الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: كراهية الولاية جملة
Chapter: The dislike of holding authority in general
Show diacritics
Hadith Number: 5344
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس النيسابوري، بمرو، ثنا ابو الموجه، ثنا احمد بن يونس، ثنا ابن ابي ذئب، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنكم ستحرصون على الإمارة، وإنها ستكون يوم القيامة حسرة وندامة، فنعمت المرضعة، وبئست الفاطمة". رواه البخاري في الصحيح عن احمد بن يونس.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You will surely be eager for leadership, and on the Day of Resurrection it will be a cause of regret and remorse for you. How good is the wet-nurse, and how bad is the weaning one!"


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 6729»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5345
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر القطان، ثنا علي بن الحسن الهلالي، ثنا ابو عاصم، عن ابن عجلان، عن ابيه، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما من امير عشيرة إلا يؤتى به يوم القيامة مغلولا حتى يفك عنه العدل او ينفقه الجور". قال: فقال بعضهم:" يوبقه الجور".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Every leader of a clan will be brought on the Day of Resurrection shackled, and his justice will set him free or his injustice will destroy him." Some mentioned the wording 'yubiquhu al-jawr' (his injustice will destroy him) (the meaning is the same).


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ الدارمي 2515»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5346
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ، ثنا سعيد بن ابي ايوب، عن عبيد الله بن ابي جعفر، عن سالم بن ابي سالم الجيشاني، عن ابيه، عن ابي ذر انه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ابا ذر، إني اراك ضعيفا، وإني احب لك ما احب لنفسي، لا تامرن على اثنين، ولا تولين مال يتيم". رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب وغيره عن المقرئ.
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) relates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Abu Dharr! I see you as weak, and I love for you what I love for myself. Do not become a leader even over two people, and do not take charge of an orphan's wealth."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1826»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كراهية التدافع عن الإمامة
Chapter: The dislike of pushing the leading of prayer onto one another
Show diacritics
Hadith Number: 5347
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا هارون بن عباد الازدي، ثنا مروان، اخبرتني طلحة ام غراب، عن عقيلة امراة من بني فزارة مولاة لهم عن سلامة بنت الحر اخت خرشة بن الحر الفزاري، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن من اشراط الساعة ان يتدافع اهل المسجد، لا يجدون إماما يصلي بهم".
Sayyidah Salamah bint al-Hurr (may Allah be pleased with her), the sister of Kharashah bin al-Hurr al-Fazari, says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Among the signs of the Hour is that the people of the mosque will push one another away from leading the prayer, and they will not find anyone to lead them in prayer."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابو داؤد 581»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما على الإمام من تعميم الدعاء
Chapter: The imam's duty to make the supplication general
Show diacritics
Hadith Number: 5348
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا زيد بن حباب العكلي، ثنا معاوية بن صالح، حدثني السفر بن نسير الازدي، عن يزيد بن شريح الحضرمي، عن ابي امامة الباهلي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا ام الرجل القوم فلا يختص بدعاء دونهم، فإن فعل فقد خانهم، ولا يدخل عينه في بيت قوم بغير إذنهم فإن فعل فقد خانهم". وهذا حديث قد اختلف فيه على يزيد بن شريح، من وجوه هذا احدها، والثاني.
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a man leads people in prayer, he should not single himself out for a supplication to the exclusion of them. If he does so, he has betrayed them. And no one should cast his eye into someone's house without their permission; if he does so, he has betrayed them."


تخریج الحدیث: «حسن۔ ابو داؤد 90»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5349
ما اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، انبا ابو بكر احمد بن سلمان النجاد ببغداد، ثنا يحيى بن جعفر بن الزبرقان، انبا يزيد بن هارون، انبا اصبغ بن زيد، ثنا منصور، عن ثور بن يزيد، عن يزيد بن شريح، عن ابي حيي المؤذن، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يحل لرجل او لامرئ ان يصلي وهو حاقن حتى يتخفف، ولا يحل لامرئ مسلم ان يؤم قوما إلا بإذنهم، ولا يخص نفسه بدعوة دونهم، فإن فعل فقد خانهم، ولا يحل لامرئ مسلم ان ينظر في قعر بيت، فإن نظر فقد دمر او قال: فقد دخل". وكذلك رواه غيره عن ثور، وقوله:" دمر" يعني دخل بغير إذنهم، والوجه الثالث ما.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a man to pray while holding back urine and the like; rather, he should first relieve himself. Nor is it lawful for anyone to lead people in prayer without their permission, nor to single himself out for a supplication. If he does so, he has betrayed them. Nor is it lawful for a man to look through any opening into a house. If he looks, it is as if he has entered the house without permission."


تخریج الحدیث: «حسن۔ انظر ما قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5350
اخبرنا ابو زكريا، انبا احمد بن سلمان، ثنا محمد بن الهيثم، ثنا موسى بن ايوب، ثنا بقية قال: قال لي شعبة: كيف حدثك حبيب بن صالح، اردد علي، اشفني، فقلت: حدثني حبيب بن صالح، عن يزيد بن شريح، عن ابي حي المؤذن، عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه. وكذلك رواه إسماعيل بن عياش، عن حبيب بن صالح.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates the same from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «حسن۔ انظر ما قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5351
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو الحسن السراج، ثنا ابو شعيب الحراني، ثنا العيشي، ثنا حماد بن سلمة، ثنا ثابت، عن عمرو بن شعيب، ان النبي صلى الله عليه وسلم اتى على علي بن ابي طالب رضي الله عنه وقد خرج لصلاة الفجر وعلي يقول: اللهم اغفر لي، اللهم ارحمني، اللهم تب علي، فضرب النبي صلى الله عليه وسلم على منكبه، وقال:" اعمم، ففضل ما بين العموم والخصوص كما بين السماء والارض". اخرجه ابو داود في المراسيل.
Amr bin Shu'ayb narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). He had come out for the Fajr prayer and was saying: 'Allahumma ighfir li, Allahumma irhamni, Allahumma tub 'alayya' (O Allah, forgive me; O Allah, have mercy on me; O Allah, accept my repentance). The Prophet (peace and blessings be upon him) struck him on his shoulder and said: "Make the supplication general, for the difference in merit between the general and the specific is like the difference between the heaven and the earth."


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً۔ ابو داؤد في المراسيل 3259»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الإمام يعتمد على الشيء قبل افتتاح الصلاة وبعده
Chapter: The imam leaning on something before and after beginning the prayer
Show diacritics
Hadith Number: 5352
اخبرنا عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادة، انبا ابو عمرو بن مطر، انبا احمد بن الحسين بن نصر بن مطر الحذاء، ثنا علي بن المديني، ثنا حميد بن الاسود ابو الاسود، ثنا مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزبير، عن محمد بن مسلم بن خباب قال: جاء انس بن مالك فقعد مكانك، فقال: تدرون ما هذا العود؟ قلنا: لا، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قام إلى الصلاة اخذه بيمينه فقال:" اعتدلوا، سووا صفوفكم"، ثم اخذه بيساره فقال:" اعتدلوا، سووا صفوفكم" فلما هدم المسجد فقد، فالتمسه عمر بن الخطاب رضي الله عنه فوجده قد اخذه بنو عمرو بن عوف فجعلوه في مسجدهم، فاخذه فاعاده". وروينا في ابواب العمل في الصلاة عن ام قيس بنت محصن ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما اسن وحمل اللحم اتخذ عمودا في مصلاه يعتمد عليه.
Muhammad bin Muslim bin Khabbab said: Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) came and sat in this place of yours, and said: "Do you know what this piece of wood is?" We said: No. He said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) stood for prayer, he would take it in his right hand and say: "Straighten up, make your rows straight." Then he would take it in his left hand and say: "Straighten up, make your rows straight." When the mosque was demolished, the piece of wood went missing. Umar (may Allah be pleased with him) searched for it and found that Banu Amr bin Awf had taken it and placed it in their mosque, so he took it and returned it. Umm Qays bint Mihsan (may Allah be pleased with her) relates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) grew heavy (in old age), he set up a pillar at his place of prayer and would lean on it.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابو داؤد 670»
See Further Takhrij & Explanation
جماع أبواب إثبات إمامة المرأة وغيرها -- باب: إثبات إمامة المرأة
Chapters on establishing that a woman and others may lead prayer -- Chapter: Establishing that a woman may lead prayer
Show diacritics
Hadith Number: 5353
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عمر بن حفص المقرئ ابن الحمامي رحمه الله ببغداد، ثنا احمد بن سلمان النجاد، ثنا جعفر بن محمد بن شاكر، ثنا ابو نعيم، ثنا الوليد بن جميع، حدثتني جدتي، عن ام ورقة بنت عبد الله بن الحارث، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يزورها ويسميها الشهيدة، وكانت قد جمعت القرآن، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم حين غزا بدرا قالت: تاذن لي فاخرج معك اداوي جرحاكم، امرض مرضاكم لعل الله تعالى يهدي لي شهادة قال:" إن الله تعالى مهد لك شهادة"،.
Sayyidah Umm Waraqah bint Abdullah bin al-Harith (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to visit her; he (peace and blessings be upon him) had named her "al-Shahidah" (the martyr), and she had memorised the Qur'an. When the Prophet (peace and blessings be upon him) set out for the Battle of Badr, she said: Permit me too, so that I may treat the wounded and nurse the sick; perhaps Allah will grant me martyrdom as well. He (peace and blessings be upon him) said: "Allah is going to gift you martyrdom." He (peace and blessings be upon him) used to call her al-Shahidah. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered her to lead the people of her household in prayer. Her slave-girl and slave together killed her during the caliphate of Umar (may Allah be pleased with him). It was said that Umm Waraqah (may Allah be pleased with her) had been killed by her slave and slave-girl and that the two had fled. They were caught, brought back and crucified. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) spoke the truth when he said: "Come, let us go and visit al-Shahidah."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ احمد 6/405»
See Further Takhrij & Explanation