الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: استبانة الخطأ بعد الاجتهاد
Chapter: A mistake becomes clear after one's own judgement
Show diacritics
Hadith Number: 2247
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس الاصم، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا ابو اسامة، عن النضر يعني ابن عربي، عن مجاهد في قوله تعالى {فاينما تولوا فثم وجه الله} [البقرة: ١١٥] قال:" قبلة الله فاينما كنت في مشرق او مغرب فلا توجهن إلا إليها".
It is reported from Mujahid (may Allah have mercy on him) concerning the saying of Allah Almighty "Wherever you turn, there is the Face of Allah" [Surah al-Baqarah: 115] that it means the qiblah of Allah: wherever you are, in the east or the west, face only toward it.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2248
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن يوسف الرفاء، ثنا ابو عمرو عثمان بن محمد بن بشير، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، ثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن ابيه، عن الفقهاء من اهل المدينة انهم كانوا يقولون:" من صلى على غير طهر، او على غير قبلة اعاد الصلاة، كان في الوقت او غير الوقت، إلا ان يكون خطاؤه القبلة تحرفا او شيئا يسيرا" ⦗٢١⦘ وروينا عن إبراهيم النخعي انه قال في الذي يصلي لغير القبلة: لا يعيد.
(a) Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad (may Allah have mercy on him) narrates from his father that the jurists of Madinah used to say: Whoever prays without ablution, or facing other than the qiblah, must repeat the prayer, whether within the time or after the time has passed, unless his error regarding the qiblah is a slight deviation or something minor, in which case there is leeway. (b) It is reported from Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) that he said, concerning one who prays facing other than the qiblah, that he does not repeat the prayer.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يستدل به على أن خطأ الانحراف معفو عنه
Chapter: Evidence that a mistake of slight deviation is pardoned
Show diacritics
Hadith Number: 2249
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ محمد بن عبد الله، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا احمد بن يونس، ثنا الليث، عن ابي الزبير، عن جابر رضي الله تعالى عنه انه قال:" اشتكى رسول الله صلى الله عليه وسلم" فصلينا وراءه وهو قاعد، فالتفت إلينا فرآنا قياما، فاشار إلينا" وذكر الحديث مخرج في صحيح مسلم.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was ill. We prayed behind him while he was sitting. Meanwhile he saw us standing and signaled to us to sit. Then he mentioned the complete hadith.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه احمد 3/334»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2250
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو جعفر احمد بن عبيد بن إبراهيم الحافظ بهمدان، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا ابو توبة الربيع بن نافع، ثنا معاوية بن سلام، اخبرني زيد بن سلام، انه سمع ابا سلام يقول: حدثني ابو كبشة السلولي انه حدثه، عن سهل ابن الحنظلية قال: لما سار رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى حنين قال:" الا رجل يكلؤنا الليلة" فقال انس اي ابن ابي مرثد الغنوي: انا يا رسول الله، قال:" انطلق" فلما كان الغد خرج النبي صلى الله عليه وسلم يصلي، فقال:" هل احسستم فارسكم؟" قالوا: لا، فجعل النبي صلى الله عليه وسلم يصلي ويلتفت إلى الشعب، فلما سلم قال:" إن فارسكم قد اقبل" فلما جاء قال:" لعلك نزلت" قال: لا، إلا مصليا او قاضي حاجة، ثم قال:" إني اطلعت الشعبين، فإذا هوازن بظعنهم وشائهم ونعمهم متوجهون إلى حنين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" غنيمة المسلمين غدا إن شاء الله" وذكر الحديث.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin al-Hanzaliyyah (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out toward Hunayn, he said: "Who will stand guard over us tonight?" Sayyiduna Anas bin Abi Marthad al-Ghanawi (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! I will. He (peace and blessings be upon him) said: "Very well." When morning came, he (peace and blessings be upon him) came out to lead the prayer and said: "Have you found out anything about your horseman?" They said: No! He (peace and blessings be upon him) began leading the prayer and kept glancing toward the mountain pass. When he (peace and blessings be upon him) concluded with the salam, he said: "Your horseman has arrived." When he (Sayyiduna Anas bin Abi Marthad, may Allah be pleased with him) came, he (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps you dismounted." He said: No, except to pray or to relieve myself. Then he said: I climbed up to look over the two mountain passes, and there were the Hawazin with their women in howdahs, their sheep and their camels, heading toward Hunayn. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In sha' Allah (if Allah wills), tomorrow these will be spoils of war for the Muslims." Then he mentioned the long hadith.


تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه ابوداود 2501»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2251
اخبرنا ابو عمرو الاديب الزرجاهي، ثنا ابو احمد الحسين بن علي التميمي، انبا ابو العباس محمد بن إسحاق الثقفي، ثنا محمود بن غيلان المروزي، واخبرنا ابو محمد جعفر بن محمد بن الحسين الابهري الصوفي بهمدان، ثنا جبرائيل بن محمد بن إسماعيل بهمدان، ثنا محمد بن حيويه، ثنا محمود بن غيلان، ثنا الفضل بن موسى السيناني، ثنا عبد الله بن سعيد بن ابي هند، عن ثور بن زيد، عن عكرمة، عن ابن عباس،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يلحظ في صلاته يمينا وشمالا، ولا يلوي عنقه خلف ظهره" هكذا رواه الفضل بن موسى وخالفه غيره، ورواه منقطعا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would glance to the right and the left during his prayer, but he would not turn his neck toward his back. This is how al-Fadl bin Musa narrated it; others differed with him and narrated it with a broken (munqati') chain.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه احمد 1/275»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2252
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، انبا حاجب بن احمد، ثنا عبد الله بن هاشم، ثنا وكيع، ثنا عبد الله بن سعيد بن ابي هند، عن رجل من اصحاب عكرمة قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يلحظ في صلاته من غير ان يلوي به عنقه".
Abdullah bin Sa'id bin Abi Hind narrates from one of the students of Ikrimah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would glance (to the right and the left) during prayer, but he would not turn his neck.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ انظر الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الصبي يبلغ في صلاته فيتمها أو يصليها في أول الوقت، ثم يبلغ فلا يلزمه إعادتها لأنه فعل ما كان مأمورا بفعله مضروبا على تركه
Chapter: A boy who reaches puberty during his prayer completes it, or who prays at the start of the time and then reaches puberty need not repeat it, because he did what he was commanded to do and would have been punished for leaving
Show diacritics
Hadith Number: 2253
وذلك فيما اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن هشام بن ملاس النميري، ثنا حرملة بن عبد العزيز الجهني، حدثني عمي عبد الملك بن الربيع بن سبرة، عن ابيه، عن جده عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" مروا الصبي بالصلاة ابن سبع، واضربوه عليها ابن عشر" تابعه إبراهيم بن سعد، عن عبد الملك بن الربيع.
Abd al-Malik bin al-Rabi' bin Sabrah narrates from his father, through his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a child reaches seven years of age, command him to pray, and when he reaches ten, beat him for not praying."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابوداود 494»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: النية في الصلاة
Chapter: Intention in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2254
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو عبد الرحمن السلمي، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو القاسم عبد الرحمن بن محمد السراج قالوا: انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا إبراهيم بن عبد الله السعدي، ثنا يزيد بن هارون، انبا يحيى بن سعيد، عن محمد بن إبراهيم التيمي، انه سمع علقمة بن وقاص يقول: سمعت عمر يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إنما الاعمال بالنية، وإنما لامرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله وإلى رسوله، فهجرته إلى الله وإلى رسوله، ومن كانت هجرته إلى دنيا يصيبها، او امراة يتزوجها فهجرته إلى ما هاجر إليه" رواه مسلم في الصحيح، عن ابن نمير، عن يزيد بن هارون، واخرجه البخاري من اوجه اخر، عن يحيى بن سعيد.
Alqamah bin Waqqas said: I heard Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saying that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Actions depend on intention, and a person will get only what he intended. So whoever's emigration is for Allah and His Messenger will be rewarded accordingly, and whoever's emigration is for some worldly gain that he wants to obtain, or for a woman whom he wants to marry, his emigration will be counted for that for which he emigrated."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2255
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ قال: سمعت ابا عمرو الاصبهاني يعني ابن مندة يقول: سمعت سفيان بن هارون بن سفيان القاضي يقول: سمعت احمد بن منصور الرمادي يقول: سمعت البويطي يقول: سمعت الشافعي رحمة الله عليه يقول: يدخل في حديث" الاعمال بالنيات" ثلث العلم.
Imam al-Buwayti (may Allah have mercy on him) said: I heard Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) say that "Innama al-a'malu bin-niyyat" (Actions depend only on intentions) encompasses one third of knowledge.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
جماع أبواب صفة الصلاة -- باب: عزوب النية بعد الإحرام
Chapters on the description of the prayer -- Chapter: The intention lapsing after the opening takbir
Show diacritics
Hadith Number: 2256
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انبا فضيل بن عياض، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال:" صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة فزاد فيها او نقص، فلما قضى الصلاة، قالوا: يا رسول الله، هل حدث في الصلاة شيء؟ قال:" وما ذاك؟" قال: فذكرنا الذي فعل، فثنى رجله ثم استقبل القبلة، فسجد سجدتين، ثم اقبل علينا بوجهه، فقال:" لو حدث في الصلاة شيء لانباتكم، وإنما انا بشر انسى كما تنسون، فإذا نسيت فذكروني، وايكم ما نسي في صلاته، فليتحر الذي يرى انه الصواب، فليتم عليه، ثم يسجد سجدتي السهو" رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى، واخرجه البخاري من وجه آخر، عن منصور.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led a prayer and there was some addition or omission in it. When he (peace and blessings be upon him) finished the prayer, the Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah! Has some new ruling been revealed concerning the prayer? He (peace and blessings be upon him) asked: "What is it?" Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: We reminded him of what had happened in the prayer, so he (peace and blessings be upon him) folded his leg, faced the qiblah and performed two prostrations. Then he turned toward us and said: "If a new ruling had come regarding the prayer, I would certainly have told you. I am only a human being; I forget just as you forget. So when I forget, remind me. And whoever of you forgets something in his prayer, let him think it over, then complete his prayer according to what he considers correct, and then perform the two prostrations of forgetfulness (sahw)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 392»
See Further Takhrij & Explanation