الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: السجود على الكفين ومن كشف عنهما في السجود
Chapter: Prostrating on the palms, and those who uncovered them in prostration
Show diacritics
Hadith Number: 2673
وبإسناده قال: ثنا مالك، عن نافع، ان عبد الله بن عمر كان يقول:" من وضع ⦗١٥٥⦘ جبهته بالارض فليضع كفيه على الذي يضع عليه جبهته، ثم إذا رفع فليرفعهما فإن اليدين تسجدان كما يسجد الوجه".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to say: Whoever places his forehead on the ground for prostration should also place his palms on the ground; then, when he raises (his forehead), he should raise both of them together, for the hands prostrate just as the face (forehead) prostrates.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم 2639»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من سجد عليهما في ثوبه
Chapter: One who prostrated on them inside his garment
Show diacritics
Hadith Number: Q2674
قد مضى حديث حسن البصري كان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يسجدون وايديهم في ثيابهم.
The hadith of Imam al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) has already passed: "The Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them all) used to prostrate in such a state that their hands were inside their clothes."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2674
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن الكارزي، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو عبيد، ثنا حفص بن غياث، عن ليث، عن الحكم، ان سعدا،" صلى بالناس في مستقة يداه فيها" قال ابو عبيد: والمستقة: الفرو الطويل الكمين. وهذا مرسل وروينا عن إبراهيم النخعي انه قال:" كانوا يصلون في مساتقهم وبرانسهم وطيالسهم ما يخرجون ايديهم" وقد روي فيه حديث مسند، في إسناده بعض الضعف.
It is narrated from al-Hakam that Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) led the people in prayer while his hands were inside his sleeves. Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) says: al-mustuqah means a garment with long sleeves. Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) says that people used to pray in their long-sleeved garments, cloaks and large shawls (a green-coloured shawl usually worn by shaykhs), and would not take their hands out. This report is mursal. A hadith with a connected chain has also been narrated on this, but its chain has some weakness.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2675
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني إبراهيم بن إسماعيل، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن ثابت بن صامت، عن ابيه، عن جده، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" قام يصلي في مسجد بني عبد الاشهل وعليه كساء ملتف به يضع يده عليه يقيه برد الحصا" وروي بإسناد آخر ضعيف.
Abdullah bin Abd al-Rahman bin Thabit bin Samit narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was praying in the mosque of Banu Abd al-Ashhal, wearing a sheet which he (peace and blessings be upon him) had wrapped around himself; he (peace and blessings be upon him) had placed his hands upon it, and in this way he (peace and blessings be upon him) was protecting himself from the coldness of the pebbles. It has also been narrated through another, weak chain.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابن ماجه 1032»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2676
اخبرناه علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا الحارث بن ابي اسامة، ثنا الواقدي، ثنا خارجة بن عبد الله بن سليمان بن زيد بن ثابت، عن داود بن ⦗١٥٦⦘ الحصين، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في كساء ابيض في غداة باردة يتقي بالكساء برد الارض بيده ورجله".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying in a white sheet on a cold morning; he would protect his hands and legs from the coldness of the ground with that sheet.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: لا يكف ثوبا ولا شعرا ولا يصلي عاقصا شعرا
Chapter: Not gathering up the garment or the hair, and not praying with the hair tied back
Show diacritics
Hadith Number: 2677
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق إملاء، انبا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا شعبة، عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عباس قال:" امر رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يسجد على سبعة اعظم، ولا يكف ثوبا، ولا شعرا" رواه البخاري في الصحيح، عن مسلم بن إبراهيم، واخرجه مسلم بن الحجاج من وجه آخر، عن شعبة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "was commanded to prostrate on seven bones, that is, seven limbs, and that one should not tuck up his clothes or hair during the prayer."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم برقم 2640»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2678
وحدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي، انبا ابو حامد احمد بن محمد بن الحسن الحافظ، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، فذكره بنحوه، إلا انه قال: على سبع وان لا يكف ثوبا ولا شعرا. رواه البخاري، عن قبيصة، عن سفيان.
A similar hadith is also narrated through another chain, but in it, in place of 'sab'ati a'zum' (seven bones), the words are 'ala sab'' (on seven).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2679
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا عبيد بن عبد الواحد، ثنا ابن ابي مريم، انبا ابن وهب، ح واخبرنا ابو علي الروذباري واللفظ له، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن سلمة، ثنا ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، ان بكيرا حدثه ان كريبا مولى ابن عباس حدثه ان عبد الله بن عباس راى عبد الله بن الحارث يصلي وراسه معقوص من ورائه فقام وراءه فجعل يحله فلما انصرف اقبل إلى ابن عباس، فقال: ما لك وراسي؟ قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إنما مثل هذا مثل الذي يصلي وهو مكتوف" ورواه مسلم في الصحيح، عن عمرو بن سواد، عن ابن وهب.
Kurayb, the mawla (freedman) of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), says that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) saw Abdullah bin al-Harith praying with the hair of his head gathered and tied at the back. He (may Allah be pleased with him) stood behind him and began to untie his hair. When he finished the prayer, he turned to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and said: What business do you have with my head? He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "The likeness of one who prays with his hair tied in a knot is like one who prays 'maktuf' (with his arms tied behind him)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 492»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2680
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، انبا ابن جريج، ح واخبرنا ابو بكر بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا حجاج قال: قال لي ابن جريج، ⦗١٥٧⦘ اخبرني عمران بن موسى، انبا سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابيه، انه راى ابا رافع مولى النبي صلى الله عليه وسلم مر بحسن بن علي، وحسن يصلي قائما قد غرز ضفرتيه في قفاه فحلهما ابو رافع فالتفت حسن إليه مغضبا، فقال ابو رافع: اقبل على صلاتك ولا تغضب، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ذلك كفل الشيطان يقول: مقعد الشيطان يعني مغرز ضفرتيه" لفظ حديث حجاج بن محمد وفي حديث عبد الرزاق، عن سعيد، وقال:" هي كفل الشيطان، يعني مقعد الشيطان" وروينا في كراهية ذلك عن عمر، وعلي، وحذيفة، وعبد الله بن مسعود رضي الله عنهم.
(a) Sa'id bin Abi Sa'id al-Maqburi narrates from his father that he saw Abu Rafi' (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Prophet (peace and blessings be upon him), pass by Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both). He (may Allah be pleased with him) was praying, and he had made his locks into braids and tucked them behind his neck. Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) undid those braids. Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) turned towards him in anger, so Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) said: Carry on with your prayer and do not be angry, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "These braids of hair are the sitting place of Satan," meaning that tying the braids into a knot is forbidden. (b) In the narration of Abd al-Razzaq, he (peace and blessings be upon him) said: "This is the sitting place of Satan." (c) Narrations about the dislike of such a knot from Sayyiduna Umar, Ali, Hudhayfah and Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with them) have already passed.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه عبدالرزاق 2991»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الذكر في السجود
Chapter: Remembrance in prostration
Show diacritics
Hadith Number: Q2681
وقد مضى فيه حديث حذيفة بن اليمان، عن النبي صلى الله عليه وسلم المخرج في كتاب مسلم بن الحجاج.
In this chapter the hadith of Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him) has already passed, which Imam Muslim bin al-Hajjaj (may Allah have mercy on him) recorded in his book.


See Further Takhrij & Explanation