الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الوقت الذي يحرم فيه الطعام على الصائم
Chapter: The time at which food becomes forbidden for the fasting person
Show diacritics
Hadith Number: 8001
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا مخلد بن جعفر الدقاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا ابو الربيع، ثنا حماد بن زيد، ثنا عبد الله بن سوادة القشيري، عن ابيه، عن سمرة بن جندب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يغرنكم من سحوركم اذان بلال، ولا بياض الافق المستطيل هكذا، حتى يستطير هكذا" وحكى حماد بيده، قال: يعني معترضا، رواه مسلم في الصحيح عن ابي الربيع الزهراني.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not let the adhan of Bilal deceive you about your sahur, nor the whiteness of the horizon that is elongated like this, until it spreads out like this." Hammad demonstrated with his hand, meaning: spread across.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8002
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر، قال: قرئ على ابن وهب: اخبرك ابن ابي ذئب، عن الحارث بن عبد الرحمن، عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" هما فجران، فاما الذي كانه ذنب السرحان فإنه لا يحل شيئا ولا يحرمه، واما المستطيل الذي ياخذ بالافق فإنه يحل الصلاة ويحرم الطعام". هذا مرسل، وقد روي موصولا بذكر جابر بن عبد الله فيه.
Muhammad bin Abd al-Rahman bin Thawban (may Allah have mercy on him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are two dawns. As for the one that is like the tail of a wolf, it neither makes anything forbidden nor makes anything lawful. But the elongated one that spreads across the horizon makes the prayer lawful and makes food forbidden." This is mursal (the Successor narrates directly from the Prophet), and it has also been narrated with a connected chain mentioning Jabir bin Abdullah.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن ابي شبيه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8003
اخبرنا ابو سعد سعيد بن محمد بن احمد الشعيبي، انبا ابو الحسين عبد الله بن إبراهيم بن جعفر البزاز الزينبي ببغداد، ثنا احمد بن عبد الرحمن بن مرزوق بن ابي عوف، ثنا عمرو الناقد، ثنا ابو احمد الزبيري، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو النضر الفقيه، ثنا ابو بكر محمد بن إسحاق بن خزيمة، ثنا محمد بن علي بن محرز البغدادي بالفسطاط بخبر غريب، ثنا ابو احمد الزبيري، ثنا سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الفجر فجران، فاما الاول فإنه لا يحرم الطعام، ولا يحل الصلاة، واما الثاني فإنه يحرم الطعام ويحل الصلاة" لفظ حديث ابن محرز، وفي رواية عمرو الناقد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الفجر فجران: فجر يحل فيه الطعام وتحرم فيه الصلاة، وفجر تحل فيه الصلاة، ويحرم فيه الطعام". اسنده ابو احمد الزبيري ورواه غيره عن الثوري موقوفا على ابن عباس.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Dawn is of two kinds: the first neither makes food forbidden nor makes the prayer lawful; but the second dawn makes food forbidden and makes the prayer lawful." Abu Ahmad al-Zubayri narrated it as a saying of the Prophet, while others narrated it from al-Thawri as mawquf (a statement of Ibn Abbas).


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه ابن خزيمه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الوقت الذي يحل فيه فطر الصائم
Chapter: The time at which the fasting person may break the fast
Show diacritics
Hadith Number: 8004
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ العدل، ثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا هشام بن عروة، اخبرني ابي قال: سمعت عاصم بن عمر، ⦗٣٦٥⦘ يحدث عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"" إذا اقبل الليل من ها هنا، وادبر النهار من ها هنا، وغربت الشمس فقد افطر الصائم"" رواه البخاري في الصحيح عن الحميدي، واخرجه مسلم من اوجه عن هشام بن عروة.
Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) says: My father informed me: I heard Asim bin Umar (may Allah be pleased with him) narrating from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the night comes from this side and the day departs from that side, and the sun has set, then the fasting person has broken his fast."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8005
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني إملاء، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا محمد بن عمرو الحرشي، ثنا يحيى بن يحيى، انبا هشيم، عن ابي إسحاق الشيباني، عن عبد الله بن ابي اوفى قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر في شهر رمضان، فلما غابت الشمس، قال:" يا فلان، انزل فاجدح لنا"، قال: يا رسول الله، إن عليك نهارا، قال": انزل فاجدح لنا"، فنزل فجدح له، فاتاه به، فشربه النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قال بيده:" إذا غابت الشمس من ها هنا وجاء الليل من ها هنا فقد افطر الصائم" رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى، واخرجه البخاري من وجه آخر عن الشيباني.
Sayyiduna Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) says: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey, and it was the month of Ramadan. When the sun set, he (peace and blessings be upon him) said: "O so-and-so, dismount and prepare sawiq for us." He said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), it is still daytime." He (peace and blessings be upon him) said: "Dismount and prepare sawiq for us." So he dismounted, prepared the sawiq and brought it to him (peace and blessings be upon him), and he drank it. Then he (peace and blessings be upon him) pointed with his hand and said: "When the sun has disappeared from here and the night has come from there, the fasting person has broken his fast."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: التغليظ على من أفطر قبل غروب الشمس
Chapter: Severe warning against breaking the fast before sunset
Show diacritics
Hadith Number: 8006
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر بن سابق الخولاني، ثنا بشر بن بكر، ثنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن سليم بن عامر ابي يحيى الكلاعي، قال: حدثني ابو امامة الباهلي، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" بينا انا نائم إذ اتاني رجلان فاخذا بضبعي، فاتيا بي جبلا وعرا، فقالا لي: اصعد، فقلت: إني لا اطيقه، فقالا: إنا سنسهله لك، فصعدت، حتى إذا كنت في سواء الجبل، إذا انا باصوات شديدة، فقلت: ما هذه الاصوات؟ قالوا: هذا عواء اهل النار، ثم انطلق بي، فإذا انا بقوم معلقين بعراقيبهم، مشققة اشداقهم، تسيل اشداقهم دما، قال: قلت: من هؤلاء؟ قال: هؤلاء الذين يفطرون قبل تحلة صومهم".
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Once, while I was sleeping, two men came to me, took hold of me by my upper arms and brought me to a rugged mountain, and said to me: 'Climb it.' I said: 'I am not able to climb it.' They said: 'We will make it easy for you.' So I climbed until, when I was on the mountain, I heard intense voices. I said: 'What are these voices?' They said: 'This is the howling of the people of Hell.' Then I was taken further until I came upon a people hung upside down, their mouths torn at the corners and blood flowing from them. I said: 'Who are these people?' They said: 'These are the ones who broke their fast before it was lawful to break it.'"


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الحاكم»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من أكل وهو يرى أن الفجر لم يطلع، ثم بان أنه كان قد طلع
Chapter: One who eats thinking dawn has not broken, then it becomes clear that it had
Show diacritics
Hadith Number: 8007
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور العباس بن الفضل النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، قال: ثنا خالد، ومنصور، عن ابن سيرين، عن يحيى بن الجزار، قال: سئل ابن مسعود عن رجل تسحر وهو يرى ان عليه ليلا وقد اطلع الفجر، فقال:" من اكل من اول النهار فلياكل من آخره" ⦗٣٦٦⦘.
Yahya bin al-Jazzar says that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was asked about a man who ate sahur thinking it was still night while dawn had already broken. He said: Whoever ate at the beginning of the day, let him eat at its end too.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ رجاله ثقات»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8008
قال: وحدثنا سعيد، حدثنا هشيم، انبا منصور، عن ابن سيرين، انه قال مثل ذلك.
Hushaym narrates from Mansur that Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said the same.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ رجاله ثقات»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8009
قال: وقال الحسن:" يتم صومه ولا شيء عليه".
The narrator says that al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: "He completes his fast and there is nothing due from him."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم سنده»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8010
قال: وحدثنا سعيد، ثنا عمر بن عبد الواحد من اهل دمشق عن النعمان بن المنذر الغساني، عن مكحول، قال: سئل ابو سعيد الخدري عن رجل تسحر وهو يرى ان عليه ليلا، وقد طلع الفجر، قال:" إن كان شهر رمضان صامه وقضى يوما مكانه، وإن كان من غير شهر رمضان فلياكل من آخره، فقد اكل من اوله" وروينا عن سعيد بن جبير مثل قول ابن سيرين، وعن مجاهد مثل قول الحسن، وقول من قال يقضي اصح؛ لما مضى من الدلالة على وجوب الصوم من وقت طلوع الفجر، مع ما روينا في هذا الباب من الاثر، وبالله التوفيق.
Makhul (may Allah have mercy on him) says: Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) was asked about a person who ate sahur thinking it was night, while dawn had already broken. He said: If it was the month of Ramadan, he completes the fast and also makes up a day. If it was outside Ramadan, then let him eat at its end, since he ate at its beginning. The like of Ibn Sirin's view has been narrated from Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him), and the like of al-Hasan's view from Mujahid (may Allah have mercy on him). The view of those who say he makes it up is more correct, because of the evidence that has passed that fasting is obligatory from the time dawn breaks, together with the report we narrated in this chapter. And success is from Allah.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation