الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الترغيب في تحسين الصلاة
Chapter: Encouragement to perfect the prayer
Show diacritics
Hadith Number: 3585
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار ثنا بشر بن موسى، ثنا محمد بن سعيد الاصبهاني، ثنا ابو خالد الاحمر، عن سعد بن إسحاق بن كعب بن عجرة، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن محمود بن لبيد، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال: خرج النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" ايها الناس إياكم وشرك السرائر" قالوا: يا رسول الله، ما شرك السرائر؟ قال:" يقوم الرجل فيصلي فيزين صلاته جاهدا؛ لما يرى من نظر الناس إليه فذاك شرك السرائر".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) came out and said: "O people! Beware of hidden shirk." The Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah! What is hidden shirk? He (peace and blessings be upon him) said: "That a man stands for prayer and strives to beautify his prayer so that people may see him; that is hidden shirk."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ عند ابن خزيمة 928»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3586
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس، ثنا اسيد بن عاصم، ثنا الحسين بن حفص، عن سفيان، ثنا ابو نصر، عن سالم بن ابي الجعد، عن سلمان الفارسي، انه قال:" الصلاة مكيال فمن وفى اوفي له، ومن نقص فقد علمتم ما قيل للمطففين".
It is narrated from Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him): "Prayer is a measure. Whoever fulfils it completely will be given his reward in full, and whoever falls short, you know well what has been said about those who give short measure."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابن ابي شيبة 3750»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3587
واخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن ابي نصر وهو عبد الله بن عبد الرحمن بمعناه.
A report with the same meaning is narrated through another chain.


تخریج الحدیث: «تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: البزاق في المسجد خطيئة وكفارتها دفنها
Chapter: Spitting in the mosque is a sin and its expiation is burying it
Show diacritics
Hadith Number: 3588
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو القاسم عبد الرحمن بن الحسن الاسدي، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم، ثنا شعبة، ثنا قتادة قال: سمعت انس بن مالك رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" البزاق في المسجد خطيئة وكفارتها دفنها" رواه البخاري في الصحيح، عن آدم بن ابي إياس واخرجه مسلم من وجه آخر، عن شعبة.
Qatadah narrates: I heard Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Spitting in the mosque is a sin, and its expiation is to cover it up."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 405»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3589
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ العدل، ثنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، ثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" البزاق في المسجد خطيئة وكفارتها دفنها" رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى.
It is reported through another chain that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Spitting in the mosque is a sin, and its expiation is to bury it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3590
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا عبد الله بن محمد بن اسماء بن عبد، ثنا مهدي بن ميمون، ثنا واصل مولى ابي عيينة ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا تميم بن محمد، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا مهدي بن ميمون، ثنا واصل، عن يحيى بن عقيل، عن يحيى بن يعمر، عن ابي الاسود، عن ابي ذر قال: قال ⦗٤١٤⦘ رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عرضت علي اعمال امتي حسنها وسيئها، فوجدت في محاسن اعمالها الاذى يماط عن الطريق، ووجدت في مساوئ اعمالها النخاعة تكون في المسجد لا تدفن" رواه مسلم في الصحيح، عن عبد الله بن محمد بن اسماء، وشيبان بن فروخ.
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The good and bad deeds of my Ummah were presented to me. Among the good deeds I saw the removal of something harmful from the road, and among the bad deeds I saw phlegm that someone had dropped in the mosque and that was not buried."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 553»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3591
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود قال: انبا القعنبي، ثنا ابو مودود، عن عبد الرحمن بن ابي حدرد الاسلمي قال: سمعت ابا هريرة رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من دخل المسجد فبزق فيه او تنخم فليحفر فليدفنه فإن لم يفعل فليبزق في ثوبه ثم ليخرج به".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever comes into the mosque and spits or drops phlegm there, let him dig into the soil and bury it. If he cannot do so, then let him spit into his garment and take it with him when he leaves."


تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه ابوداود 477»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من بزق وهو يصلي
Chapter: One who spat while praying
Show diacritics
Hadith Number: 3592
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا إبراهيم بن عبد الله، انبا شبابة بن سوار، ثنا شعبة ح وحدثنا ابو سعد عبد الملك بن ابي عثمان الزاهد إملاء وابو صالح بن ابي طاهر قراءة، انبا ابو محمد يحيى بن منصور القاضي، ثنا ابو الفضل احمد بن سلمة، ثنا محمد بن بشار العبدي، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة قال: سمعت القاسم بن مهران يحدث عن ابي رافع، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه راى نخامة او بزاقا في القبلة فقمت فنحيتها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ايحب احدكم ان ياتيه رجل وهو يصلي فيبزق او يتنخع في وجهه؟ إذا صلى احدكم فلا يبزق بين يديه ولا عن يمينه ولكن عن يساره او تحت قدمه، وإلا بزق في ثوبه فدلكه" لفظ حديث غندر. رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن المثنى عن محمد بن جعفر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw spittle or phlegm on the qiblah side of the mosque, so I got up and scraped it off. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Would any of you like it if, while he was praying, a man came and spat or put phlegm in his face?" Then he said: "When one of you is praying, let him not spit in front of him or to his right, but let him spit to his left or under his foot. If he cannot do that, then let him spit into his garment and rub it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 550»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3593
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انبا هشيم، عن القاسم بن مهران، عن ابي رافع، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا كان احدكم في صلاته فلا يبزقن امامه فإنه مستقبل ربه، ولا عن يمينه، ولكن عن يساره او تحت قدمه اليسرى فإن لم يقدر فليبزق في ناحية ثوبه، ثم يرد ثوبه بعضه ببعض" قال ابو هريرة رضي الله عنه: كاني انظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يرد ثوبه بعضه ببعض رواه مسلم، عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you is praying, let him not spit in front of him, for he is facing his Lord, the Possessor of honour and greatness; nor to his right. Rather, let him spit to his left or under his left foot. If he is not able to, then let him spit into the edge of his garment, then rub the garment together." Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: It is as if I am looking at the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) rubbing his garment together.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ هذا لفظ مسلم 550»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3594
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا عبد الله بن بكر، ثنا حميد، عن انس قال: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم نخامة ⦗٤١٥⦘ في القبلة فكرهه حتى عرف ذلك في وجهه فحكه، ثم قال:" إن احدكم او إن المرء إذا قام في صلاته فإنما يناجي ربه، او قال: ربه بينه وبين القبلة فليبزق، عن يساره او تحت قدمه" ثم اخذ بطرف ثوبه فبزق فيه ورد بعضه على بعض ثم قال:" او ليفعل هكذا".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw phlegm on the qiblah side of the mosque and disliked it, and signs of displeasure could be recognised on his face (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) scraped it off and said: "When any one of you stands in prayer, he is speaking privately with his Lord," or he said: "Allah is between him and the qiblah, so let him spit to his left or under his foot." Then he (peace and blessings be upon him) took an edge of his garment, spat into it and rubbed it, then said: "Or let him do like this."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 397»
See Further Takhrij & Explanation