الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ليس على النساء أذان ولا إقامة
Chapter: Women are not required to give the adhan or iqamah
Show diacritics
Hadith Number: 1920
اخبرنا ابو زكريا المزكي، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب: اخبرك عبد الله بن عمر عن نافع، عن ابن عمر، انه قال:" ليس على النساء اذان ولا إقامة".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "There is no adhan and no iqamah upon women."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه عبد الرزاق 5022»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1921
اخبرنا ابو سعد احمد بن محمد الماليني، ثنا ابو احمد بن عدي ثنا احمد بن الحسن بن عبد الجبار ثنا الحكم بن موسى ثنا يحيى بن حمزة، عن الحكم، عن القاسم عن اسماء، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس على النساء اذان ولا إقامة ولا جمعة ولا اغتسال جمعة ولا تقدمهن امراة ولكن تقوم في وسطهن" هكذا رواه الحكم بن عبد الله الايلي وهو ضعيف ورويناه في الاذان والإقامة عن انس بن مالك موقوفا ومرفوعا ورفعه ضعيف وهو قول الحسن وابن المسيب وابن سيرين والنخعي.
It is narrated from Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no adhan and no iqamah upon women, nor Jumu'ah, nor the Jumu'ah ritual bath, and no woman shall stand ahead of them; rather she shall stand in their midst." This is how al-Hakam bin Abdullah al-Ayli narrated it, and he is da'if (weak). It has also been narrated concerning the adhan and iqamah from Anas bin Malik as mawquf and as marfu', and its marfu' attribution is weak.


تخریج الحدیث: «موضوع»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: أذان المرأة وإقامتها لنفسها وصواحباتها
Chapter: A woman giving the adhan and iqamah for herself and her companions
Show diacritics
Hadith Number: 1922
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار ثنا عبد الله بن إدريس ثنا ليث عن عطاء عن عائشة، انها:" كانت تؤذن وتقيم وتؤم النساء وتقوم وسطهن".
It is reported from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she used to give the adhan and the iqamah and lead the women in prayer, and she would stand in their midst.


تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ۔ أخرجه الحاكم 1/320»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1923
اخبرنا ابو بكر الحارثي الفقيه، انا ابو محمد بن حيان ثنا ابن صاعد ثنا محمد بن عبد الرحيم البرقي ثنا عمرو بن ابي سلمة، قال: سالت ابن ثوبان هل على النساء إقامة فحدثني ان اباه حدثه قال: سالت مكحولا فقال:" إذا اذن فاقمن فذلك افضل وإن لم يزدن على الإقامة اجزات عنهن قال ابن ثوبان: وإن لم يقمن فإن الزهري حدث عن عروة، عن عائشة قالت:" كنا ⦗٦٠١⦘ نصلي بغير إقامة" وهذا إن صح مع الاول فلا ينافيان لجواز فعلها ذلك مرة وتركها اخرى لجواز الامرين جميعا والله اعلم ويذكر عن جابر بن عبد الله انه قيل له: اتقيم المراة؟ قال: نعم.
(a) Amr bin Abi Salamah said: I asked Ibn Thawban: Is the iqamah required of women? He said: His father narrated from Makhul: If they give the adhan and the iqamah, that is better, and if they do no more than the iqamah, it suffices them. Ibn Thawban said: Even if they do not give the iqamah. (b) It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that we used to pray without iqamah.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: المرأة لا تؤذن للرجال
Chapter: A woman does not give the adhan for men
Show diacritics
Hadith Number: 1924
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو صادق بن ابي الفوارس الصيدلاني قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو العباس احمد بن يونس الضبي باصبهان، ثنا حجاج بن محمد، قال: قال ابن جريج: اخبرني نافع مولى ابن عمر، عن عبد الله بن عمر انه كان يقول: كان المسلمون حين قدموا المدينة يجتمعون فيتحينون الصلاة وليس ينادي بها احد فتكلموا يوما في ذلك فقال بعضهم: اتخذوا ناقوسا مثل ناقوس النصارى، وقال بعضهم: بل قرنا مثل قرن اليهود، فقال عمر: اولا تبعثون رجلا ينادي بالصلاة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا بلال قم فناد بالصلاة" مخرج في الصحيحين.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Muslims came to Madinah, they would gather and wait for the prayers, and there was no one to make the call. One day they spoke about this. Some said: Let us make a bell like the bell of the Christians, and some said: Rather a horn like that of the Jews. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Why do you not send a man to call for the prayer? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Bilal, stand and call for the prayer."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: القول مثل ما يقول المؤذن
Chapter: Repeating what the muezzin says
Show diacritics
Hadith Number: 1925
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله تعالى إملاء قال: اخبرنا عبد الله بن محمد بن الحسن الشرقي، ثنا محمد بن يحيى الذهلي، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن مالك عن الزهري، عن عطاء بن يزيد، عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن" رواه البخاري، عن عبد الله بن يوسف ورواه مسلم، عن يحيى بن يحيى كلاهما عن مالك.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you hear the adhan, say the same as the mu'adhdhin says."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 586»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1926
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب إملاء، ثنا علي بن الحسن بن ابي عيسى الهلالي ثنا محمد بن جهضم ثنا إسماعيل بن جعفر ثنا عمارة بن غزية عن خبيب بن عبد الرحمن عن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب عن ابيه عن جده عمر بن الخطاب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا قال: المؤذن الله اكبر الله اكبر فقال احدكم: الله اكبر الله اكبر، ثم قال: اشهد ان لا إله إلا الله قال: اشهد ان لا إله إلا ⦗٦٠٢⦘ الله، ثم قال: اشهد ان محمدا رسول الله قال: اشهد ان محمدا رسول الله، ثم قال: حي على الصلاة قال: لا حول ولا قوة إلا بالله، ثم قال: حي على الفلاح قال: لا حول ولا قوة إلا بالله، ثم قال: الله اكبر الله اكبر قال: الله اكبر الله اكبر، ثم قال: لا إله إلا الله قال: لا إله إلا الله من قلبه دخل الجنة" رواه مسلم بن الحجاج في الصحيح، عن إسحاق بن منصور، عن محمد بن جهضم.
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the mu'adhdhin says: 'Allahu akbar, Allahu akbar' (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest), you too say: 'Allahu akbar, Allahu akbar'. Then he says: 'Ashhadu an la ilaha illallah' (I bear witness that there is no god but Allah), and you say: 'Ashhadu an la ilaha illallah'. Then he says: 'Ashhadu anna Muhammadan rasulullah' (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah), and you say: 'Ashhadu anna Muhammadan rasulullah'. Then he says: 'Hayya 'ala al-salah' (Come to the prayer), and you say: 'La hawla wa la quwwata illa billah' (There is no might and no power except with Allah). Then he says: 'Hayya 'ala al-falah' (Come to success), and you say: 'La hawla wa la quwwata illa billah'. Then he says: 'Allahu akbar, Allahu akbar', and you too say: 'Allahu akbar, Allahu akbar'. Then he says: 'La ilaha illallah' (There is no god but Allah); and whoever says 'La ilaha illallah' from his heart will enter Paradise."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 385»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1927
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرنا ابو بكر محمد بن احمد بن حاتم الداربردي بمرو ثنا ابو الموجه، انا عبدان ثنا عبد الله ثنا ابو بكر بن عثمان بن سهل بن حنيف، قال: سمعت ابا امامة بن سهل بن حنيف، يقول: سمعت معاوية بن ابي سفيان وهو جالس على المنبر اذن المؤذن فقال: الله اكبر الله اكبر فقال معاوية: الله اكبر الله اكبر، فقال: اشهد ان لا إله إلا الله فقال معاوية مثل ذلك، فقال: اشهد ان محمدا رسول الله فقال معاوية: وانا، فلما انقضي التاذين قال:" ايها الناس إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول على هذا المجلس حين اذن المؤذن فقال مثل ما سمعتم من مقالتي" رواه البخاري في الصحيح، عن محمد بن مقاتل، عن عبد الله بن المبارك.
Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf said: I heard Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) while he was sitting on the pulpit; the mu'adhdhin gave the adhan and said: 'Allahu akbar, Allahu akbar' (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest). Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "Allahu akbar, Allahu akbar." He said: 'Ashhadu an la ilaha illallah' (I bear witness that there is no god but Allah), and Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said the like of it. He said: 'Ashhadu anna Muhammadan rasulullah' (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah), and Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) also said: "And I too." Then when he completed the adhan, he said: O people, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on this very seat, when the mu'adhdhin gave the adhan, say the same as what you have heard from me.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 872»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1928
اخبرنا ابو عبد الله، وابو سعيد محمد بن موسى قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب بن عطاء، انا هشام بن ابي عبد الله الدستوائي، ح واخبرنا ابو عمرو الاديب ثنا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرنا المنيعي ثنا ابو خيثمة ثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي عن يحيى بن ابي كثير ثنا محمد بن إبراهيم بن الحارث ثنا عيسى بن طلحة، قال: دخلنا على معاوية فنادى المنادي بالصلاة فقال: الله اكبر الله اكبر فقال معاوية: الله اكبر الله اكبر، فقال: اشهد ان لا إله إلا الله فقال معاوية: وانا اشهد ان لا إله إلا الله، فقال: اشهد ان محمدا رسول الله فقال معاوية: وانا اشهد ان محمدا رسول الله قال يحيى: فحدثنا صاحب لنا انه لما قال: حي على الصلاة قال: لا حول ولا قوة إلا بالله ثم قال: هكذا سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم لفظ حديث معاذ بن هشام ولم يثبت عبد الوهاب او من روى عنه هذا التفصيل من يحيى بن ابي كثير رواه البخاري في الصحيح، عن معاذ بن فضالة، عن هشام مختصرا دون هذه الزيادة من يحيى.
Isa bin Talhah (may Allah have mercy on him) said: We went in to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). The mu'adhdhin gave the adhan and said: 'Allahu akbar, Allahu akbar' (Allah is the Greatest, Allah is the Greatest), and Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "Allahu akbar, Allahu akbar." He said: 'Ashhadu an la ilaha illallah' (I bear witness that there is no god but Allah), and Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "Ashhadu an la ilaha illallah." He said: 'Ashhadu anna Muhammadan rasulullah' (I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah), and Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "And I too: Ashhadu anna Muhammadan rasulullah." Yahya said: A companion of ours narrated to us that when he said: 'Hayya 'ala al-salah' (Come to the prayer), he said: 'La hawla wa la quwwata illa billah' (There is no might and no power except with Allah), then he said: "This is how we heard it from your Prophet (peace and blessings be upon him)."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1929
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة ثنا ابو داود ثنا إبراهيم بن مهدي ثنا علي بن مسهر عن هشام عن ابيه عن عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سمع المؤذن يتشهد قال:" وانا وانا".
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard the mu'adhdhin bearing witness, he (peace and blessings be upon him) would say: "And I too, and I too (bear witness)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه أبو داؤد 526»
See Further Takhrij & Explanation