Mubarak erred.


تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه الشافعي في الام 1/13»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2708
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر محمد بن المؤمل، ثنا الفضل بن محمد الشعراني، ثنا النفيلي، ثنا زهير، ثنا ابو إسحاق، عن التميمي الذي حدث بالتفسير، عن ابن عباس قال:" اتيت النبي صلى الله عليه وسلم من خلفه فرايت بياض إبطيه وهو مجخ قد فرج بين يديه".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) from behind him. I saw the whiteness of his armpits. He (peace and blessings be upon him) had kept both his arms and both his hands apart.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابوداود 899»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2709
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، ثنا محمد بن عمرو بن النضر الحوشي، ثنا إبراهيم بن نصر السوريني، ثنا النضر بن شميل، ثنا يونس بن ابي إسحاق، عن ابي إسحاق، عن البراء بن عازب قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا صلى جخ" ⦗١٦٦⦘ اخبرنا ابو عبد الله الحافظ قال: سمعت ابا زكريا العنبري يقول:" جخ الرجل في صلاته إذا مد ضبعيه، وتجافى في الركوع والسجود".
(a) It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed, he kept his arms spread apart (in prostration). (b) Abu Zakariyya al-Anbari says: 'Jakhkha al-rajulu fi salatihi' means that a person keeps his arms spread out and holds them away from his body in bowing and prostration.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation