الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: كلام الإمام في الخطبة
Chapter: The imam speaking during the sermon
Show diacritics
Hadith Number: 5820
واخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا عباس بن محمد، ثنا يعلى بن عبيد، ثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم قال:" قام ابي في الشمس والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب فامر به فقرب إلى الظل".
Qays bin Abi Hazim (may Allah have mercy on him) says that my father (may Allah be pleased with him) came and stood in the sun while the Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering the sermon. He (peace and blessings be upon him) gave an order, and he was moved into the shade.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابن خزيمه 1453»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5821
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا مسدد، ثنا يحيى، عن إسماعيل، حدثني قيس، عن ابيه،" انه جاء ورسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب فقام في الشمس فامر به فحول إلى الظل".
Qays (may Allah have mercy on him) says that my father (may Allah be pleased with him) came while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was delivering the sermon. He stood in the sun, so the Prophet (peace and blessings be upon him) gave an order and he was moved into the shade.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابو داؤد 4822»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5822
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا معاذ بن معاذ، انبا ابن جريج، عن عطاء، عن جابر بن عبد الله، ان النبي صلى الله عليه وسلم لما استوى على المنبر يوم الجمعة قال:" اجلسوا" فسمع ذلك ابن مسعود فجلس فرآه فقال:" تعال يا عبد الله بن مسعود" ورواه عمرو بن دينار عن عطاء فارسله.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says that when the Prophet (peace and blessings be upon him) sat on the pulpit, he said: "Sit down." Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) heard it and sat down right where he was. The Prophet (peace and blessings be upon him) saw him and said: "Ibn Mas'ud! Come forward."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم 5749»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5823
اخبرنا ابو سعيد يحيى بن محمد بن يحيى الخطيب، انبا ابو بكر محمد بن الحسن البربهاري، ثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن عطاء بن ابي رباح قال: ابصر النبي صلى الله عليه وسلم عبد الله بن مسعود خارجا من المسجد والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب فقال:" تعال يا عبد الله بن مسعود".
Ata bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) saw Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) outside the mosque while the Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering the sermon. He (peace and blessings be upon him) said: "O Abdullah bin Mas'ud! Come forward."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم 5748»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الإنصات للخطبة
Chapter: Keeping silent for the sermon
Show diacritics
Hadith Number: 5824
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن سلمان بن الحسن الفقيه ببغداد، ثنا احمد بن إبراهيم بن ملحان، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن عقيل، عن ابن ⦗٣١٠⦘ شهاب انه قال: اخبرني سعيد بن المسيب، ان ابا هريرة، اخبره ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا قلت لصاحبك: انصت يوم الجمعة فقد لغوت".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you say to your companion (during the sermon): Be quiet, even then you have engaged in idle talk."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 892»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5825
واخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر، انبا جدي يحيى بن منصور ثنا احمد بن سلمة، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا الليث، عن عقيل، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من قال لصاحبه يوم الجمعة والإمام يخطب: انصت، فقد لغا" رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن بكير، ورواه مسلم عن قتيبة بن سعيد.
It is narrated from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever says to his companion on Friday, while the imam is delivering the sermon: Be quiet, has engaged in idle talk."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5826
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، انبا ابن جريج، عن الزهري، عن ابن المسيب، عن ابي هريرة، قال ابن شهاب: واخبرني عمر بن عبد العزيز عن إبراهيم بن عبد الله بن قارظ، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا قال الرجل لصاحبه: انصت والإمام يخطب فقد لغا". اخرجه مسلم في الصحيح من حديث ابن جريج.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When someone tells his companion to be quiet while the imam is delivering the sermon, he has engaged in idle talk."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ معنيٰ سالفاً»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5827
واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وغيره، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا قلت لصاحبك: انصت والإمام يخطب يوم الجمعة فقد لغوت".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you silence your companion on Friday while the imam is delivering the sermon, you have engaged in idle talk."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5828
قال: واخبرنا سفيان بن عيينة، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل معناه إلا انه قال:" لغيت". قال ابن عيينة: لغيت لغة ابي هريرة..
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated a similar hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him), but he used the word 'laghayta' (you have engaged in idle talk). Ibn Uyaynah (may Allah have mercy on him) says: This is the dialect of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) himself.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الشافعي 292»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5829
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن سهل بن بحر، ثنا ابن ابي عمر، ثنا سفيان، فذكره بنحوه. إلا انه قال: قال ابو الزناد: إنما هي لغة ابي هريرة، وإنما هي" لغوت". رواه مسلم في الصحيح عن ابن ابي عمر، ورواه ابن عجلان عن ابي الزناد بزيادة لفظة فيه.
Similar to the previous hadith.


See Further Takhrij & Explanation