الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: وجوب الخطبة وأنه إذا لم يخطب صلى ظهرا أربعا، لأن بيان الجمعة أخذ من فعل النبي صلى الله عليه وسلم ولم يصل الجمعة إلا بالخطبة
Chapter: The obligation of the sermon, and that if he does not give it he prays Zuhr as four, because Friday is known from the practice of the Prophet (peace and blessings be upon him), who never prayed Friday without a sermon
Show diacritics
Hadith Number: 5701
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي انبا ابو حامد بن الشرقي، ثنا محمد بن يحيى الذهلي، وعبد الرحمن بن بشر، وابو الازهر قالوا: ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعة خطبتين بينهما جلسة".
Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to deliver two sermons on Friday and sit between them.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابن ماجه 1103»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5702
اخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو احمد محمد بن محمد الحافظ، انبا ابو جعفر محمد بن عبد الرحمن الضبي، ثنا القاسم وهو ابن عبد الله بن مهدي ابو الطاهر بمصر، ثنا عمي يعني محمد بن مهدي، ثنا يزيد يعني ابن يونس بن يزيد الايلي، عن ابيه يونس، عن الزهري قال:" بلغنا ان اول ما جمعت الجمعة بالمدينة قبل ان يقدمها رسول الله صلى الله عليه وسلم فجمع بالمسلمين مصعب بن عمير، قال: وبلغنا انه لا جمعة إلا بخطبة، فمن لم يخطب صلى اربعا".
Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: It reached us that the first Friday prayer was held before the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Madinah; Mus'ab bin Umayr (may Allah be pleased with him) led the Muslims in the Friday prayer. And it also reached us that there is no Friday prayer except with a sermon; whoever does not deliver the sermon should pray four rak'ahs.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5703
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الوهاب الفراء، انبا جعفر بن عون، انبا سعيد، عن ابي معشر، عن إبراهيم قال:" إذا لم يخطب الإمام يوم الجمعة صلى اربعا".
(a) Abu Ma'shar narrates from Ibrahim (may Allah have mercy on him): When the imam does not deliver the sermon on Friday, he should lead four rak'ahs. (b) Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) says: The Friday prayer was four rak'ahs, but the sermon was put in place of two rak'ahs.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابن أبي شيبه 5335»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الخطبة قائما
Chapter: Delivering the sermon standing
Show diacritics
Hadith Number: 5704
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا عبد الله بن محمد، ثنا محمد بن بشار، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن منصور، عن عمرو بن مرة، عن ابي عبيدة، عن كعب بن عجرة انه دخل المسجد وعبد الرحمن بن الحكم يخطب قاعدا، فقال:" انظروا إلى هذا الخبيث يخطب قاعدا، وقد قال الله عز وجل {وإذا راوا تجارة او لهوا انفضوا إليها وتركوك قائما} [الجمعة: ١١]". رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن بشار، وغيره. إلا انه قال: عبد الرحمن بن ام الحكم.
Abu Ubaydah narrates from Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) that he entered the mosque while Abdur Rahman bin al-Hakam was delivering the sermon sitting down. He said: Look at this wicked man, delivering the sermon sitting down, whereas Allah Almighty says: "And when they saw a trade caravan or some amusement, they dispersed towards it and left you standing." [Surah al-Jumu'ah: 11]


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 864»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5705
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري، انبا جدي يحيى بن منصور القاضي، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا جرير، عن حصين، عن سالم بن ابي الجعد، عن جابر بن عبد الله:" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يخطب يوم الجمعة قائما، فجاءت عير من الشام فانتقل الناس إليها حتى لم يبق معه إلا اثنا عشر رجلا، فانزلت هذه الآية التي في الجمعة {وإذا راوا تجارة او لهوا انفضوا إليها وتركوك قائما} [الجمعة: ١١]". رواه مسلم في الصحيح، عن إسحاق بن إبراهيم.
Salim bin Abi al-Ja'd narrates from Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to deliver the sermon standing on Friday. A caravan came from Syria, and the people went off towards it until only 12 men remained with him (peace and blessings be upon him). Then this verse was revealed: "And when they see a trade caravan or some amusement, they turn off towards it and leave you standing." [Surah al-Jumu'ah: 11]


تخریج الحدیث: «رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ۔»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5706
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انبا ابو خيثمة زهير، عن سماك قال: نباني جابر بن سمرة:" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخطب قائما، ثم يجلس ثم يقوم فيخطب قائما، فمن نباك انه كان يخطب جالسا فقد كذب، فقد والله صليت معه اكثر من الفي صلاة". رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to deliver the Friday sermon standing, then sit, then stand and deliver the (second) sermon. Whoever tells you that he (peace and blessings be upon him) used to deliver the sermon sitting is lying. By Allah, I have prayed more than two thousand prayers with him (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «جيد۔ مسلم 862»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5707
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس المحبوبي، ثنا سعيد بن مسعود، ثنا النضر بن شميل، انبا شعبة، عن حصين قال: سمعت الشعبي قال:" اول من احدث القعود على المنبر معاوية". قال الشيخ احمد: يحتمل انه إنما كان قعد لضعف لكبر او مرض، والله اعلم.
Husayn says: I heard al-Sha'bi say: The first to introduce sitting on the minbar was Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). The Shaykh says: It is possible that he did so only because of weakness due to old age or illness, and Allah knows best.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابن عساكر في تاريخ دمشق 59/202»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: يخطب الإمام خطبتين وهو قائم ويجلس بينهما جلسة خفيفة
Chapter: The imam delivers two sermons standing and sits briefly between them
Show diacritics
Hadith Number: 5708
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، وحسين بن محمد بن زياد قالا: ثنا عبيد الله بن عمر القواريري، ثنا خالد بن الحارث قال: وحدثنا محمد بن يعقوب قال: ثنا عمران بن موسى قال: ثنا ابو كامل، ثنا خالد بن الحارث، ثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعة قائما ثم يجلس، ثم يقوم فيخطب كما يفعلون اليوم". رواه البخاري، ومسلم، جميعا عن عبيد الله القواريري، ورواه مسلم، ايضا عن ابي كامل.
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to deliver the Friday sermon standing, then sit, then stand and deliver the sermon, just as they do today.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 886»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5709
واخبرنا ابو محمد بن يوسف، ثنا ابو القاسم جعفر بن محمد الموسائي بمكة، ثنا ابو حاتم محمد بن إدريس الحنظلي ثنا إسحاق بن محمد الفروي، ثنا سليمان بن بلال، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر بن عبد الله انه اخبره:" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخطب يوم الجمعة خطبتين يجلس بينهما ويخطبهما وهو قائم".
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to deliver two Friday sermons, sitting between them, and he used to deliver both sermons standing.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه الشافعي 279»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: يحول الناس وجوههم إلى الإمام ويسمعون الذكر
Chapter: The people turn their faces towards the imam and listen to the remembrance (the sermon)
Show diacritics
Hadith Number: 5710
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر الاصبهاني، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا هشام، عن يحيى بن ابي كثير، عن هلال بن ابي ميمونة، عن عطاء، عن ابي سعيد قال:" جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم على المنبر وجلسنا حوله فقال:" إنما اخاف عليكم بعدي ما يفتح عليكم من زهرة الدنيا وزينتها" فقال رجل: اوياتي الخير بالشر؟ فسكت، فقيل له: ما شانك تكلم النبي صلى الله عليه وسلم ولا يكلمك؟ وراينا انه ينزل عليه، فافاق يمسح عنه الرحضاء، فقال:" اين السائل؟" وكانه حمده، فقال:" إنه لا ياتي الخير بالشر، وإن مما ينبت الربيع ما يقتل او يلم، إلا آكلة الخضر، فإنها اكلت حتى إذا امتلات خاصرتها ثم استقبلت عين الشمس، فبالت وثلطت وارتعت، وإن هذا المال خضر حلو، ونعم مال المسلم هو لمن اعطى منه المسكين واليتيم وابن السبيل". او كالذي قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وإنه من ياخذه بغير حقه كان كالذي ياكل ولا يشبع، ويكون عليه شهيدا يوم القيامة". اخرجاه في الصحيحين من حديث هشام الدستوائي.
Ata' narrates from Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sat on the minbar and we were around him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "What I fear for you after me is the splendour and adornment of the world that will be opened up to you." A man said: Will good bring evil? He (peace and blessings be upon him) remained silent, and it was said to the man: What is the matter with you? You speak to the Prophet (peace and blessings be upon him), but the Prophet (peace and blessings be upon him) does not speak to you. And we saw that revelation was descending upon him (peace and blessings be upon him). After the revelation ended, he (peace and blessings be upon him) was wiping off the sweat. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Where is the questioner?" as if he (peace and blessings be upon him) was praising him. He (peace and blessings be upon him) said: "Good does not bring evil. Among what the spring season grows is that which kills or nearly kills, except the animal that eats green fodder: it eats until, when its flanks are full, it faces the sun, then it urinates and passes dung, and then it starts grazing again. This wealth is green and sweet. The best wealth of a Muslim is that which he gives to the needy, the orphan and the traveller. Whoever takes it without right is like one who eats but is not satisfied, and it will be a burden upon him on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 6063»
See Further Takhrij & Explanation