الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: وضع اليد على المريض، والدعاء له بالشفاء، ومداواته بالصدقة
Chapter: Placing the hand on the sick person, supplicating for his cure, and treating him with charity
Show diacritics
Hadith Number: 6593
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، عودا على بدء قال: حدثنا ابو عمرو محمد بن عبد الواحد الزاهد، ثنا احمد بن زياد بن مهران السمسار، ثنا إسحاق بن كعب الانطاكي، ثنا موسى بن عمير، عن الحكم بن عتيبة، عن إبراهيم، عن الاسود بن يزيد، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" داووا مرضاكم بالصدقة، وحصنوا اموالكم بالزكاة، واعدوا للبلاء الدعاء". قال ابو عبد الله: تفرد به موسى بن عمير. قال الشيخ: وإنما يعرف هذا المتن عن الحسن البصري عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Treat your sick with charity, protect your wealth by paying zakah, and keep making supplication in preparation for trials." Abu Abdullah (al-Hakim) said: Musa bin Umayr is alone in narrating it. Al-Shaykh (al-Bayhaqi) said: This text is known only from al-Hasan al-Basri from the Prophet (peace and blessings be upon him), as mursal.


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً۔ الطبراني في الكبير»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: قول العائد للمريض: كيف تجدك؟
Chapter: The visitor saying to the sick person: "How do you feel?"
Show diacritics
Hadith Number: 6594
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، انبا جعفر بن محمد الفريابي قال: واخبرني الحسن بن سفيان النسوي قالا: ثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها انها قالت: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة وعك ابو بكر وبلال رضي الله عنهما، قالت: فدخلت عليهما، فقلت: يا ابت، كيف تجدك؟ وقلت لبلال: كيف تجدك؟ قالت: وكان ابو بكر رضي الله عنه إذا اخذته الحمى يقول:.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Madinah, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) were struck by fever. She says: I went in to them and asked: "Father, how do you find yourself?" And I said to Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him): "How do you find yourself?" And she says: When the fever took hold of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), he would say: "Every man wakes up in the morning among his family, while death is nearer to him than the strap of his sandal." And when Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) grew weary (from the severity of the fever), he would say: "Will I ever spend a night in a valley with idhkhir and jalil (grasses) around me? Will I ever come down to the waters of Mijannah? Will Shamah and Tafil ever appear before me?" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, make Madinah beloved to us as Makkah is beloved to us, or even more, make its climate wholesome, bless us in its sa' and mudd, and transfer its fever to al-Juhfah."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يستحب من تسلية المريض، وقول العائد: لا بأس، طهور إن شاء الله
Chapter: It is recommended to console the sick person, and for the visitor to say: "No harm, it is a purification, if Allah wills"
Show diacritics
Hadith Number: 6595
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا علي بن عبد العزيز، ثنا معلى بن اسد، حدثنا عبد العزيز بن المختار، ثنا خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل على اعرابي يعوده قال: وكان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل على مريض يعوده قال له:" لا باس، طهور إن شاء الله تعالى" قال: قلت: طهور، كلا، بل حمى تفور، او تثور، على شيخ كبير، تزيره القبور، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" فنعم إذا". رواه البخاري في الصحيح عن معلى بن اسد..
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he (peace and blessings be upon him) went to visit a Bedouin, and whenever he (peace and blessings be upon him) went to visit someone he would say: 'La ba's, tahurun in sha' Allah ta'ala' (No harm; it is a purification, if Allah Almighty wills). The man said: You say purification? Rather, this is a fever boiling over an old man, which will make him visit the graves. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then so it is."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6596
ورواه ابو كامل عن عبد العزيز بن المختار، فزاد في الحديث فقال له:" لا باس، طهور إن شاء الله" قال: فقال:" طهور، كلا، بل هي حمى تفور". اخبرناه ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني عمران بن موسى، ثنا ابو كامل فذكره.
The previous hadith is also narrated through this chain.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: عيادة المسلم غير المسلم وعرض الإسلام عليه رجاء أن يسلم
Chapter: A Muslim visiting a non-Muslim and inviting him to Islam in the hope that he accepts it
Show diacritics
Hadith Number: 6597
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد، عن ثابت، عن انس: ان غلاما من اليهود كان مرض، فاتاه النبي صلى الله عليه وسلم يعوده، فقعد عند راسه، فعرض عليه الإسلام، فقال ابوه: اطع ابا القاسم، فاسلم، فقام النبي صلى الله عليه وسلم وهو يقول:" الحمد لله الذي انقذه بي من النار". رواه البخاري في الصحيح عن سليمان بن حرب، وثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم انه عاد عبد الله بن ابي، وقبل ذلك عاد ابا طالب وعرض عليه الإسلام.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that a Jewish boy fell ill, so the Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit him. He (peace and blessings be upon him) sat by his head and invited him to Islam. His father said: "Obey Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him)." So he accepted Islam. Then he (peace and blessings be upon him) stood up, saying: 'Al-hamdu lillahi alladhi anqadhahu bi min al-nar' (Praise be to Allah who has saved him from the Fire through me).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يستحب من تلقين الميت إذا حضر
Chapter: It is recommended to prompt the dying person with the testimony of faith when death approaches
Show diacritics
Hadith Number: 6598
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله، انبا عبد الله بن محمد بن الحسن النصرآباذي، ثنا محمد بن يحيى الذهلي، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سليمان بن بلال، عن عمارة بن غزية، عن يحيى بن عمارة، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لقنوا موتاكم لا إله إلا الله". اخرجه مسلم في الصحيح، من حديث خالد بن مخلد عن سليمان، واخرجه ايضا من حديث ابي حازم عن ابي هريرة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Prompt those of you who are dying to say 'La ilaha illa Allah' (There is no god but Allah)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ المسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6599
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن يعقوب، ثنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو خالد الاحمر، ح واخبرنا ابو عبد الله، حدثني محمد بن صالح بن هانئ، ثنا ابو بكر بن رجاء بن السندي، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا ابو خالد الاحمر، ثنا يزيد بن كيسان، عن ابي حازم، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لقنوا موتاكم لا إله إلا الله". رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر وعثمان ابني ابي شيبة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Prompt those of you who are dying to say 'La ilaha illa Allah'."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يستحب من قراءته عنده
Chapter: What it is recommended to recite in his presence
Show diacritics
Hadith Number: 6600
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن بشران ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عبيد بن عبد الواحد بن شريك، ثنا نعيم بن حماد، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا ابو إسحاق الطالقاني قالا: ثنا ابن المبارك، عن سليمان التيمي، عن ابي عثمان، غير النهدي، عن ابيه، عن معقل بن يسار قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اقرءوها عند موتاكم، يعني سورة يس". هذا حديث ابي عبد الله وليس في رواية ابن بشران عن ابيه. رواه ابو داود في السنن عن محمد بن العلاء، وغيره عن ابن المبارك، وقال: عن ابيه.
It is narrated from Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Recite it over those of you who are dying, meaning Surah Ya-Sin."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يستحب من الكلام عنده
Chapter: What it is recommended to say in his presence
Show diacritics
Hadith Number: 6601
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو بكر محمد بن إسحاق الصغاني، انبا عبيد الله بن موسى، عن الاعمش، عن شقيق، عن ام سلمة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا حضرتم الميت فقولوا خيرا؛ فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون" قالت: فلما مات ابو سلمة قلت: كيف اقول يا رسول الله؟ قال:" قولي: اللهم اغفر له، واعقبنا منه عقبى صالحة" قالت: فاعقبني الله خيرا منه، رسول الله صلى الله عليه وسلم"..
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you are present with the dying, say good things, for the angels say Amin to whatever you say." She says: When Abu Salamah (may Allah be pleased with him) died, I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what should I say? He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'Allahumma ighfir lahu wa a'qibna minhu 'uqba salihah' (O Allah, forgive him and grant us a good successor after him)." She says: Then Allah Almighty gave me someone better than him as a companion: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ المسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6602
واخبرنا ابو الحسين محمد بن علي بن خشيش المقرئ بالكوفة، انبا ابو إسحاق إبراهيم بن عبد الله الازدي ابن ابي العزائم، انبا احمد بن حازم، انبا عبيد الله، انبا الاعمش، مثله. اخرجه مسلم في الصحيح، من حديث ابي معاوية، عن الاعمش، وقال:" إذا حضرتم المريض او الميت".
It is narrated from al-A'mash (may Allah have mercy on him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Say this when you are present with the sick or the dead."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ المسلم»
See Further Takhrij & Explanation