الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من قال الوصي بالصلاة عليه أولى إن كان قد أوصى بها إليه
Chapter: Those who said the executor is more entitled to lead the prayer over him if he was appointed for it
Show diacritics
Hadith Number: 6900
واخبرنا محمد بن الحسين بن الفضل، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا سليمان بن حرب، ثنا خالد بن الحارث، ثنا عوف، عن خزاعي، من ولد عبد الله بن مغفل قال: اوصى عبد الله بن مغفل قال:" ليليني اصحابي ولا يصلي علي ابن زياد"، قال: فوليه ابو برزة، وعائذ بن عمرو وناس من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Khuza'i, (a son) of Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him), said that Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) said: "Let my companions take charge of me, and let Ibn Ziyad not lead my funeral prayer." He said: Those who took charge of him were Abu Barzah and A'idh bin Amr (may Allah be pleased with them both), and some people from among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them).


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: صلاة الجنازة بإمام وما يرجى للميت في كثرة من يصلي عليه
Chapter: The funeral prayer led by an imam, and what is hoped for the deceased when many pray over him
Show diacritics
Hadith Number: 6901
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، قال اخبرني عطاء، عن جابر بن عبد الله: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" مات اليوم عبد صالح اصحمة، فقوموا فصلوا عليه، فقام فامنا فصلينا عليه" رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن حاتم، عن يحيى القطان، واخرجه البخاري من وجه آخر، عن ابن جريج.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Today a righteous servant, Ashamah, has died, who was a most excellent man; so stand up and pray the funeral prayer over him." Then he (peace and blessings be upon him) stood up and led us, and we prayed the funeral prayer over him.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6902
واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، وزياد بن الخليل، قالا: ثنا مسدد، ثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن عطاء، عن جابر:" ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى على النجاشي وكنت في الصف الثاني او الثالث" رواه البخاري في الصحيح عن مسدد.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed the funeral prayer over the Negus, and I was in the second or third row.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6903
اخبرنا ابو نصر محمد بن علي بن محمد الفقيه، انبا ابو محمد يحيى بن منصور، ثنا ابو عمرو المستملي، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا ابو عمرو المستملي، ومحمد بن شاذان البند فزكي، وإبراهيم بن إسحاق الانماطي، قالوا ثنا الحسن بن عيسى، انبا ابن المبارك، انبا سلام بن ابي مطيع، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن عبد الله بن يزيد، رضيع عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما من ميت يصلي عليه امة من المسلمين يبلغون مائة كلهم يشفعون له إلا شفعوا فيه" ⦗٤٨⦘ قال سلام فحدثت به شعيب بن الحبحاب، فقال حدثني به انس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم، رواه مسلم في الصحيح عن الحسن بن عيسى.
Abdullah bin Yazid (may Allah be pleased with him) said that he (peace and blessings be upon him) said: "There is no deceased person over whom a group of Muslims pray the funeral prayer, their number reaching a hundred, all of them interceding for him, except that their intercession for him is accepted."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6904
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا الوليد بن شجاع السكوني، ثنا ابن وهب، اخبرني ابو صخر، عن شريك بن عبد الله بن ابي نمر، عن كريب، عن ابن عباس، قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" ما من مسلم يموت فيقوم على جنازته اربعون رجلا لا يشركون بالله شيئا إلا شفعوا فيه" رواه مسلم في الصحيح عن هارون بن سعيد، والوليد بن شجاع، وغيرهما.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When a Muslim dies and forty men who do not associate anything with Allah attend his funeral (prayer), their intercession for him is accepted."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ المسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6905
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي بمرو، ثنا سعيد بن مسعود، ثنا يزيد بن هارون، ثنا محمد بن إسحاق، ح واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا ابو الازهر، ثنا وهب بن جرير، ثنا ابي، قال: سمعت محمد بن إسحاق، عن يزيد بن ابي حبيب، عن مرثد بن عبد الله، عن مالك بن هبيرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما صلى ثلاثة صفوف من المسلمين على رجل مسلم يستغفرون له إلا اوجب" فكان مالك إذا صلى على جنازة يعني فتقال اهلها صفهم صفوفا ثلاثة ثم يصلي عليها. لفظ حديث جرير بن حازم وفي رواية يزيد بن هارون" إلا غفر له".
Malik bin Hubayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When those standing in three rows of Muslims pray the funeral prayer over a Muslim and seek forgiveness for him, Paradise becomes binding for him." So whenever Malik prayed over a funeral and found its attendees few, he would arrange them into three rows and then pray over it. In the narration of Yazid bin Harun: "except that he is forgiven."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابن ماجه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الجماعة يصلون على الجنازة أفذاذا
Chapter: A group praying over the bier individually
Show diacritics
Hadith Number: 6906
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار العطاردي، ثنا يونس بن بكير، عن سلمة بن نبيط، عن ابيه نبيط بن شريط الاشجعي، عن سالم بن عبيد، وكان من اصحاب الصفة، قال: دخل ابو بكر رضي الله عنه على رسول الله صلى الله عليه وسلم حين مات، ثم خرج، فقيل له: توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" نعم" فعلموا انه كما قال قيل: ويصلى عليه وكيف يصلى عليه، قال:" يجيئون عصبا عصبا فيصلون" فعلموا انه كما قال، فقالوا: هل يدفن واين؟ فقال" حيث قبض الله روحه فإنه لم يقبض الله روحه إلا في مكان طيب" فعلموا انه كما قال.
Sayyiduna Salim bin Ubayd (may Allah be pleased with him), who was one of the People of the Suffah, reports that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) went in to him, then came out. It was said to him: "Has the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away?" He said: "Yes." So all of them became certain that he (peace and blessings be upon him) had passed away. Then it was said: "How will his (peace and blessings be upon him) funeral prayer be offered?" He said: "People will enter group by group and invoke blessings (pray)." And the people understood it to be as Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) had said. Then they asked: "Will he be buried, and where will he be buried?" Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: "He will be buried in the very place where Allah took his soul, for Allah takes his soul only in a pure place." And the people knew that the matter was just as he was saying.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6907
اخبرنا ابو عبد الله، وابو سعيد، قالا: ثنا ابو العباس، ثنا احمد بن عبد الجبار، ⦗٤٩⦘ ثنا يونس، عن ابن إسحاق، حدثني الحسين بن عبد الله بن عبيد الله بن العباس، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال:" لما صلي على رسول الله صلى الله عليه وسلم ادخل الرجال فصلوا عليه بغير إمام إرسالا حتى فرغوا، ثم ادخل النساء فصلين عليه، ثم ادخل الصبيان فصلوا عليه ثم ادخل العبيد فصلوا عليه إرسالا لم يؤمهم على رسول الله صلى الله عليه وسلم احد" قال الشافعي رحمه الله: وذلك لعظم امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بابي هو وامي وتنافسهم في ان لا يتولى الإمامة في الصلاة عليه واحد وصلوا عليه مرة بعد مرة اخبرنا ابو سعيد، ثنا ابو العباس انبا الربيع، قال: قال الشافعي: فذكره.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When prayer was offered for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the men entered a few at a time and prayed individually without an imam, until they had finished. Then the women entered and they too invoked blessings upon him (peace and blessings be upon him); then the children entered and invoked blessings; then the slaves entered and they too invoked blessings; and no one led the funeral prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as imam. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: This was because of the greatness of his (peace and blessings be upon him) standing, may my father and mother be ransomed for him (peace and blessings be upon him), and so that people would not vie over one particular person leading the funeral prayer; rather, blessings were invoked upon him (peace and blessings be upon him) time after time.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: أقل عدد ورد فيمن صلى على جنازة فوقعت بهم الكفاية
Chapter: The smallest number reported of those who prayed over a bier and sufficed
Show diacritics
Hadith Number: 6908
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، ثنا ابو يزيد الحسين بن الحسن بن مهاجر، ثنا ابو الطاهر، وهارون بن سعيد، قالا: ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن عمارة بن غزية، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن ابيه، ان ابا طلحة:" دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى عمير بن ابي طلحة حين توفي، فاتاه رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى عليه في منزلهم، فتقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان ابو طلحة وراءه، وام سليم وراء ابي طلحة ولم يكن معهم غيرهم".
Ishaq bin Abdullah reports from his father that Abu Talhah (may Allah be pleased with him) called the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for Umayr bin Abi Talhah when he died. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came and led the funeral prayer in their very house. He (peace and blessings be upon him) stood in front, Abu Talhah (may Allah be pleased with him) was behind him (peace and blessings be upon him), and Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) was behind Abu Talhah (may Allah be pleased with him), and there was no one else with them.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الحاكم»
See Further Takhrij & Explanation
جماع أبواب وقت الصلاة على الجنائز -- باب: الصلاة على الجنائز ودفن الموتى أي ساعة شاء من ليل أو نهار
Collected chapters on the time of the funeral prayer -- Chapter: Praying over the dead and burying them at any hour one wishes, by night or day
Show diacritics
Hadith Number: 6909
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا ابو معاوية، ح واخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر، انبا جدي يحيى بن منصور القاضي، ثنا احمد بن سلمة، ثنا هناد بن السري، ثنا ابو معاوية، عن ابي إسحاق الشيباني، عن الشعبي، عن ابن عباس، قال: مات إنسان كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعوده، فدفنوه بالليل فلما اصبح اعلموه بموته، فقال:" ما يمنعكم ان تعلموني"، فقالوا كان الليل وكانت الظلمة فكرهنا ان نشق عليك، فاتى قبره فصلى عليه" لفظ حديثهما سواء، رواه البخاري في الصحيح عن محمد، عن ابي معاوية، واخرجه مسلم من وجه آخر، عن الشيباني مختصرا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man died whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to visit in his illness, and he was buried that very night. When morning came, he (peace and blessings be upon him) was informed of his death, and he (peace and blessings be upon him) said: "What prevented you from informing me?" They said: "It was a dark night, so we did not wish to put you to hardship." Then he (peace and blessings be upon him) came to his grave and offered the funeral prayer. Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) narrated it in his Sahih from Muhammad, from Abu Mu'awiyah, and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) narrated it in abridged form through another chain from al-Shaybani.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
See Further Takhrij & Explanation