الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ذكر البيان أن هذا النهي مخصوص ببعض الصلوات دون بعض، وأنه يجوز في هذه الساعات كل صلاة لها سبب
Chapter: Explanation that this prohibition applies to some prayers and not others, and that any prayer with a reason is permitted at these times
Show diacritics
Hadith Number: 4409
انبا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس المحبوبي، ثنا سعيد بن مسعود، ثنا النضر بن شميل، انبا شعبة، عن ابي بكر بن حفص قال: سمعت ابن عمر، في جنازة رافع بن خديج يقول:" إن لم تصلوا عليه حتى تطفل الشمس فلا تصلوا عليه حتى تغيب".
Abu Bakr bin Hafs (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) say at the funeral of Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him): "If you do not pray over him before the sun begins to set, then do not pray over him until it has set."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الفسوي في المعرفة والتاريخ 1/85»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4410
وانبا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابن قعنب، وابن بكير، عن مالك، عن محمد بن ابي حرملة مولى عبد الرحمن بن ابي سفيان بن حويطب ان زينب بنت ام سلمة، توفيت، وطارق امير المدينة فاتي بجنازتها بعد صلاة الصبح، فوضعت بالبقيع قال: وكان طارق يغلس بالصبح قال ابن ابي حرملة: فسمعت عبد الله بن عمر يقول لاهلها:" إما ان تصلوا على جنازتكم الآن، وإما ان تتركوها حتى ترتفع الشمس" وروي في ذلك عن ابي برزة الاسلمي، وانس بن مالك الانصاري، واحتج بعض من ذهب إلى هذا القول بحديث عقبة بن عامر، عن النبي صلى الله عليه وسلم في النهي عن الصلاة، وعن القبر في الساعات الثلاث، وذلك حديث صحيح، وبالله التوفيق.
Muhammad bin Abi Harmalah (may Allah have mercy on him), the freed slave of Abd al-Rahman bin Abi Sufyan bin Huwaytib, said that Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her), the daughter of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), passed away while Tariq was the governor of Madinah. Her bier was brought after the morning prayer and placed in the Baqi' graveyard, and Tariq used to lead the morning prayer in the darkness. (b) Ibn Abi Harmalah said: I heard Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) say to her family: "Either pray over your deceased now, or leave her until the sun has risen high."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ موطا امام مالك 536»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4411
انبا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب (ح) قال: واخبرني ابو عمرو الفقيه، وابو بكر بن عبد الله واللفظ لهما قالا، انبا الحسن بن سفيان، ثنا حرملة بن يحيى، ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني يونس بن يزيد قال: قال ابن شهاب، اخبرني عبد الرحمن بن عبد الله بن ⦗٦٤٦⦘ كعب بن مالك، ان عبد الله بن كعب كان قائد كعب من بيته حين عمي قال: سمعت كعب بن مالك يحدث حديثه حين تخلف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك، فذكر الحديث بطوله في توبته قال: ثم" صليت صلاة الفجر صباح خمسين ليلة على ظهر بيت من بيوتنا، فبينا انا جالس على الحال التي ذكر الله عز وجل منا قد ضاقت علي نفسي، وضاقت علي الارض بما رحبت سمعت صوت صارخ اوفى على جبل سلع يقول: باعلى صوته: يا كعب بن مالك ابشر، قال: فخررت ساجدا، وعرفت انه قد جاء فرج، وآذن رسول الله صلى الله عليه وسلم بتوبة الله علينا حين صلى صلاة الفجر، فذهب الناس يبشروننا" وذكر الحديث رواه مسلم في الصحيح، عن ابي الطاهر، عن ابن وهب، ورواه البخاري، عن احمد بن صالح، عن ابن وهب ثم ظاهر هذا انه سجد سجود الشكر بعد صلاة الفجر، وقبل طلوع الشمس، وسجود التلاوة مقيس عليه، وقد كرهه عبد الله بن عمر فيما روي عنه، وهذا اولى؛ لثبوته وكونه في معنى ما ثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم في قضاء الركعتين اللتين شغله عنهما الوفد بعد العصر، وكل صلاة وسجود له سبب يكون مقيسا عليهما، والله تعالى اعلم.
Abdullah used to lead his father Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) about after he had lost his sight. He said: I heard Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) speaking; he mentions the long hadith about his repentance and himself narrates the account of his staying behind from the Battle of Tabuk: I prayed the Fajr prayer on the morning of the fiftieth night on the roof of one of our houses. I was sitting in the state that Allah has described in the Qur'an: "And the earth, despite its vastness, became narrow for them" [Surah al-Tawbah: 118] ; the earth, despite its spaciousness, had become narrow for me. I heard the loud voice of someone who had climbed the mountain called Sal', saying: 'O Ka'b! Rejoice!' I fell down in prostration and understood that good news had come, for the Prophet (peace and blessings be upon him) had announced, after the Fajr prayer, the acceptance of our repentance. People were giving us the good news.


تخریج الحدیث: «صحيح تقدم۔ مسلم 2769»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ذكر البيان أن هذا النهي مخصوص ببعض الأمكنة دون بعض
Chapter: Explanation that this prohibition applies to some places and not others
Show diacritics
Hadith Number: 4412
انبا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس محمد بن يعقوب انا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان (ح) وانبا ابو الحسن محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا الحميدي، وابن قعنب قالا: ثنا سفيان، ثنا ابو الزبير انه سمع عبد الله بن باباه يحدث عن جبير بن مطعم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يا بني عبد المطلب، او يا بني عبد مناف، إن وليتم من هذا الامر شيئا فلا تمنعوا احدا طاف بهذا البيت وصلى اية ساعة شاء من ليل او نهار" لفظ حديث الحميدي.
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Abd al-Muttalib! (or he said: O Banu Abd Manaf!) If you become custodians of this House, you must not prevent anyone from performing tawaf of it, nor from praying at any time of the night or the day."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ حميدي 561، ترمذي 868»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4413
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق وغيرهما، قالوا: انبا ابو العباس محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا سفيان بن عيينة، عن ابي الزبير، عن عبد الله بن باباه، عن جبير بن مطعم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يا بني عبد ⦗٦٤٧⦘ مناف من ولي منكم من امر الناس شيئا فلا تمنعوا احدا طاف بهذا البيت، صلى اي ساعة شاء من ليل او نهار" اقام ابن عيينة إسناده، ومن خالفه في إسناده لا يقاومه، فرواية ابن عيينة اولى ان تكون محفوظة والله اعلم، وقد روي من اوجه، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وعن عطاء، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا، فإن كان المراد بالصلاة المذكورة مع الطواف ركعتا الطواف كان المعنى من جوازهما انها صلاة لها سبب، فرجع إلى الباب الاول في التخصيص، وإن كان المراد بها سائر النوافل عاد التخصيص إلى المكان، والاول اشبههما بالآثار، وقد روي في تقوية الوجه الثاني خبر منقطع في ثبوته نظر، والله اعلم.
Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Abd Manaf! Whoever among you becomes in charge of the affairs of the people, let him not prevent people from performing tawaf of the House of Allah, nor prevent anyone from praying at whatever hour he wishes, of the night or the day." What is meant by the prayer mentioned is the two rak'ahs of tawaf. This is a prayer that has a cause; it is not specified. If what is meant is all supererogatory prayers, then the place is specified. The first view is closer to the reports (athar).


تخریج الحدیث: «صحيح تقدم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4414
انبا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يوسف بن عبد الله الخوارزمي ببيت المقدس ثنا ابن مقلاص يعني عبد العزيز بن عمران بن مقلاص، ثنا محمد بن إدريس الشافعي، ثنا عبد الله بن المؤمل، عن حميد مولى عفراء، عن قيس بن سعد، عن مجاهد، عن ابي ذر رضي الله عنه انه قام فاخذ بحلقة باب الكعبة، ثم قال: من عرفني فقد عرفني، ومن لم يعرفني فانا جندب صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس، ولا صلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس إلا بمكة إلا بمكة إلا بمكة".
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he took hold of the knocker of the door of the Ka'bah and said: Whoever knows me knows me, and whoever does not know me (let him hear): I am Jundub, the Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him). I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "There is no prayer after Asr until the sun sets, and no prayer after the Fajr prayer until the sun rises, except in Makkah." And he said this three times.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4415
انباه ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة، انبا ابو محمد احمد بن إسحاق بن شيبان البغدادي الهروي بها، انبا معاذ بن نجدة، ثنا خلاد بن يحيى، ثنا إبراهيم هو ابن طهمان، ثنا حميد مولى عفراء، عن قيس بن سعد، عن مجاهد، قال: جاءنا ابو ذر فاخذ بحلقة الباب، ثم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول باذني هاتين:" لا صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس، ولا بعد الفجر حتى تطلع الشمس إلا بمكة إلا بمكة إلا بمكة" حميد الاعرج ليس بالقوي، ومجاهد لا يثبت له سماع من ابي ذر، وقوله: جاءنا يعني جاء بلدنا، والله اعلم، وقد روي من وجه آخر، عن مجاهد.
Mujahid (may Allah have mercy on him) said: Abu Dharr (may Allah be pleased with him) came and took hold of the knocker of the door of the Ka'bah, then said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say, with these two ears of mine: "There is no prayer after Asr until the sun sets, and no prayer after Fajr until the sun rises, except in Makkah." He said this three times. Humayd al-A'raj is not strong, and Mujahid's hearing from Abu Dharr is not established; his words 'came to us' mean that he came to our town. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4416
انبا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، ثنا محمد بن يونس العصفري، ثنا محمد بن موسى الحرشي، حدثني اليسع بن طلحة القرشي من اهل مكة قال: سمعت مجاهدا يقول: بلغنا ان ابا ذر قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم اخذ بحلقتي الكعبة يقول ثلاثا:" لا صلاة بعد العصر إلا بمكة".
Mujahid (may Allah have mercy on him) said: It reached us that Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) holding the knocker of the door of the Ka'bah, and he (peace and blessings be upon him) said three times: "There is no prayer after Asr except in Makkah."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4417
انبا ابو سعد احمد بن محمد بن الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا جعفر بن احمد بن عاصم، ثنا هشام بن عمار، ثنا مروان بن معاوية، ثنا سعيد بن ابي راشد، عن عطاء بن ابي رباح، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا صلاة بعد الفجر حتى تطلع الشمس، ولا بعد العصر حتى تغرب الشمس، من طاف فليصل اي حين طاف".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no prayer after Fajr until the sun rises, and no prayer after Asr until the sun sets. Whoever performs tawaf of the House of Allah, let him pray at whatever time he performs tawaf."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4418
انبا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني عبد الله بن صالح صاحب البخاري، وعبد الله البغوي قالا: ثنا الحسن بن محمد بن الصباح قال: احدهما الزعفراني، ثنا عبيدة بن حميد، ثنا عبد العزيز بن رفيع قال: رايت عبد الله بن الزبير يطوف بعد الفجر فيصلي ركعتين، قال عبيدة: وقال عبد العزيز: ورايت، وقال ابن صالح:" رايت ⦗٦٤٩⦘ عبد الله بن الزبير يصلي ركعتين بعد العصر ويخبر ان عائشة رضي الله عنها حدثته" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يدخل بيتها إلا صلاها" وقال ابن صالح:" إلا صلاهما" رواه البخاري في الصحيح، عن الحسن بن محمد.
Abd al-Aziz bin Rufay' (may Allah have mercy on him) said: I saw Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) performing tawaf of the House of Allah after Fajr, and he prayed two rak'ahs. (b) Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) said: I saw Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) praying two rak'ahs after Asr. (c) Aishah (may Allah be pleased with her) said: Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came into my house, he would pray these two rak'ahs.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم 4398»
See Further Takhrij & Explanation