الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من كره شدة الإسراع بها مخافة انبجاسها
Chapter: Those who disliked going too fast with it for fear of it bursting
Show diacritics
Hadith Number: 6851
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا زائدة، عن ليث، عن ابي بردة، عن ابي موسى، ان النبي صلى الله عليه وسلم مر عليه بجنازة وهو يسرع بها وهي تمخض مخض الزق، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عليكم بالقصد في المشي بجنائزكم" وقد روينا عن ابي موسى انه اوصى، فقال: إذا انطلقتم بجنازتي فاسرعوا بي المشي، وفي ذلك دلالة على ان المراد بما روينا ههنا إن ثبت كراهية شدة الإسراع.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that a funeral passed by the Prophet (peace and blessings be upon him), and people were shaking it (because of their speed) the way a waterskin is shaken, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Keep to moderation in walking with your funerals." Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) left instructions: When you set out with my funeral, walk quickly. This indicates that what is meant by this report, if it is established, is that walking with excessive speed is disliked.


تخریج الحدیث: «منكر۔ أخرجه الطيالسي»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الركوب عند الانصراف من الجنازة
Chapter: Riding when returning from a funeral
Show diacritics
Hadith Number: 6852
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا علي بن الحسين، ومحمد بن عبد الوهاب، قالا: ثنا ابو نعيم الملائي، ثنا مالك بن مغول، ح واخبرنا ابو عبد الله، اخبرني ابو عمرو، انبا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، عن مالك بن مغول، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة، قال:" اتي النبي صلى الله عليه وسلم بفرس معروري فركبه حين انصرف من جنازة ابن الدحداح، ونحن نمشي حوله" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that an unsaddled horse was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) was returning from the funeral (of Ibn al-Dahdah (may Allah be pleased with him)), and we were walking around him.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6853
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر، انبا جدي يحيى بن منصور، ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن بشار، ثنا محمد يعني ابن جعفر، ثنا شعبة، عن سماك، عن جابر بن ⦗٣٥⦘ سمرة، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على ابن الدحداح، فاتي بفرس عري، قال: فعقله رجل، فركبه فجعل يتوقص به، ونحن نتبعه نسعى خلفه، فقال رجل من القوم: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" كم من عذق مدلى لابن الدحداح في الجنة" رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن بشار.
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the funeral prayer for Ibn al-Dahdah (may Allah be pleased with him), and an unsaddled horse was brought to him (peace and blessings be upon him). He said: A man held it, and he (peace and blessings be upon him) mounted it; it began to move briskly, and we were running along behind it. A man from among the people said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "How many hanging clusters of dates there are for Ibn al-Dahdah in Paradise!"


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6854
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا احمد بن جعفر القطيعي، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ثوبان: ان النبي صلى الله عليه وسلم شيع جنازة، فاتي بدابة فابى ان يركبها، فلما انصرف اتي بدابة فركبها، فقيل له فقال:" إن الملائكة كانت تمشي فلم اكن لاركب وهم يمشون فلما ذهبوا او قال عرجوا ركبت".
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) attended a funeral. A mount was brought for him (peace and blessings be upon him), but he (peace and blessings be upon him) declined to ride it. When he (peace and blessings be upon him) had finished with the funeral and was leaving, a mount was brought to him (peace and blessings be upon him) and he (peace and blessings be upon him) rode it. He (peace and blessings be upon him) was asked about this, and he (peace and blessings be upon him) said: "The angels were walking on foot, and I did not think it fitting to ride while they were walking. When they left, or he said: when they ascended, I rode."


تخریج الحدیث: «منكر۔ أخرجه ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6855
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، واحمد بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو عتبة، ثنا بقية، ثنا ابو بكر بن ابي مريم، حدثني راشد بن سعد، عن ثوبان، مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم: انه خرج في جنازة فراى ناسا خروجا على دوابهم ركبانا فقال لهم ثوبان:" الا تستحيون؟ ملائكة الله على اقدامهم وانتم ركبان" هذا هو المحفوظ بهذا الإسناد موقوف.
Thawban (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), said that he went out with a funeral and saw people going out riding on their mounts. Thawban (may Allah be pleased with him) said to them: "Are you not ashamed? The angels of Allah are on their feet while you are riding!" This, with this chain, is what is preserved (mahfuz): mawquf (stopping at the Companion).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6856
وقد: رواه عيسى بن يونس، عن ابي بكر بن ابي مريم، عن راشد بن سعد، عن ثوبان قال خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة فراى ناسا ركبانا، فقال:" الا تستحيون؟ إن ملائكة الله على اقدامهم وانتم على ظهور الدواب"، اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد، ثنا الحكم بن موسى، ثنا عيسى بن يونس فذكره، وكذلك رواه جماعة عن عيسى، ورواه ثور بن يزيد، عن راشد بن سعد موقوفا، عن ثوبان وفي ذلك دلالة على ان الموقوف اصح وكذا قاله البخاري.
Isa bin Yunus narrated it from Abu Bakr bin Abi Maryam, from Rashid bin Sa'd, from Thawban (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out with a funeral and saw people riding, so he said: "Are you not ashamed? The angels of Allah are on their feet while you are on the backs of mounts!" A group likewise narrated it from Isa. Thawr bin Yazid narrated it from Rashid bin Sa'd from Thawban as mawquf (stopping at the Companion), and this indicates that the mawquf version is more correct; al-Bukhari also said so.


تخریج الحدیث: «منكر۔ أخرجه ابن ماجه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: المشي أمام الجنازة
Chapter: Walking in front of the bier
Show diacritics
Hadith Number: 6857
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله، انبا ابو حامد بن الشرقي، ثنا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم، ح وحدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، انبا الحسن بن محمد الزعفراني، ح ⦗٣٦⦘ واخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، قالوا: ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن ابيه، قال" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وابا بكر، وعمر رضي الله عنهما يمشون امام الجنازة".
Salim bin Abdullah bin Umar narrates from his father (may Allah be pleased with them both), who said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Umar (may Allah be pleased with him); they all walked in front of the funeral.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ترمذي»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6858
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ العدل، ثنا محمد بن يحيى العامري، ثنا علي بن عبد الله بن جعفر المديني، ثنا سفيان، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم، وابا بكر، وعمر يمشون امام الجنازة" فقمت إليه، فقلت له: يا ابا محمد إن معمرا، وابن جريج يخالفانك في هذا، يعني انهما يرسلان الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: استقر الزهري حدثنيه سمعته من فيه يعيده ويبديه عن سالم عن ابيه، فقلت له: يا ابا محمد إن معمرا، وابن جريج يقولان فيه، وعثمان، قال: فصدقهما، فقال لعله قد قاله هو ولم اكتبه لذلك إني كنت اميل إذ ذاك إلى الشيعة قال الشيخ: وقد اختلف على ابن جريج، ومعمر في وصل الحديث فروي عن كل واحد منهما الحديث موصولا، وروي مرسلا، وقد قيل عن ابن جريج، عن زياد بن سعد، عن الزهري.
Salim (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah be pleased with him): "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him), Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Umar (may Allah be pleased with him) walking in front of the funeral." (Ali bin al-Madini said:) So I stood up and went to him (Sufyan) and said: O Abu Muhammad, Ma'mar (may Allah have mercy on him) and Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) differ with you on this, meaning that they narrate the hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) as mursal. He said: Al-Zuhri was firm on it; he narrated it to me, I heard it from his own mouth, repeating it over and over, from Salim from his father. I said to him: O Abu Muhammad, Ma'mar and Ibn Jurayj say in it: 'and Uthman.' He confirmed what they said and said: Perhaps he did say it and I did not write it down, because at that time I was inclined towards the Shi'ah. The Shaykh (al-Bayhaqi) said: There is disagreement on Ibn Jurayj and Ma'mar about whether this hadith is connected: it has been narrated from each of them connected (mawsul) and also mursal, and it has also been said: from Ibn Jurayj, from Ziyad bin Sa'd, from al-Zuhri.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ترمذي»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6859
وقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو ذر محمد بن محمد بن عبد الرحمن حفدة ابي القاسم المذكر، قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني الحافظ، ثنا علي بن الحسن الدرابجردي، ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، ثنا همام، عن سفيان يعني ابن عيينة، ومنصور، وزياد، وبكر، كلهم ذكر انه: سمع من الزهري، ان سالما اخبره: ان اباه اخبره انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وابا بكر، وعمر، وعثمان: يمشون بين يدي الجنازة غير ان بكرا لم يذكر عثمان تفرد به همام وهو ثقة، واختلف فيه على عقيل، ويونس بن يزيد، فقيل عن كل واحد منهما عن الزهري، موصولا وقيل مرسلا ومن وصله واستقر على وصله، ولم يختلف عليه فيه وهو سفيان بن عيينة حجة ثقة والله اعلم.
Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: Salim narrates from his father that he saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) walking in front of the funeral. However, Bakr did not mention Uthman. Only Hammam narrated it (in this way), and he is thiqah (trustworthy). There is disagreement on Uqayl and Yunus bin Yazid about it: from each of them it is said to be from al-Zuhri connected (mawsul), and also mursal. The one who connected it, remained firm on connecting it, and about whom there is no disagreement on it, is Sufyan bin Uyaynah, who is a proof and trustworthy. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ نسائي»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6860
اخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا سفيان، عن ابن المنكدر، عن ربيعة بن عبد الله بن الهدير: انه راى عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقدم الناس امام جنازة زينب بنت جحش رضي الله عنه.
Rabi'ah bin Abdullah bin al-Hudayr said that he saw Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) sending the people ahead in front of the funeral of Sayyidah Zaynab bint Jahsh (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مالك»
See Further Takhrij & Explanation