الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما يستحب من تسجيته بثوب يغطى به جميع جسده
Chapter: It is recommended to cover him with a cloth that covers his whole body
Show diacritics
Hadith Number: 6613
وحدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، انبا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، عن ابي سلمة، عن عائشة رضي الله عنها:" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سجي في ثوب حبرة". رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم، وغيره عن عبد الرزاق.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was wrapped in a Yemeni (hibarah) cloak.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ المسلم»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: المحافظة على سنة أهل الإسلام في أمور الموتى
Chapter: Adhering to the Sunnah of the people of Islam in matters of the dead
Show diacritics
Hadith Number: 6614
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع، انبا الشافعي قال: بلغني انه قيل لسعد بن ابي وقاص رضي الله عنه: الا نتخذ لك شيئا كانه الصندوق من الخشب؟ فقال:" بل اصنعوا بي ما صنعتم برسول الله صلى الله عليه وسلم، انصبوا علي اللبن، واهيلوا علي التراب".
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) informs us: It reached me that it was said to Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him): Shall we not have a wooden box made for you? He said: Do with me as was done with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): set up mud bricks over me, then pour earth on top.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الشافعي»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6615
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، ثنا عبد الله بن جعفر المسوري، عن إسماعيل بن محمد، عن عامر بن سعد، ان سعد بن ابي وقاص قال في مرضه الذي هلك فيه:" الحدوا لي لحدا، وانصبوا علي اللبن نصبا، كما صنع برسول الله صلى الله عليه وسلم". رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى.
It is narrated from Amir bin Sa'd that Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) said during the illness in which he died: Dig a lahd (niche grave) for me, then stand unbaked bricks upright over it, as was done with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ المسلم»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: وجوب العمل في الجنائز من الغسل والتكفين والصلاة والدفن حتى يقوم بذلك من فيه الكفاية
Chapter: The obligation of attending to funerals by washing, shrouding, praying and burying, until enough people carry it out
Show diacritics
Hadith Number: Q6616
قال البراء بن عازب:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم باتباع الجنائز".
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) says: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us to follow funerals (that is, to take part in them)."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6616
اخبرنا ابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا العباس بن الوليد بن مزيد، اخبرني ابي، حدثني الاوزاعي، حدثني الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" حق المسلم على المسلم خمس: رد السلام، وعيادة المريض، واتباع الجنائز، وإجابة الدعوة، وتشميت العاطس". اخرجه البخاري في الصحيح من حديث الاوزاعي، واخرجه مسلم، من وجهين آخرين عن الزهري.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The Muslim has five rights over the Muslim: returning the greeting of salam, visiting the sick, following funerals, accepting an invitation, and responding to one who sneezes."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6617
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا علي بن حمشاذ العدل، ثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني ابي، ثنا المفضل بن محمد الضبي، عن عمر بن يعلى بن مرة، عن ابيه، قال:" سافرت مع النبي صلى الله عليه وسلم غير مرة، فما رايته مر بجيفة إنسان إلا امر بدفنه، لا يسال امسلم هو ام كافر؟"..
Umar bin Ya'la bin Murrah narrates from his father, Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him), that he said: I travelled with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) many times. I never saw him (peace and blessings be upon him) pass by the corpse of a human being without ordering that it be buried. He (peace and blessings be upon him) would not even ask whether it was a Muslim or a disbeliever.


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً۔ أخرجه الحاكم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6618
وقال غيره عن ابن ابي اويس، بإسناده عن عمر بن عبد الله بن يعلى بن مرة الثقفي، عن ابيه قال: سمعت يعلى بن مرة، يقول، فذكره. اخبرناه ابو بكر الاصبهاني، انبا ⦗٥٤٣⦘ علي بن عمر الدارقطني، ثنا الحسين بن إسماعيل المحاملي، ثنا عبد الله بن شبيب، ثنا ابن ابي اويس، فذكره.
Umar bin Abdullah narrates from his father that he said: I heard Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him), and he narrated a similar hadith.


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً۔ دار قطني»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6619
اخبرنا الحسن بن عبد الله، انبا ابو بكر بن زكريا، انبا ابو العباس محمد بن عبد الرحمن، ثنا محمد بن المهلب، ثنا ابن يونس، ثنا ليث وهو ابن سعد، عن نافع، عن عبد الله هو ابن عمر انه قال:" وجد الناس وهم صادرون يعني من الحج امراة ميتة بالبيداء، يمرون عليها ولا يرفعون لها راسا، حتى مر بها رجل من بني ليث يقال له كليب مسكين فالقى عليها ثوبه ثم استعان عليها من يدفنها، فدعا عمر عبد الله يعني ابنه، فقال:" هل مررت بهذه المراة الميتة؟ فقال: لا، فقال عمر: لو حدثتني انك مررت بها ل‍نكلت بك، ثم قام عمر بين ظهراني الناس فتغيظ عليهم فيها، وقال: لعل الله يدخل كليبا الجنة بفعله بها، فبينما كليب يتوضا عند المسجد جاءه ابو لؤلؤة قاتل عمر رضي الله عنه فبقر بطنه، قال نافع: وقتل ابو لؤلؤة مع عمر سبعة نفر". ورواه ايضا سالم بن عبد الله بن عمر عن ابيه بمعناه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the people were returning from Hajj when they found a dead woman at al-Bayda'. They kept passing by her and no one raised his head to look at her, until a man from Banu Layth called Kulayb the poor passed by. He threw his cloth over her, then called for help from those who would bury her. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) called Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with them both), that is, his son, and said: "Did you pass by this dead woman?" Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: "No." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Had I come to know that you passed by there, I would certainly have punished you." Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stood among the people, was very angry with them, and said: "Perhaps Allah Almighty will admit Kulayb into Paradise because of this very deed." Once, while Kulayb was performing ablution near the mosque, Abu Lu'lu'ah, the killer of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), came to him and ripped open his stomach. Nafi' says: Along with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), Abu Lu'lu'ah killed seven people.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابن حبان»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يستحب من التعجيل بتجهيزه إذا بان موته
Chapter: It is recommended to hasten in preparing him once his death is clear
Show diacritics
Hadith Number: 6620
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا عمرو بن زرارة، ح واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عبد الرحيم بن مطرف الرؤاسي ابو سفيان، واحمد بن جناب قالا: ثنا عيسى بن يونس، ثنا سعيد بن عثمان البلوي، عن عروة بن سعيد الانصاري، عن ابيه، عن حصين بن وحوح، ان طلحة بن البراء مرض فاتاه النبي صلى الله عليه وسلم يعوده فقال:" إني لا ارى طلحة إلا قد حدث به الموت فآذنوني به حتى اشهده فاصلي عليه، وعجلوه، فإنه لا ينبغي لجيفة مسلم ان تحبس بين ظهراني اهله". لفظ حديث ابي عبد الله، وكذا قاله عمرو بن زرارة وقيل عمر بن زرارة، وروي في الاستيناء بالغريق حديث مرفوع لا يثبت مثله، وروي عن الحسن البصري في الاستيناء بالمصعوق، وكان الشافعي يستحب ذلك حتى يتبين موته.
Sayyiduna Husayn bin Wahwah (may Allah be pleased with him) narrates that Sayyiduna Talhah bin al-Bara' (may Allah be pleased with him) fell ill, so the Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit him. He (peace and blessings be upon him) said: "I see nothing in Talhah but that death has appeared in him. So inform me of it so that I may come and offer his funeral prayer, and hasten with him, for it is not proper for the body of any Muslim to be kept for long among his family." A marfu' hadith has been narrated about waiting (before burial) in the case of one who has drowned, but the like of it is not established.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation
جماع أبواب غسل الميت -- باب: ما يستحب من غسل الميت في قميص
Collected chapters on washing the deceased -- Chapter: It is recommended to wash the deceased in a shirt
Show diacritics
Hadith Number: 6621
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، حدثني يحيى بن عباد يعني ابن عبد الله بن الزبير، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" لما ارادوا غسل رسول الله صلى الله عليه وسلم اختلف القوم فيه، فقال بعضهم: انجرد رسول الله صلى الله عليه وسلم من ثيابه كما نجرد موتانا، او نغسله وعليه ثيابه؟ فالقى الله عليهم السنة حتى ما منهم رجل إلا نائم ذقنه على صدره، فقال قائل من ناحية البيت ما يدرون ما هو: اغسلوا رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه ثيابه، فغسلوه وعليه قميصه، يصبون الماء عليه ويدلكونه من فوقه، قالت عائشة رضي الله عنها:" وايم الله، لو استقبلت من امري ما استدبرت ما غسل رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا نساؤه"..
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when they intended to wash the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the people disagreed. Some said: Shall we remove the clothes of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as we remove the clothes of our dead, or shall we wash him with his clothes on him? Then Allah Almighty sent drowsiness upon them, until there was not one of them but that his chin rested on his chest from sleep. Then a speaker from a corner of the house said (and they did not know who it was): "Wash the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with his clothes on his blessed body." So they washed him while his (peace and blessings be upon him) shirt was on his (peace and blessings be upon him) body, pouring water over it and rubbing him from over it. Aishah (may Allah be pleased with her) says: "By Allah, had I known beforehand about my affair what I came to know afterwards, no one would have washed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) except his (peace and blessings be upon him) wives."


تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation