الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الدين مع الصدقة
Chapter: Debt and zakah
Show diacritics
Hadith Number: 7614
واخبرنا ابو احمد العدل، انبا ابو بكر بن جعفر، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن يزيد بن خصيفة انه سال سليمان بن يسار عن رجل له مال وعليه دين مثله اعليه زكاة؟ فقال:" لا".
Yazid bin Khusayfah (may Allah have mercy on him) asked Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him) about a man who has wealth and owes a debt equal to it: is zakah due from him? He said: No zakah.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مالك»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7615
اخبرنا ابو سعيد، ثنا ابو العباس، ثنا الحسن، ثنا يحيى، ثنا ابن المبارك، عن يونس، قال: سالت الزهري عن الرجل يستسلف على حائطه وحرثه ما يحيط بما تخرج ارضه، فقال:" لا نعلم في السنة ان يترك حرث او ثمر رجل عليه فيه دين فلا يزكي ولكنه يزكي وعليه دينه، فاما الرجل يكون له ذهب وورق عليه فيه دين فإنه لا يزكي حتى يقضي الدين".
Ibn Mubarak (may Allah have mercy on him) narrates from Yunus (may Allah have mercy on him), who said: I asked al-Zuhri (may Allah have mercy on him) about a man who takes advance loans against his orchard and his crops amounting to the whole of what his land produces. He said: We do not know of anything in the Sunnah by which the crops or fruit of a man who owes a debt on them are left so that he does not pay zakah; rather, he pays zakah even though he owes his debt. But as for the man who has gold and silver on which he owes a debt, he does not pay zakah until the debt is paid off.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ رجاله ثقات»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7616
قال: وحدثنا ابن المبارك، عن طلحة بن النضر، قال: سمعت ابن سيرين يقول:" كانوا لا يرصدون الثمار في الدين"، قال: قال ابن سيرين:" وينبغي للعين ان ترصد في الدين" قال الشيخ: هذا هو مذهب الشافعي في القديم فرق في ذلك بين الاموال الظاهرة والاموال الباطنة.
Talhah bin al-Nadr (may Allah have mercy on him) said: I heard Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) say: They did not hold back fruits against debt. He said: Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said: But cash (gold and silver) should be held back against debt. The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: This is the old position of Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him), in which he distinguished between manifest wealth and hidden wealth.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7617
اخبرنا ابو سعيد، ثنا ابو العباس، انبا الحسن، ثنا يحيى، ثنا عبد السلام، عن مسعر، عن الحكم، ان إبراهيم قال:" يزكي ماله وإن كان عليه مثله". قال: فكلمته حتى رجع عنه.
Mis'ar (may Allah have mercy on him) narrates from al-Hakam (may Allah have mercy on him) that Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: He pays the zakah of his wealth even if he owes a debt equal to it. He said: I spoke to him about it, and he retracted it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ رجاله ثقات»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7618
قال: وحدثنا يحيى، ثنا ابو بكر النهشلي، عن حماد بن ابي سليمان انه قال:" يزكي الرجل ماله وإن كان عليه من الدين مثله؛ لانه ياكل منه وينكح فيه". قال الشيخ: والظواهر التي وردت بإيجاب الزكاة في الاموال تشهد لهذا القول بالصحة، وهو قول الشافعي في الجديد وكان يقول: حديث عثمان يشبه والله اعلم ان يكون إنما امر بقضاء الدين قبل حلول الصدقة في المال، وقوله هذا شهر زكاتكم يجوز ان يقول: هذا الشهر الذي إذا مضى حلت زكاتكم كما يقال شهر ذي الحجة وإنما الحجة بعد مضي ايام منه. اخبرنا بهذا الكلام ابو سعيد، ثنا ابو العباس انبا الربيع قال: قال الشافعي فذكره.
Hammad bin Abi Sulayman (may Allah have mercy on him) said: A man should pay the zakah of his wealth even if he owes a debt equal to it, because he eats from it and marries with it. The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: The apparent texts that have come regarding zakah being obligatory on wealth testify to the soundness of this view, and it is the new position of Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him). He used to say: The hadith of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) most likely means, and Allah knows best, that he ordered the paying off of debt before zakah became due on the wealth; and his saying "This is the month of your zakah" may mean: this is the month after whose passing your zakah becomes due, just as one says "the month of Dhu al-Hijjah", although the Hajj takes place only after some of its days have passed. Abu Sa'id (may Allah have mercy on him) informed us of this.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ رجاله ثقات»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: زكاة الدين إذا كان على ملي موفى
Chapter: The zakah of a debt owed by a solvent person who repays
Show diacritics
Hadith Number: 7619
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن، ثنا ابو عامر، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا ابن لهيعة، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن السائب بن يزيد، عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال:" زكه" يعني الدين إذا كان عند الملاء.
Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) said: Pay zakah on it, meaning on a debt (owed to you) when it is with solvent people.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7620
قال: وحدثنا الوليد بن مسلم، عن الليث بن سعد، ان عبد الله بن عباس، وعبد الله بن عمر، قالا:" من اسلف مالا فعليه زكاته في كل عام إذا كان في ثقة".
Layth bin Sa'd (may Allah have mercy on him) said that Abdullah bin Abbas and Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) both used to say: Whoever has lent out wealth must pay its zakah every year, when it is with a reliable person.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7621
وروينا عن ثور بن زيد، عن عكرمة، عن ابن عباس انه سئل عن زكاة مال الغائب، فقال:" اد عن الغائب من المال كما تؤدي عن الشاهد"، فقال له الرجل: إذا يهلك المال، فقال:" هلاك المال خير من هلاك الدين". وهذا فيما انباني ابو عبد الله عن ابي الوليد، عن عبد الله عن ابي عبد الله عن عبيد الله بن سعد عن عمه عن ابيه عن ابن إسحاق عن ثور.
Ikrimah narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he was asked about the zakah of absent wealth. He said: Pay the zakah of your absent wealth just as you pay the zakah of the wealth that is present. The man said to him: Then the wealth will be ruined? He said: The ruin of wealth is better than the ruin of religion.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ رجاله ثقات»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7622
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا ابن نمير، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر انه كان يستسلف اموال يتامى من عنده؛ لانه كان يرى انه احرز له من الوضع، قال: وكان يؤدي زكاته من اموالهم. وروينا عن علي، وعمر رضي الله عنهما مثل قول هؤلاء ثم عن الحسن، وطاوس، ومجاهد، والقاسم بن محمد، والزهري، والنخعي.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he used to take the wealth of orphans as a loan, because he considered that safer for it than leaving it deposited, and he used to pay the zakah of their wealth.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه عبد الرزاق»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: زكاة الدين إذا كان على معسر أو جاحد.
Chapter: The zakah of a debt owed by one who is in hardship or who denies it
Show diacritics
Hadith Number: 7623
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن الكارزي، انبا علي بن عبد العزيز، قال: قال ابو عبيد: في حديث علي في الرجل يكون له الدين الظنون، قال:" يزكيه لما مضى إذا قبضه إن كان صادقا". حدثناه يزيد بن هارون، عن هشام، عن ابن سيرين، عن عبيدة، عن علي رضي الله عنه، وقال ابو عبيد قوله: الظنون: هو الذي لا يدري صاحبه ايقضيه الذي عليه الدين ام لا، كانه الذي لا يرجوه.
Ali bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) said that Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) related the hadith of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) concerning a man who is owed a doubtful debt. He said: He pays zakah on it for the past (years) when he receives it, if he is truthful. Al-zanun means a debt about which its owner does not know whether the debtor will repay it or not, as though he has no hope of it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ذكره ابو عبيد»
See Further Takhrij & Explanation