الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من ذرعه القيء لم يفطر، ومن استقاء أفطر
Chapter: One overcome by vomiting has not broken his fast, and one who vomits deliberately has broken it
Show diacritics
Hadith Number: 8031
اخبرناه ابو طاهر الفقيه، انبا ابو الحسن الطرائفي، ثنا عثمان الدارمي، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا شعبة، عن ابي الجودي، عن بلج، عن ابي شيبة المهري، قال: قلنا لثوبان: حدثنا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم قاء فافطر.
Abu Shaybah al-Mahri (may Allah have mercy on him) said: We said to Thawban (may Allah be pleased with him): Narrate a hadith to us from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) vomit, and then he (peace and blessings be upon him) broke his fast.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه احمد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8032
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا علي بن محمد المصري، ثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا ابي، ثنا عبد الله بن لهيعة، والمفضل بن فضالة، قالا: ثنا يزيد بن ابي حبيب، عن ابي مرزوق، عن حنش بن عبد الله، عن فضالة بن عبيد، قال: اصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم صائما فقاء فافطر، فسئل عن ذلك فقال: إني قئت" وكذلك رواه يحيى بن ايوب، عن يزيد بن ابي حبيب وهو ايضا محمول على العمد.
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began the morning fasting, then he (peace and blessings be upon him) vomited and broke his fast. He (peace and blessings be upon him) was asked about that, and he (peace and blessings be upon him) said: "I made myself vomit."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه احمد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8033
واما الحديث الذي اخبرناه ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن كثير، ثنا سفيان، عن زيد بن اسلم، عن رجل من اصحابه، عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يفطر من قاء، ولا من احتلم، ولا من احتجم" فهو محمول إن ثبت على ما لو ذرعه القيء.
Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him) narrates from one of the Companions (may Allah be pleased with him) of the Prophet (peace and blessings be upon him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who vomits does not break his fast, nor the one who has a wet dream, nor the one who has himself cupped."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابوداؤد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8034
وقد رواه عبد الرحمن بن زيد بن اسلم، عن ابيه، عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد الخدري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ثلاث لا يفطرن الصائم: القيء، والاحتلام، والحجامة" وعبد الرحمن ضعيف اخبرناه ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، ثنا ابو الجماهر، ثنا عبد الرحمن بن زيد بن اسلم فذكره المحفوظ عن زيد بن اسلم هو الاول.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three things that do not break the fast of a fasting person: vomiting, cupping and a wet dream." Abd al-Rahman bin Zayd bin Aslam is da'if (weak), and what is mahfuz (preserved) from Zayd bin Aslam is the first narration.


تخریج الحدیث: «منكر۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من أصبح يوم الشك لا ينوي الصوم، ثم علم أنه من شهر رمضان أمسك بقية يومه استدلالا بما
Chapter: One who begins the day of doubt without intending to fast, then learns it is Ramadan, abstains for the rest of the day
Show diacritics
Hadith Number: 8035
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه، ثنا عبد الملك بن محمد الرقاشي، ثنا ابو عاصم، ثنا يزيد بن ابي عبيد، عن سلمة بن الاكوع، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث رجلا من اسلم إلى قومه يوم عاشوراء، فقال:" مرهم فليصوموا هذا اليوم"، فقال: يا رسول الله، ما اراني آتيهم حتى يطعموا، قال:" من طعم منهم فليصم بقية يومه" رواه البخاري في الصحيح عن ابي عاصم، واخرجه مسلم من وجه آخر عن يزيد وقد روي في الحديث انه امر بالقضاء، وذلك فيما.
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a man from the tribe of Aslam to his people on the day of Ashura and said: "Order them to fast this day." He said: O Messenger of Allah! Tell me, what if they have already eaten? He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among them has eaten, let him fast the rest of the day." Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) recorded it in his Sahih, and it has been narrated in a hadith that he ordered it to be made up.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8036
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن المنهال، ثنا يزيد بن زريع، ثنا شعبة، عن قتادة، عن عبد الرحمن بن مسلمة، عن عمه، ان اسلم اتت النبي صلى الله عليه وسلم يوم عاشوراء، فقال:" صمتم يومكم هذا؟" قالوا: لا، قال:" فاتموا بقية يومكم واقضوه" رواه ابو داود في السنن عن محمد بن المنهال. وكذلك رواه ابو قلابة عن محمد بن المنهال، عن يزيد، عن شعبة ووقع ذلك في بعض النسخ سعيد، وقد رواه ايضا سعيد فخالف شعبة في الإسناد والمتن.
Abd al-Rahman bin Maslamah (may Allah be pleased with him) narrates from his uncle that they came to the Prophet (peace and blessings be upon him) on the day of Ashura. He (peace and blessings be upon him) said: "Have you fasted this day of yours?" They said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Complete the fast for the rest of the day, and make it up."


تخریج الحدیث: «منكر۔ اخرجه ابوداؤد»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من رأى إعادة صومه وإن لم يأكل ولم يشرب وحديث الأمر بالقضاء في صوم عاشوراء يحتمل أن يكون عاما في الذي أكل والذي لم يأكل، ويحتمل غير ذلك، وقد اختلفوا في كونه واجبا في الأصل
Chapter: Those who held he must make up the fast even if he did not eat or drink; the hadith ordering the make-up of the Ashura fast may apply to both one who ate and one who did not, or may mean otherwise, and they differed over whether it was originally obligatory
Show diacritics
Hadith Number: 8037
وقد حدثنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو القاسم عبد الرحمن بن محمد السراج، قالا: انبا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس الطرائفي، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا يحيى بن ايوب، عن عبد الله بن ابي بكر، عن ابن شهاب، عن سالم، عن ابيه، عن حفصة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من لم يجمع الصيام من الليل فلا صيام له".
Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not make the intention to fast from the night, there is no fast for him."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مضي تخريجه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من أكل وهو شاك في طلوع الفجر
Chapter: One who eats while doubtful whether dawn has broken
Show diacritics
Hadith Number: 8038
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا اسيد بن عاصم، ثنا الحسين بن حفص، عن سفيان، حدثني الاعمش، والحسن بن عبيد الله، عن ابي الضحى ان رجلا قال لابن عباس: متى ادع السحور؟ فقال رجل: إذا شككت، فقال ابن عباس:" كل ما شككت حتى يتبين لك".
Abu al-Duha (may Allah have mercy on him) narrates that a man said to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): When should I stop eating the pre-dawn meal (suhur)? A man said: When you begin to doubt. Then Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Eat as long as you are in doubt, until it becomes clear to you.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه عبدالرزاق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 8039
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو عثمان البصري، ثنا محمد بن عبد الوهاب، ثنا يعلى بن عبيد، ثنا سفيان، عن حبيب بن ابي ثابت، قال: ارسل ابن عباس رجلين ينظران إلى الفجر فقال احدهما: اصبحت، وقال الآخر: لا، قال:" اختلفتما ارني شرابي" وروي في هذا عن ابي بكر الصديق، وعمر، وابن عمر رضي الله عنهم.
Habib bin Abi Thabit (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) sent two men to look out for the dawn. One of them said: It is morning for you; and the other said: It is not morning for you. He said: You two disagree; bring me water.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كفارة من أتى أهله في نهار رمضان وهو صائم
Chapter: The expiation of one who has intercourse with his wife during the day in Ramadan while fasting
Show diacritics
Hadith Number: 8040
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا جعفر بن محمد بن الحسين بن عبد الله، ثنا يحيى بن يحيى، انبا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: هلكت يا رسول الله، قال:" وما اهلكك؟" قال: وقعت على امراتي في رمضان، قال:" فهل تجد ما تعتق رقبة؟" قال: لا، قال:" فهل تستطيع ان تصوم شهرين متتابعين؟" قال: لا، قال:" فهل تجد ما تطعم ستين مسكينا؟" قال: لا، قال: ثم جلس، فاتي النبي صلى الله عليه وسلم بعرق فيه تمر فقال:" تصدق بهذا" فقال: افقر منا، فما بين لابتيها بيت احوج إليه منا، فضحك النبي صلى الله عليه وسلم حتى بدت انيابه، ثم قال له" اذهب فاطعمه اهلك" رواه البخاري في الصحيح عن علي بن عبد الله عن سفيان، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I am ruined. He (peace and blessings be upon him) said: "What has ruined you?" He said: I had intercourse with my wife in Ramadan. He (peace and blessings be upon him) said: "Are you able to free a slave?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Can you fast two consecutive months?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Will you feed sixty poor people?" He said: No. Then he sat down, and a basket of dates was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Give this in charity." He said: There is no one in this valley more in need than me. The Prophet (peace and blessings be upon him) smiled until his (peace and blessings be upon him) molar teeth became visible, then he (peace and blessings be upon him) said to him: "Go and feed it to your family."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation