الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: المشي أمام الجنازة
Chapter: Walking in front of the bier
Show diacritics
Hadith Number: 6861
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو محمد بن شوذب الواسطي، ثنا احمد بن سنان، ثنا وهب بن جرير، ثنا شعبة، عن عدي، عن ابي حازم، قال رايت ابا هريرة، والحسن بن علي رضي الله عنهما يمشيان امام الجنازة.
Abu Hazim (may Allah have mercy on him) said: I saw Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both); they were walking in front of the funeral.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابن ابي شيبه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6862
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو حامد بن بلال، ثنا محمد بن إسماعيل الاحمسي، ثنا المحاربي، عن سعد بن طارق الاشجعي، قال: قلت لابي حازم: هل حفظت جنازة مشى معها قوم من الفقهاء امامها؟ قال: نعم رايت عبد الله بن عمر، وحسن بن علي، وابن الزبير يمشون امامها حتى وضعت.
Sa'd bin Tariq al-Ashja'i (may Allah have mercy on him) said: I said to Abu Hazim (may Allah have mercy on him): Do you remember any funeral that jurists and imams took part in? He said: Yes, I saw Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) and Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with him) walking in front of it until it was set down.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6863
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا ابن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن عبيد، مولى السائب، قال: رايت ابن عمر، وعبيد بن عمير يمشيان امام الجنازة فتقدما فجلسا يتحدثان فلما حاذت بهما قاما.
Ubayd, the freed slave of al-Sa'ib (may Allah be pleased with him), said: I saw Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and Ubayd bin Umayr both walking in front of the funeral. Then they went ahead, sat down and began talking, and when it drew near them, they stood up.


تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ۔ أخره الشافعي»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6864
واخبرنا ابو زكريا، وابو بكر بن الحسن، قالا: ثنا ابو العباس بن يعقوب، انبا بحر بن نصر، ثنا ابن وهب، اخبرني ابن ابي ذئب، عن صالح، مولى التوامة: انه راى ابا هريرة، وعبد الله بن عمر، وابا اسيد الساعدي، وابا قتادة رضي الله عنهم يمشون امام الجنازة.
Ibn Abi Dhi'b narrates from Salih, the freed slave of al-Taw'amah, that he saw Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), Abu Usayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) and Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) walking in front of the funeral.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابن ابي شيبه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6865
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو بكر يحيى بن ابي طالب، ثنا ابو داود، ثنا قيس بن الربيع، عن عاصم ابن بهدلة، عن زياد بن ⦗٣٨⦘ قيس الاشعري، قال:" اتيت المدينة فرايت اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم من المهاجرين والانصار يمشون امام الجنازة".
Ziyad bin Qays al-Ash'ari said: I came to Madinah and saw the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them) from the Muhajirun and the Ansar walking in front of the funeral.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: المشي خلفها
Chapter: Walking behind it
Show diacritics
Hadith Number: 6866
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو عثمان البصري، ثنا ابو احمد بن عبد الوهاب، ثنا قبيصة، ثنا سفيان، عن يونس بن عبيد، عن زياد بن جبير، عن ابيه، عن المغيرة بن شعبة، قال: اراه قد رفعه شك قبيصة قال:" الراكب يسير خلف الجنازة والماشي يمشي خلفها وامامها، وعن يسارها وميامنها، والسقط يصلى عليه ويدعى لابويه بالعافية والرحمة".
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: I think Qabisah, expressing his doubt, said: "The rider goes behind the funeral, and the one on foot walks behind it, in front of it, and to its right and left. The funeral prayer is offered for the miscarried child, and supplication is made for his parents for wellbeing and mercy."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6867
اخبرنا ابو محمد جناح بن نذير بن جناح المحاربي بالكوفة، انبا ابو جعفر بن دحيم، ثنا احمد بن حازم، انبا ابو غسان، ثنا حسن بن صالح، عن يحيى الجابر، عن ابي ماجد، عن عبد الله بن مسعود، قال سالنا نبينا صلى الله عليه وسلم عن السير بالجنازة، فقال:" السير ما دون الخبب إن يك خيرا يعجل إليه وإن يك سوى ذلك فبعدا لاهل النار الجنازة متبوعة، ولا تتبع ليس معها من يقدمها"، ابو ماجد مجهول، ويحيى الجابر ضعفه جماعة من اهل النقل والله اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: We asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the pace of walking with the funeral, and he (peace and blessings be upon him) said: "The pace should be without running. If it is good, it will be brought to it quickly; and if it is otherwise, then away with the people of the Fire. The funeral is followed, it is not made to follow; there should be no one with it who walks ahead of it." Abu Majid is majhul (unknown), and a group of the transmission experts declared Yahya al-Jabir da'if (weak). And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابن حبان»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6868
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني محمد بن احمد بن بالويه، ثنا محمد بن غالب، حدثني عمرو بن مرزوق، انبا شعبة، عن ابي فروة الجهني، قال سمعت زائدة يحدث عن ابن عبد الرحمن بن ابزى، عن ابيه، ان ابا بكر، وعمر، رضي الله عنهما كانا يمشيان امام الجنازة وكان علي رضي الله عنه يمشي خلفها، فقيل: لعلي رضي الله عنه إنهما يمشيان امامها، فقال:" إنهما يعلمان ان المشي خلفها افضل من المشي امامها كفضل صلاة الرجل في جماعة على صلاته فذا ولكنهما سهلان يسهلان للناس" ⦗٣٩⦘ زائدة هذا هو ابن خراش، وقيل ابن اوس بن خراش الكندي يروي عن سعيد بن عبد الرحمن بن ابزى هذا الحديث، والآثار في المشي امامها اصح واكثر وبالله التوفيق.
The son of Abd al-Rahman bin Abza narrates from his father (may Allah be pleased with him) that Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) used to walk in front of the funeral, and Ali (may Allah be pleased with him) used to walk behind it. It was said to Ali (may Allah be pleased with him): They both (al-Siddiq and al-Faruq, may Allah be pleased with them both) walk in front of the funeral? He said: They know that walking behind it is better than walking in front of it, just as a man's prayer in congregation is better than his praying alone; but they are easy-going and make things easy for the people. This Za'idah is Ibn Khirash, and it is also said Ibn Aws bin Khirash al-Kindi; he narrates this hadith from Sa'id bin Abd al-Rahman bin Abza. The reports about walking in front of it are more authentic and more numerous, and success is from Allah.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: القيام للجنازة
Chapter: Standing for the bier
Show diacritics
Hadith Number: 6869
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد البصري بمكة، ثنا الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني، ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن ابيه، عن عامر بن ربيعة، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا رايتم الجنازة فقوموا حتى تخلفكم او توضع" ⦗٤٠⦘ رواه البخاري في الصحيح عن علي، ورواه مسلم عن ابي بكر بن ابي شيبة، وجماعة كلهم عن سفيان، ورواه الليث بن سعد، عن نافع وزاد فيه:" وإن لم يكن ماشيا معها".
Sayyiduna Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him) narrates that this reached him from the Prophet (peace and blessings be upon him): "When you see a funeral, stand up until it passes you by or is set down."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6870
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان المرادي، ثنا شعيب بن الليث بن سعد، ثنا الليث، فذكره بإسناده عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Shu'ayb bin al-Layth bin Sa'd (may Allah have mercy on him) said that al-Layth (may Allah have mercy on him) narrated it to us, and narrated this hadith with the same chain from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
See Further Takhrij & Explanation