الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما في صلاته الوتر على الراحلة من الدلالة على أن الوتر ليس بواجب
Chapter: His praying witr on his mount shows that witr is not obligatory
Show diacritics
Hadith Number: 2227
واخبرنا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، انبا ابو بكر احمد بن سلمان بن الحسن الفقيه قال: قرئ على يحيى بن جعفر وانا اسمع، انبا ابو احمد الزبيري، ثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي رضي الله عنه قال:" الوتر ليس بحتم، ولكنه سنة سنها رسول الله صلى الله عليه وسلم" وهو قول عبادة بن الصامت وابن عباس وكل ذلك مع سائر الآثار الواردة فيه، موضعها باب صلاة التطوع.
(a) It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: "Witr is not obligatory; it is a Sunnah. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established it as a Sunnah." (b) This is the view of Sayyiduna Ubadah bin al-Samit and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both). The other narrations that have come on this subject will be mentioned in the chapter on voluntary prayer, because that is their proper place.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الرخصة في ترك استقبال القبلة في المكتوبة حال المسايفة وشدة القتال
Chapter: The concession to not face the qiblah in the obligatory prayer during sword fighting and intense battle
Show diacritics
Hadith Number: 2228
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا الشافعي، ثنا مالك بن انس، عن نافع، ان عبد الله بن عمر كان إذا سئل عن صلاة الخوف قال:" يتقدم الإمام وطائفة ثم قص الحديث، وقال ابن عمر في الحديث: فإن كان خوفا اشد من ذلك صلوا رجالا وركبانا مستقبلي القبلة، وغير مستقبليها" وهو ثابت من جهة موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم وموضعه كتاب صلاة الخوف.
(a) It is narrated from Nafi' that when Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about the fear prayer, he replied that the imam and one group should go forward and pray while the other remains facing the enemy; then he narrated the complete hadith. (b) In the hadith, Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "If the fear is greater than that, they should pray both on foot and riding, whether facing the qiblah or not." (c) It is established through Musa bin Uqbah from Nafi', from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), from the Prophet (peace and blessings be upon him). Its proper place is the Book of the Fear Prayer.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك 1/148»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من طلب باجتهاده إصابة عين الكعبة
Chapter: One who seeks by his own judgement to face the Kaaba itself
Show diacritics
Hadith Number: 2229
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري، ببغداد، ثنا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، ثنا ابن جريج قال: قلت لعطاء: سمعت ابن عباس رضي الله عنهما يقول: إنما امرتم بالطواف، ولم تؤمروا بدخوله قال: لم يكن ينهى عن دخوله، ولكن سمعته يقول: اخبرني اسامة بن زيد ان النبي صلى الله عليه وسلم لما" دخل البيت دعا في نواحيه كلها، ولم يصل فيه حتى خرج، فلما خرج ركع ركعتين في قبل الكعبة، ثم قال:" هذه القبلة" رواه البخاري في الصحيح، عن إسحاق بن نصر، عن عبد الرزاق دون قصة الدخول، عن عطاء ودون ذكر اسامة، والصحيح ما رويناه. واخرجه مسلم من وجه آخر، عن ابن جريج بطوله، وذكر اسامة.
Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) says: I asked Ata' (may Allah have mercy on him): Did you hear Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) saying that you have only been commanded to perform tawaf (of the House of Allah), not to enter it? He said: He did not forbid entering it, but I heard him say that Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) informed him that when the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the House of Allah, he supplicated in all its corners but did not pray. Rather, when he (peace and blessings be upon him) came out, he (peace and blessings be upon him) offered two rak'ahs facing the qiblah, and then said: "This is the qiblah."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري بنحوه 389»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من طلب باجتهاده جهة الكعبة
Chapter: One who seeks by his own judgement the direction of the Kaaba
Show diacritics
Hadith Number: 2230
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي بمرو، ثنا سعيد بن مسعود، ثنا يزيد بن هارون، انبا محمد بن عبد الرحمن بن المجبر، عن نافع، عن ابن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ما بين المشرق والمغرب قبلة".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Between the east and the west is the qiblah." (This ruling is for the people of Madinah.)


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الحاكم 1/323»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2231
واخبرنا ابو عبد الله، ثنا ابو علي محمد بن علي الإسفراييني، ثنا ابو يوسف يعقوب بن يوسف الواسطي، ثنا شعيب بن ايوب، ثنا عبد الله بن نمير، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما بين المشرق والمغرب قبلة" تفرد بالاول ابن مجبر، وتفرد بالثاني يعقوب بن يوسف الخلال، والمشهور رواية الجماعة حماد بن سلمة وزائدة بن قدامة، ويحيى بن سعيد القطان، وغيرهم، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عن عمر من قوله.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(For the people of Madinah,) between the east and the west is the qiblah." Ibn al-Mujabbir is alone in narrating the first, and Ya'qub bin Yusuf al-Khallal is alone in narrating the second; the well-known version is the narration of the group (Hammad bin Salamah, Za'idah bin Qudamah, Yahya bin Sa'id al-Qattan and others) from Ubaydullah, from Nafi', from Ibn Umar, from Umar as his own saying.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر التخريج السابق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2232
اخبرنا الفقيه ابو بكر محمد بن بكر الطوسي، ثنا ابو بشر محمد بن احمد الحاضري، ثنا ابو الحسن محمد بن احمد بن زهير، ثنا عبد الله بن هاشم، ثنا يحيى بن سعيد، ثنا عبيد الله، اخبرني نافع، عن ابن عمر، عن عمر قال:" ما بين المشرق والمغرب قبلة" وكذلك رواه غيرهما عن نافع وروي عن ابي هريرة مرفوعا وروي عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي قلابة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا وروي عن علي وابن عباس من قولهما، والمراد به والله اعلم اهل المدينة، ومن كان قبلته على سمت اهل المدينة فيما بين المشرق والمغرب يطلب قبلتهم، ثم يطلب عينها.
(a) It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that: "Between the east and the west is the qiblah." (b) What is meant by this is the people of Madinah, and Allah knows best. Those whose qiblah lies, like that of the people of Madinah, between the east and the west should first seek their qiblah, and then seek the exact qiblah.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مالك 461»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2233
فقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد، ثنا خالد بن مخلد، ثنا نافع بن ابي نعيم، عن نافع، عن ابن عمر، عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال:" ما بين المشرق والمغرب قبلة إذا توجهت قبل البيت".
It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that: "Between the east and the west is the qiblah," when you are facing the qiblah.


تخریج الحدیث: «حسن۔ طبقات ابن خياط 1/381»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2234
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف إملاء، اخبرني ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا جعفر بن عنبسة ابو محمد (ح) واخبرنا ابو بكر بن الحسن القاضي، وابو نصر احمد بن علي قالا: ثنا ابو العباس بن يعقوب، ثنا ابو محمد جعفر بن عنبسة بن عمرو بن يعقوب اليشكري في نخيلة، ثنا عمر بن حفص المكي، من ولد عبد الدار، ثنا ابن جريج، عن ⦗١٦⦘ عطاء، عن ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" البيت قبلة لاهل المسجد، والمسجد قبلة لاهل الحرم، والحرم قبلة لاهل الارض في مشارقها ومغاربها من امتي" تفرد به عمر بن حفص المكي، وهو ضعيف لا يحتج به، وروي بإسناد آخر ضعيف، عن عبد الله بن حبشي كذلك مرفوعا ولا يحتج بمثله والله اعلم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The House of Allah is the qiblah for the people of al-Masjid al-Haram, al-Masjid al-Haram is the qiblah for the people of the Haram, and the Haram is the qiblah for all the people of the earth, in its east and its west, from my Ummah." Umar bin Hafs al-Makki is alone in narrating it, and he is da'if (weak) and is not used as evidence. It has also been narrated with another weak chain from Abdullah bin Hubshi in the same way as marfu' (attributed to the Prophet), and the like of it is not used as evidence. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الاختلاف في القبلة عند التحري
Chapter: Disagreement over the qiblah when seeking its direction
Show diacritics
Hadith Number: 2235
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار ثنا احمد بن بشر المرثدي، ثنا داود بن عمرو، ثنا محمد بن يزيد الواسطي، عن محمد بن سالم، عن عطاء، عن جابر قال:" كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، في مسير او سرية فاصابنا غيم فتحرينا، واختلفنا في القبلة فصلى كل رجل منا على حدة، فجعل احدنا يخط بين يديه لنعلم امكنتنا، فلما اصبحنا نظرناه، فإذا نحن قد صلينا على غير القبلة" فذكرنا ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" قد اجزات صلاتكم" تفرد به محمد بن سالم ومحمد بن عبيد الله العرزمي، عن عطاء وهما ضعيفان اخبرناه ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر الحارثي الفقيه قالا: انبا علي بن عمر الحافظ قال: قرئ على عبد الله بن محمد بن عبد العزيز وانا اسمع حدثكم داود بن عمرو، فذكره بمثل رواية المرثدي، ثم قال علي بن عمر الحافظ: كذا قال عن محمد بن سالم، وقال غيره: عن محمد بن يزيد، عن محمد بن عبيد الله العرزمي، عن عطاء وهما ضعيفان. اخبرناه ابو حازم الحافظ، ثنا ابو احمد الحافظ، ثنا ابو الطيب الحسين بن موسى الرقي بانطاكية، ثنا موسى يعني ابن مروان الرقي، ثنا محمد بن يزيد الواسطي، عن محمد بن عبيد الله، عن عطاء بن ابي رباح، عن جابر بن عبد الله، فذكره بمعناه.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey or a military expedition (sariyyah). The sky became overcast, and despite our effort and deliberation we differed about the qiblah. Each one of us prayed separately (in his own direction) and drew a line in front of himself so that we would know our directions. Then, when morning came, we saw that we had prayed facing other than the qiblah. We mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Your prayer is valid." Only Muhammad bin Salim and Muhammad bin Ubaydullah al-Arzami narrated it from Ata', and both of them are da'if (weak).


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه الحاكم 1/324»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2236
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن خالد، ثنا احمد بن خالد الوهبي، ثنا إسرائيل، عن ابي حصين، عن يحيى بن وثاب، عن مسروق، عن عبد الله يعني ابن مسعود، انه قال:" لا تقلدوا دينكم الرجال فإن ابيتم فبالاموات لا بالاحياء".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that: Do not follow people in your religion without evidence; and if you refuse (to give this up), then follow the dead, not the living.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه اللالكائي في شرح الاعتقاد 1/93»
See Further Takhrij & Explanation