الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الإقعاء المكروه في الصلاة
Chapter: The disliked iq'a in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2740
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو بكر محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا يحيى بن معين، ثنا السالحيني، ثنا حماد بن سلمة، عن قتادة، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم" نهى عن الإقعاء والتورك في الصلاة" تفرد به يحيى بن إسحاق السيلحيني، عن حماد بن سلمة، وقد قيل: عنه، عن حماد، وبحر بن كثير، عن قتادة، عن انس، والرواية الاولى اصح.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade "iq'a' and tawarruk in prayer". Only Yahya bin Ishaq al-Saylahini narrated it from Hammad bin Salamah. It has also been reported from him from Hammad and Bahr bin Kathir from Qatadah from Anas, and the first narration is more authentic.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2741
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، ثنا ابو الحسن علي بن إبراهيم بن معاوية النيسابوري، انبا احمد بن عبد الجبار العطاردي، ثنا حفص بن غياث، عن ليث، عن مجاهد، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال:" امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم بثلاث ونهاني عن ثلاث، امرني بصيام ثلاثة ايام من كل شهر، وان لا انام إلا على وتر، وركعتي الضحى، ونهاني عن الالتفات في الصلاة التفات الثعلب، واقعي إقعاء القرد، وانقر نقر الديك".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded me to do three things and forbade me from three things. He (peace and blessings be upon him) commanded me to fast three days every month, to sleep only after praying witr, and to pray the two rak'ahs of Duha (forenoon prayer); and he forbade me from glancing around in prayer like a fox, sitting like a monkey, and pecking like a rooster."


تخریج الحدیث: «حسن۔ تقدمت له شواهد في رقم 2727»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2742
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد انبا ابو الحسن احمد بن عثمان بن جعفر المقرئ، ثنا محمد بن علي الوزان، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا علي، وذكر الحديث قال فيه:" ولا تقع بين السجدتين" الحارث الاعور لا يحتج به، وكذلك ليث بن ابي سليم، وحديث ابن عباس، وابن عمر صحيح.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Ali!" and in it, it is also mentioned that he (peace and blessings be upon him) said: "Do not do iq'a' between the two prostrations." Al-Harith al-A'war is not used as evidence, and likewise Layth bin Abi Sulaym; and the hadith of Ibn Abbas and Ibn Umar is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2743
وقد اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن الكارزي، انبا علي بن عبد العزيز، عن ابي عبيد انه حكى، عن ابي عبيدة انه قال:" الإقعاء وهو ان يلصق إليتيه بالارض وينتصب على ساقيه ويضع يديه بالارض، وقال في موضع آخر: الإقعاء جلوس الإنسان على إليتيه ناصبا فخذيه مثل إقعاء الكلب والسبع" قال الشيخ:" وهذا النوع من الإقعاء غير ما روينا، عن ابن عباس وابن عمر، وهذا منهي عنه، وما روينا عن ابن عباس، وابن عمر مسنون، واما حديث ابي الجوزاء، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان" ينهى عن عقب الشيطان وكان يفرش رجله اليسرى وينصب رجله اليمنى" ⦗١٧٤⦘ فيحتمل ان يكون واردا في الجلوس للتشهد الاخير، فلا يكون منافيا لما روينا عن ابن عباس، وابن عمر، وفي الجلوس بين السجدتين والله اعلم.
(a) It is reported from Abu Ubaydah that iq'a' means that a person places his buttocks on the ground, keeps his shins upright and places both his hands on the ground. (b) In another place he defines it thus: that a person sits on his buttocks in such a way that his thighs are raised (like a beast of prey and a dog). (c) The Shaykh, Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him), said: This type of iq'a' is not the one we have reported in the narrations of Abdullah bin Abbas and Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both); rather, the iq'a' here is what has been forbidden, and what is in the narrations reported from Ibn Abbas and Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) is Sunnah. As for the hadith of Abu al-Jawza', which he narrates from Aishah (may Allah be pleased with her), that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to forbid "the squatting of Satan" and he (peace and blessings be upon him) used to lay his left leg down and keep his right leg upright, there is the possibility that he (peace and blessings be upon him) was in the final tashahhud, so it does not contradict the narrations we have mentioned from Ibn Abbas and Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about the sitting between the two prostrations. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: المكث بين السجدتين
Chapter: Pausing between the two prostrations
Show diacritics
Hadith Number: 2744
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو سعيد احمد بن يعقوب الثقفي، ثنا موسى بن هارون، ثنا عبد الله بن محمد بن اسماء، وخلف بن هشام، وابو الربيع قالوا: ثنا حماد بن زيد (ح) واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ، ثنا ابو مسلم ان سليمان بن حرب، حدثهم، ثنا حماد، عن ثابت قال: قال انس:" لا آلو ان اصلي بكم كما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بنا قال ثابت: وكان انس يصنع شيئا لا اراكم تصنعونه، كان إذا رفع راسه من الركوع قام حتى يقول القائل قد نسي، وإذا رفع راسه بين السجدتين قعد حتى يقول القائل: قد نسي" لفظ حديث سليمان بن حرب، رواه البخاري في الصحيح، عن سليمان بن حرب، ورواه مسلم، عن خلف بن هشام.
Thabit (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: I lead you in prayer just as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to lead us in prayer, without any kind of shortfall or addition. Thabit (may Allah have mercy on him) said: Anas (may Allah be pleased with him) used to do something in prayer that I do not see you doing: when he raised his head from bowing, he would stand for so long that one would think he had perhaps forgotten, and when he sat between the two prostrations, he would remain seated for so long that one would think he had perhaps forgotten.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 821»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2745
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن عبد الله، انبا يزيد بن هارون، انبا حسين المعلم، عن بديل بن ميسرة، عن ابي الجوزاء، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث في صفة صلاته، وقالت: كان" إذا رفع راسه من الركوع لم يسجد حتى يستوي قائما، وكان إذا رفع راسه من السجود لم يسجد حتى يستوي قاعدا" اخرجه مسلم في الصحيح من حديث حسين المعلم.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and then she narrated the complete hadith about the manner of the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). In it, it is also mentioned that Aishah (may Allah be pleased with her) said: When he (peace and blessings be upon him) raised his blessed head from bowing, he would not prostrate until he had stood up straight, and when he raised his head from prostration, he would not make the second prostration until he had sat up straight.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 823»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2746
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، انبا إسماعيل بن إسحاق، ثنا عارم، ثنا حماد بن زيد، ثنا ايوب، عن ابي قلابة، ان مالك بن الحويرث قال لاصحابه:" الا اريكم كيف صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، وذلك في غير حين صلاة، فقام، ثم ركع فكبر، ثم رفع راسه فقام هنيئة، ثم سجد، ثم رفع راسه، ثم انتظر هنيئة، ثم سجد" ثم قال ابو قلابة: صلى صلاة شيخنا هذا، يعني عمرو بن سلمة قال ايوب: وكان عمرو يصنع شيئا لا ⦗١٧٥⦘ ارى الناس يصنعونه، كان" إذا رفع راسه من آخر السجدتين في الاولى والثالثة استوى قاعدا، ثم يقوم" رواه البخاري في الصحيح، عن عارم.
It is narrated from Abu Qilabah that Sayyiduna Malik bin al-Huwayrith (may Allah be pleased with him) said to his companions: "Shall I not show you the manner of the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" At that time it was not the time of an obligatory prayer either. He stood, then bowed, then raised his head from bowing and remained standing for a little while, then prostrated, then raised his head from prostration and paused for a little while, then made the second prostration. Abu Qilabah said: He prayed like our Shaykh Amr bin Salamah (may Allah be pleased with him). Ayyub said that Amr bin Salamah (may Allah be pleased with him) used to do something that I have not seen other people doing: when he rose from both prostrations in the first and third rak'ahs, he would sit up straight, and then after that he would stand up.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 819»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2747
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن حنبل، ثنا عبد الملك بن عمرو، اخبرني فليح، حدثني عباس بن سهل قال: اجتمع ابو حميد، وابو اسيد، وسهل بن سعد، ومحمد بن مسلمة فذكروا صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ابو حميد: انا اعلمكم بصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكرها وذكر السجود قال: ثم" رفع راسه حتى رجع كل عظم في موضعه".
Abbas bin Sahl said that Abu Humayd, Abu Usayd, Sahl bin Sa'd and Muhammad bin Maslamah (may Allah be pleased with them) were gathered together and were discussing the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Abu Humayd (may Allah be pleased with him) said: I know the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) better than all of you. Then he described its complete manner, and when he mentioned prostration he said: He (peace and blessings be upon him) raised his head from the (first) prostration until every joint returned to its place.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2748
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن محمد بن داود الرزاز من اصل كتابه، ثنا جعفر بن محمد بن نصير، ثنا الحارث بن محمد بن ابي اسامة، ثنا يحيى بن ابي بكير، ثنا زائدة بن قدامة، ثنا عطاء بن السائب، عن سالم بن عبد الله قال: قال عقبة بن عمرو:" الا اصلي كما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي؟ فقلنا: بلى قال: فقام يصلي، فلما ركع وضع راحتيه على ركبتيه وجعل اصابعه من وراء ركبتيه، وجافى إبطيه حتى استقر كل شيء منه، ثم رفع راسه فقام حتى استقر كل شيء منه، ثم سجد فجافى إبطيه حتى استقر كل شيء منه، ثم رفع راسه فقعد حتى استقر كل شيء منه، ثم صنع ذلك اربع ركعات، ثم قال: هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي، وهكذا كان يصلي بنا".
It is narrated from Abu Abdullah Salim that Uqbah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: "Shall I not pray the way I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying?" We said: "Of course! Please do show us." So he stood up and began to pray. When he bowed, he placed his palms on his knees, placed his fingers around his knees and kept his armpits apart, until everything settled in its place. Then he raised his head from bowing and stood up straight until every limb settled in its place. Then he prostrated, and again kept his arms apart, until everything settled in its place. Then he sat, likewise with calm, until every limb rested in its place. Then he did the same in all four rak'ahs, and after that he said: "This is how I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying, and this is how he used to lead us in prayer."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يقول: بين السجدتين
Chapter: What to say between the two prostrations
Show diacritics
Hadith Number: 2749
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، اخبرني عمرو بن مرة، سمع ابا حمزة يحدث عن رجل من عبس، شعبة يرى انه صلة بن زفر، عن حذيفة انه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث قال: وكان يقول بين السجدتين:" رب اغفر لي رب اغفر لي، وجلس بقدر سجوده".
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said that they prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him). Between the two prostrations he (peace and blessings be upon him) would say: "'Rabbighfir li, rabbighfir li' (O Allah, forgive me, O Allah, forgive me)", and he would make his sitting equal in length to his prostration.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation