الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: يترك الأكل يوم النحر حتى يرجع
Chapter: Not eating on the day of sacrifice until one returns
Show diacritics
Hadith Number: 6162
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو صادق بن ابي الفوارس، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا ابن نمير، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر" انه كان يوم الاضحى يخرج إلى المصلى ولا يطعم شيئا".
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that on the day of Eid al-Adha he would go to the Eid prayer ground without eating anything.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ عبد الرزاق 5743»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6163
حدثنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا إبراهيم بن سعد بن إبراهيم، عن ابن شهاب، عن ابن المسيب قال:" كان المسلمون ياكلون يوم الفطر قبل الصلاة، ولا يفعلون ذلك يوم النحر".
Ibn al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: The Muslims used to eat before the prayer on the day of Eid al-Fitr, and they did not do so on Eid al-Adha.


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً۔ أخرجه الشافعي في العم 1/387»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من أكل يوم النحر قبل الصلاة
Chapter: One who ate on the day of sacrifice before the prayer
Show diacritics
Hadith Number: 6164
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني احمد بن سهل الفقيه ببخارى، ثنا صالح بن محمد الحافظ جزرة، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ح واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا عمران بن موسى، ثنا عثمان، ثنا جرير بن عبد الحميد، وابو الاحوص، عن منصور، عن الشعبي، عن البراء بن عازب قال:" خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الاضحى بعد الصلاة فقال:" من صلى صلاتنا، ونسك نسكنا، فقد اصاب النسك، ومن نسك ⦗٤٠٢⦘ قبل الصلاة فشاته شاة لحم، ولا نسك له"، فقال ابو بردة بن نيار خال البراء: يا رسول الله، فإني نسكت شاتي قبل الصلاة، وعرفت ان اليوم يوم اكل وشرب، واحببت ان تكون شاتي اول شيء يذبح في بيتي، فذبحت شاتي وتغديت قبل ان آتي الصلاة، قال:" شاتك شاة لحم" فقال: يا رسول الله، فإن عندنا عناقا لنا جذعة، هي احب إلي من شاتين، افتجزي عني؟ قال:" نعم، ولن تجزي عن احد بعدك". رواه البخاري في الصحيح، عن عثمان بن ابي شيبة، وكذلك مسلم، إلا انهما لم يذكرا ابا الاحوص، عن عثمان، وقد رواه البخاري عن مسدد، ورواه مسلم عن هناد، وقتيبة، كلهم عن ابي الاحوص.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon on the day of Eid al-Adha after the prayer and said: "Whoever prays as we pray and sacrifices as we sacrifice, his sacrifice is valid; and whoever sacrifices before the prayer, his goat is a goat for meat, and it is not a sacrifice for him." Abu Burdah (may Allah be pleased with him), who was the maternal uncle of al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him), said: O Messenger of Allah, I slaughtered my goat before the prayer, for I knew that today is a day of eating and drinking, and I wanted my goat to be the first thing slaughtered in my house; so I slaughtered it and ate of its meat before coming to the prayer. He (peace and blessings be upon him) said: "Your goat is a goat for meat." He said: O Messenger of Allah, I have a young female goat, a jadha'ah. Will it suffice for me, given that it is dearer to me than two goats? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, but it will not suffice for anyone after you."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 5236»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب:: لا أذان للعيدين
Chapter: There is no adhan for the Eid prayers
Show diacritics
Hadith Number: 6165
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب إملاء، ثنا احمد بن سهل بن يحيى، وإبراهيم بن ابي طالب قالا: ثنا محمد بن رافع، ثنا عبد الرزاق، انبا ابن جريج، اخبرني عطاء، عن ابن عباس، وعن جابر بن عبد الله قالا:" لم يكن يؤذن يوم الفطر ولا يوم الاضحى"، ثم سالته بعد حين عن ذلك فاخبرني قال: اخبرني جابر بن عبد الله الانصاري" ان لا اذان للصلاة يوم الفطر حين يخرج الإمام، ولا بعدما يخرج، ولا إقامة، ولا نداء، ولا شيء، لا نداء يومئذ ولا إقامة". رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع، واخرجه البخاري مختصرا من حديث هشام بن يوسف، عن ابن جريج.
Sayyiduna Ibn Abbas and Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) both said that there was no adhan on the day of Eid al-Fitr or the day of Eid al-Adha. Then, after some time, I asked him about it, and he said: Sayyiduna Jabir bin Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with him) informed me that on the day of Eid al-Fitr, when the imam comes out and after he comes out, there is no adhan and no iqamah.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 917»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6166
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن سهل، وإبراهيم بن ابي طالب قالا: ثنا محمد بن رافع، ثنا عبد الرزاق، انبا ابن جريج، اخبرني عطاء، ان ابن عباس ارسله إلى ابن الزبير اول ما بويع" انه لم يكن يؤذن للصلاة يوم الفطر، فلا تؤذن لها"، فلم يؤذن لها ابن الزبير، وارسل إليه مع ذلك:" إنما الخطبة بعد الصلاة، فإن ذلك قد كان يفعل". قال: فصلى ابن الزبير قبل الخطبة". رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع، واخرجه البخاري من حديث هشام، عن ابن جريج.
Ata (may Allah have mercy on him) reports that Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) sent him to Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) when allegiance was first given to him, (with the message) that the adhan used not to be given for the prayer on the day of Eid al-Fitr, so do not give the adhan for it. So Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) did not give the adhan for it. Along with that, he also sent him (the message): "The sermon is only after the prayer, for that is what used to be done." He said: So Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) led the prayer before the sermon.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 916»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6167
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا زياد بن الخليل، ثنا مسدد، ثنا ابو الاحوص، ح واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انبا ابو الاحوص، عن سماك، ⦗٤٠٣⦘ عن جابر بن سمرة قال:" صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم العيد غير مرة ولا مرتين بغير اذان ولا إقامة". رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: I prayed the Eid prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him) many times without adhan or iqamah.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1148»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: حمل العنزة أو الحربة بين يدي الإمام يوم العيد، ثم نصبها ليصلي إليها إذا لم تكن في المصلى سترة
Chapter: Carrying a short spear or lance before the imam on Eid, then planting it to pray towards when there is no barrier (sutrah) at the prayer ground
Show diacritics
Hadith Number: 6168
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا القاسم بن زكريا، ثنا محمد بن الصباح الجرجرائي، انبا الوليد بن مسلم، عن الاوزاعي، عن نافع، عن ابن عمر قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يغدو إلى المصلى في يوم العيد، والعنزة تحمل بين يديه، فإذا بلغ إلى المصلى نصبت بين يديه العنزة فيصلي إليها". رواه البخاري في الصحيح عن إبراهيم بن المنذر عن الوليد بن مسلم.
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would go to the Eid prayer ground on the day of Eid, and the people would carry a spear with him (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) reached the Eid prayer ground, it would be planted in front of him (peace and blessings be upon him) so that he could take it as a sutrah (screen).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 930»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6169
واخبرنا ابو عمرو، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا ابن ابي حسان، ثنا دحيم، ثنا شعيب بن إسحاق، عن الاوزاعي، عن نافع، عن ابن عمر قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا خرج إلى المصلى في الاضحى والفطر جيء بالعنزة بين يديه حتى تركز في المصلى فيصلي إليها، وذلك ان المصلى كان فضاء، ليس شيئا مبنيا يستر به، فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يامرنا بالعنزة فتركز بين يديه فيصلي إليها".
Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) went out to the Eid prayer ground on the day of Eid al-Fitr or Eid al-Adha, a spear would be brought in front of him (peace and blessings be upon him); it would be planted in the Eid prayer ground and he (peace and blessings be upon him) would take it as a sutrah (screen). That was an open space; there was no building there by which a sutrah could be made. So the Prophet (peace and blessings be upon him) would order the spear to be brought, and it would be planted in front of him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would pray facing it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6170
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو بكر بن عبد الله، انبا الحسن بن سفيان، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا ابي، ثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان إذا خرج يوم العيد امر بالحربة فتوضع بين يديه فيصلي إليها والناس وراءه، وكان يفعل ذلك في السفر، فمن ثم اتخذها الامراء". رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن عبد الله بن نمير، ورواه البخاري عن إسحاق عن عبد الله بن نمير.
(a) Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) went out for Eid, he would order a spear. It would be brought in front of him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would take it as a sutrah (screen), and the people would be with him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) did the same while travelling. Then the rulers adopted this practice. (b) Makhul (may Allah have mercy on him) said: A spear or the like used to be carried with him (peace and blessings be upon him) so that he (peace and blessings be upon him) could take it as a sutrah.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: التكبير في صلاة العيدين
Chapter: The takbirs in the Eid prayers
Show diacritics
Hadith Number: 6171
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو بن البختري الرزاز، ثنا احمد بن الوليد الفحام، ثنا ابو احمد الزبيري، ثنا عبد الله بن عبد الرحمن بن يعلى الثقفي، اخبرني عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن ⦗٤٠٤⦘ جده،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كبر في العيدين، يوم الفطر، ويوم الاضحى، سبعا وخمسا، في الاولى سبعا، وفي الآخرة خمسا، سوى تكبيرة الصلاة".
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would say seven and five takbirs on the day of Eid al-Fitr and Eid al-Adha, that is, seven in the first rak'ah and five in the second rak'ah, besides the opening takbir (takbir al-tahrimah).


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ ابو داؤد 1151»
See Further Takhrij & Explanation