الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: كيف القيام من الجلوس
Chapter: How to stand up from sitting
Show diacritics
Hadith Number: 2760
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا الهسنجاني يعني إبراهيم بن يوسف، وعمران يعني ابن موسى قالا: ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبد الوهاب الثقفي، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، انه حدث عن مالك بن الحويرث، ودخل علينا ⦗١٧٩⦘ مسجدنا فقال:" إني لاصلي وما اريد الصلاة، ولكني اريد ان اعلمكم كما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي قال: فذكر انه حيث رفع راسه من السجدة، يعني في الركعة الاولى استوى قاعدا، ثم قام واعتمد على الارض".
Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Malik bin al-Huwayrith (may Allah be pleased with him) came to us in our mosque and said: I will lead you in prayer. I do not intend to pray, but I want to teach you the prayer just as I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying. Then he mentioned the complete hadith; in it, it is mentioned that when he (peace and blessings be upon him) raised his head from prostration he sat up straight, and then stood up, supporting himself on the ground.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 677، 802، 823»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2761
اخبرناه ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا عبد الوهاب، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، بنحوه غير انه قال: وكان مالك" إذا رفع راسه من السجدة الاخيرة في الركعة الاولى ستوى قاعدا قام واعتمد على الارض".
The same is reported from Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) through another chain. Its wording is: When Malik (may Allah be pleased with him) raised his head from the second prostration in the first rak'ah, he would sit up straight and then stand up, supporting himself on the ground.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الشافعي واحمد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2762
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن صدقة بن يسار، عن المغيرة بن حكيم، انه راى عبد الله بن عمر يرجع من سجدتين من الصلاة على صدور قدميه، فلما انصرف ذكرت ذلك له، فقال:" إنها ليست بسنة الصلاة وإنما افعل ذلك من اجل اني اشتكي".
Al-Mughirah bin Hakim (may Allah have mercy on him) said that he saw Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) praying; in the prayer, after the two prostrations, he would rise straight up on his feet. When he finished his prayer with the salam, I mentioned this (sitting for rest) to him, and he said: This is not a Sunnah of the prayer; I only do it because I have an ailment.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك في الموطاء 201»
See Further Takhrij & Explanation
-- بَابُ بَيَانِ مَنْ لَا يَرَى جَلْسَةَ الِاسْتِرَاحَةِ
Chapter: Those who do not hold the sitting for rest
Show diacritics
Hadith Number: Q2763
روی خالد بن إلیاس - ویقال إیاس، وہو ضعیف - عن صالح مولی التوأمۃ عن أبی ہریرۃ قال: کان رسول اللہ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - ینہض فی الصلاۃ علی صدور قدمیہ۔ وحدیث.
Khalid bin Ilyas, who is also called Iyas, and he is a weak narrator, narrated from Salih, the freed slave of al-Taw'amah, from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to rise in prayer on the balls of his feet." And this is part of a hadith.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2763
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ثنا ابو إسحاق إبراهيم بن إسماعيل بن محمد السيوطي، ثنا عفان بن مسلم، ثنا عبد الواحد بن زياد، ثنا سليمان الاعمش قال: رايت عمارة بن عمير يصلي من قبل ابواب كندة قال: فرايته ركع، ثم سجد، فلما قام من السجدة الاخيرة قام كما هو، فلما انصرف ذكرت ذلك له، فقال: حدثني عبد الرحمن بن يزيد انه" راى عبد الله بن مسعود يقوم على صدور قدميه في الصلاة" قال الاعمش: فحدثت بهذا الحديث إبراهيم النخعي فقال إبراهيم: حدثني عبد الرحمن بن يزيد انه راى عبد الله بن مسعود يفعل ذلك، فحدثت به خيثمة بن عبد الرحمن فقال: رايت عبد الله بن عمر يقوم على صدور قدميه، فحدثت به محمد بن عبد الله الثقفي فقال: رايت عبد الرحمن بن ابي ليلى يقوم على صدور قدميه، فحدثت به عطية العوفي فقال: رايت ابن عمر، وابن عباس، وابن الزبير، وابا سعيد الخدري رضي الله عنهم يقومون على صدور اقدامهم في الصلاة".
Sulayman al-A'mash (may Allah have mercy on him) said: I saw Umarah bin Umayr (may Allah have mercy on him) praying near the gates of Kindah. He bowed, then prostrated, and when he rose from the second prostration he stood straight up just as he was. When he finished with the salam, I mentioned the sitting for rest to him, and he said: Abd al-Rahman bin Yazid (may Allah have mercy on him) told me that he saw Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him); in prayer he would rise straight up on his feet. Al-A'mash (may Allah have mercy on him) said: I narrated this hadith to Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him), and he said: Abd al-Rahman bin Yazid (may Allah have mercy on him) also narrated to me that he saw Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) doing this. Then I narrated this hadith to Khaythamah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him), and he said: I saw Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both); he would stand on his toes. Then I mentioned this to Muhammad bin Abdullah al-Thaqafi (may Allah have mercy on him), and he said: I saw Abd al-Rahman bin Abi Layla (may Allah have mercy on him); he too would stand on his toes. Then I mentioned this to Atiyyah al-Awfi (may Allah have mercy on him), and he said: I saw Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him) and Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him). All of them, in prayer, would rise (from the second prostration) straight up on their toes.


تخریج الحدیث: «صحيح اس مين ايك راوي ضعيف هي۔»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2764
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو يحيى زكريا بن يحيى بن اسد، ثنا سفيان، عن عبدة، عن عبد الرحمن بن يزيد قال:" رمقت ابن مسعود فرايته ينهض على صدور قدميه، ولا يجلس إذا صلى في اول ركعة حين يقضي السجود" قال الشيخ رحمه الله: هو عن ابن مسعود صحيح، ومتابعة السنة اولى، وابن عمر ⦗١٨١⦘ قد بين في رواية المغيرة بن حكيم عنه انه ليس من سنة الصلاة وإنما فعل ذلك من اجل انه يشتكي، وعطية العوفي لا يحتج به.
It is narrated from Abd al-Rahman bin Yazid (may Allah have mercy on him): I watched Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and saw that he would rise (quickly) straight up on his toes, and in the first rak'ah, after finishing the prostrations, he would not sit. Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said: The narration from Ibn Mas'ud is sahih (authentic), but following the Sunnah is better; and in the narration of al-Mughirah bin Hakim, Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) has explained that this is not a Sunnah of the prayer, and that he only did it because of an ailment. And Atiyyah al-Awfi is not used as evidence.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اسناده حسن وقد جاء بسند صحيح في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يفعل في كل ركعة وسجدة من الصلاة ما وصفنا
Chapter: What we have described is done in every rak'ah and prostration of the prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2765
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو نصر الخفاف، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم قال: قلت لابي اسامة، احدثكم عبيد الله بن عمر، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة قال: دخل رجل المسجد ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس في ناحية المسجد فصلى، ثم جاء فسلم عليه، فقال:" وعليك السلام، ارجع فصل فإنك لم تصل" فرجع فصلى، ثم جاء فسلم عليه، فقال له مثل ذلك، فقال له في الثالثة: فعلمني يا رسول الله، قال:" إذا قمت إلى الصلاة فاسبغ الوضوء واستقبل القبلة وكبر، ثم اقرا ما تيسر من القرآن، ثم اركع حتى تطمئن راكعا، ثم ارفع راسك حتى تعتدل قائما، ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا، ثم ارفع حتى تطمئن ⦗١٨٢⦘ قاعدا، ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا، ثم اقعد حتى تطمئن قاعدا، ثم افعل كذلك في كل ركعة وسجدة" فاقر به ابو اسامة وقال: نعم كذا قال إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، عن ابي اسامة وروايته كذلك من وجه آخر، عن ابي اسامة ومن وجه آخر، عن ابن نمير.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: A man entered the mosque while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting in a corner of the mosque. The man prayed, then came to him and greeted him with salam, and he (peace and blessings be upon him) said: "Wa 'alayka al-salam (and upon you be peace); go and pray, for you have not prayed." He went back and prayed again, then came and greeted the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with salam, and he (peace and blessings be upon him) said the same thing again. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said the same thing to him the third time, he said: "O Messenger of Allah! Teach me." He (peace and blessings be upon him) said: "When you stand for prayer, perform ablution well, then face the qiblah and say the takbir; then recite whatever of the Qur'an is easy for you; then bow with complete calm; then raise your head from bowing until you stand straight; then prostrate; then rise from prostration and sit straight; then make the second prostration with utmost calm; then sit up straight with utmost calm; then do the same in every rak'ah." Abu Usamah affirmed it and said: "Yes."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 757»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2766
والصحيح رواية عبيد الله بن سعيد ابي قدامة، ويوسف بن موسى، عن ابي اسامة:" ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا، ثم ارفع راسك حتى تستوي وتطمئن جالسا، ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا، ثم ارفع راسك حتى تستوي قائما، ثم افعل ذلك في صلاتك كلها" اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن صالح بن هانئ، ثنا الحسن بن محمد بن زياد، ثنا عبيد الله بن سعيد، ثنا ابو اسامة،.
It is narrated from Abu Usamah (may Allah have mercy on him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Then prostrate with calm, then raise your head from prostration and sit with calm, then make the second prostration with calm, then raise your head from prostration and stand up straight. Complete your prayer in this way." The correct version is this narration of Ubaydullah bin Sa'id Abu Qudamah and Yusuf bin Musa from Abu Usamah.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2767
واخبرنا ابو عبد الله قال: واخبرني ابو احمد الحافظ، ثنا محمد بن إسحاق الثقفي، ثنا يوسف بن موسى، ثنا ابو اسامة حماد بن اسامة، ثنا عبيد الله بن عمر، فذكره بنحوه وقال في آخره:" ثم ارفع راسك حتى تستوي قائما" رواه البخاري في الصحيح، عن إسحاق بن منصور، عن ابي اسامة، على لفظ حديث يوسف بن موسى، ورواه مسلم عن ابي بكر بن ابي شيبة، عن ابي اسامة، وابن نمير إلا انه احاله على رواية يحيى القطان، ولم يسق المتن ولم يذكر في رواية يحيى السجود الثاني ولا ما بعده من القعود او القيام، والقيام اشبه بما سيق الخبر لاجله من عد الاركان دون السنن، والله اعلم.
(a) A similar narration is reported through another chain. At its end it says that he (peace and blessings be upon him) said: "Then raise your head (from the second prostration) until you stand up straight." (b) Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) has also recorded this narration in his Sahih. In the narration of Yahya there is no mention of the second prostration, nor of the sitting for rest after the second prostration, nor is the standing mentioned. (c) And the standing is more fitting, because the pillars (arkan) are being enumerated, not the sunnahs. (And Allah knows best.)


تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2768
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، ثنا يحيى، ثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، انه قال: حدثني ابو ⦗١٨٣⦘ بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا قام إلى الصلاة يكبر حين يقوم، ثم يكبر حين يركع، ثم يقول:" سمع الله لمن حمده" حين يرفع صلبه من الركعة، ثم يقول وهو قائم:" ربنا ولك الحمد" ثم يكبر حين يهوي ساجدا، ثم يكبر حين يرفع راسه، ثم يكبر حين يسجد، ثم يكبر حين يرفع راسه، ثم يفعل ذلك في الصلاة كلها حتى يقضيها ويكبر حين يقوم من الثنتين بعد الجلوس" رواه البخاري في الصحيح، عن يحيى بن بكير، واخرجه مسلم من حديث ابن جريج، وعقيل، عن الزهري.
Abu Bakr bin Abd al-Rahman bin al-Harith bin Hisham said that he heard Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) say: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood for prayer he would say the takbir, then say the takbir when bowing, then while rising from bowing he would say 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah has heard the one who praised Him), then when he stood up straight he would say 'Rabbana wa laka al-hamd' (Our Lord, and to You belongs all praise), then he would say the takbir when going down into prostration, then when raising his head from prostration he would also say 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest). Then when making the second prostration he would also say the takbir, then when raising his head from the second prostration he would also say the takbir. He would perform the whole prayer in this way. Likewise, when rising from the tashahhud after two rak'ahs, he would also say 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 789»
See Further Takhrij & Explanation