الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما ورد في جزاء ما دون الحمام
Chapter: Reports on the compensation for what is smaller than pigeons
Show diacritics
Hadith Number: 10011
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا الربيع بن سليمان، انا الشافعي، انا سعيد، عن ابن جريج، عن يوسف بن ماهك، ان عبد الله بن ابي عمار، اخبره انه اقبل مع معاذ بن جبل وكعب الاحبار في اناس محرمين من بيت المقدس بعمرة حتى إذا كنا ببعض الطريق وكعب على نار يصطلي مرت به رجل من جراد فاخذ جرادتين فقتلهما ونسي إحرامه، ثم ذكر إحرامه فالقاهما فلما قدمنا المدينة دخل القوم على عمر رضي الله عنه ودخلت معهم فقص كعب قصة الجرادتين على عمر، فقال عمر رضي الله عنه:" من بذلك لعلك يا كعب؟"، قال: نعم، قال:" إن حمير تحب الجراد ما جعلت في نفسك؟" قال: درهمين، قال:" بخ درهمان خير من مائة جرادة، اجعل ما جعلت في نفسك".
Abdullah bin Abi Ammar (may Allah have mercy on him) said that he came with Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) and Ka'b al-Ahbar (may Allah have mercy on him), among a group of people in ihram, from Bayt al-Maqdis for Umrah. While we were on the way and Ka'b was warming himself at a fire, a swarm of locusts passed by him. He caught two locusts and killed them, forgetting that he was in ihram. Then he remembered his ihram and threw them away. When we reached Madinah, the people went in to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and I went in with them. Ka'b related the story of the two locusts to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: Who did this happen to? Perhaps you, O Ka'b? He said: Yes. He said: The people of Himyar love locusts. What have you decided in yourself (as its penalty)? He said: Two dirhams. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Well done! Two dirhams are better than a hundred locusts. Give what you have decided in yourself.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الشافعي 649»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10012
اخبرنا ابو بكر بن الحسن، ثنا ابو العباس، انا الربيع، انا الشافعي، انا سعيد، عن ابن جريج، قال: اخبرني بكير بن عبد الله، قال: سمعت القاسم يعني ابن محمد، ⦗٣٣٨⦘ يقول: كنت جالسا عند ابن عباس رضي الله عنه فساله رجل عن جرادة، يقتلها وهو محرم، فقال ابن عباس:" فيها قبضة من طعام ولتاخذن بقبضة جرادات ولكن ولو" قال الشافعي: قوله:" ولتاخذن بقبضة جرادات" اي إنما فيها القيمة، وقوله:" ولو"، يقول: تحتاط فتخرج اكثر مما عليك بعد ان اعلمتك انه اكثر مما عليك.
Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him) said: I was sitting with Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) when a man asked him about a locust that he kills while in ihram. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: For it a handful of food is due, although you would surely get a handful of locusts for that; but even so (give it). Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: His words 'you would surely get a handful of locusts' mean that only its value is due for it; and by 'even so' he means: you take precaution and pay out more than is due from you, after I have told you that it is more than what is due from you.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الشافعي 647»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10013
واخبرنا ابو بكر بن الحسن، ثنا ابو العباس، انا الربيع، انا الشافعي، انا سعيد، عن ابن جريج، قال: سمعت عطاء، يقول: سئل ابن عباس عن صيد الجراد، في الحرم، فقال:" لا" ونهى عنه، قال: اما قلت له او رجل من القوم: فإن قومك ياخذونه وهم محتبون في المسجد، فقال: لا يعلمون.
Ata said: Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked about hunting locusts inside the sanctuary, and he said: No, and he forbade it. (Ata) said: I said to him, or a man among the people said: Your own people catch them while sitting with their knees drawn up (muhtabun) in the mosque. He said: They do not know.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10014
قال: وانبا الشافعي، وانا مسلم، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس مثله إلا انه قال: منحنون، قال الشافعي ومسلم: اصوبهما روى الحفاظ عن ابن جريج منحنون.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) narrated the like of it from Muslim, from Ibn Jurayj, from Ata, from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), except that it has the word munhanun (bending over). Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) and Muslim said: The more correct of the two is munhanun, which is what the hadith masters (huffaz) narrated from Ibn Jurayj.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابوداود 1853»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في كون الجراد من صيد البحر
Chapter: Reports that locusts are among the game of the sea
Show diacritics
Hadith Number: 10015
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن عيسى، ثنا حماد، عن ميمون بن جابان، عن ابي رافع، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الجراد من صيد البحر".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The locust is game of the sea."


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً۔ اخرجه ابوداود 1854»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10016
اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا زياد بن الخليل، ثنا مسدد، ثنا عبد الوارث، عن حبيب المعلم، عن ابي المهزم، عن ابي هريرة، قال: اصبنا ضربا من جراد فكان الرجل يضرب بسوطه وهو محرم فقيل له: إن هذا لا يصلح، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" إنما هو من صيد البحر" رواه ابو داود عن مسدد وبمعناه رواه حماد بن سلمة، عن ابي المهزم، وابو المهزم يزيد بن سفيان ضعيف، ⦗٣٣٩⦘ وميمون بن جابان غير معروف، والله اعلم، وقد قيل عن حماد بن سلمة، عن ميمون، عن ابي رافع، عن كعب من قوله.
Abu al-Muhazzim narrates from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): We came upon a kind of locust, and a man was striking them with his whip while he was in ihram. It was said to him: This is not proper. That was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "It is only game of the sea." Abu al-Muhazzim Yazid bin Sufyan is da'if (weak), and Maymun bin Jaban is not known; and Allah knows best. It has also been reported from Hammad bin Salamah, from Maymun, from Abu Rafi', from Ka'b, as his own saying.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه الدارقطني 2/249»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: بيض النعامة يصيبها المحرم
Chapter: Ostrich eggs damaged by the muhrim
Show diacritics
Hadith Number: Q10017
قال الربيع: قلت للشافعي: هل تروي فيها شيئا عاليا؟ فقال: اما شيء يثبت مثله فلا، فقلت: ما هو؟ قال: اخبرني الثقة عن ابي الزناد ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" في بيضة النعامة يصيبها المحرم قيمتها" قلت: قد روي هذا موصولا إلا انه مختلف فيه.
Imam al-Rabi' (may Allah have mercy on him) said: I asked Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him): Do you narrate any report with a high (short) chain on this matter? He said: "Nothing whose like is established." I said: What is the report? He said: "A trustworthy narrator informed me from Abu al-Zinad that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'For an ostrich egg that a person in ihram breaks, its value is due.'" I said: This report has also been narrated mawsulan (with a connected chain), but there is disagreement about it (its chain).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10017
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا احمد بن علي الخزاز، ثنا عبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا ابن جريج، قال: احسن ما سمعت في بيض النعامة حديث ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" في كل بيض صيام يوم او طعام مسكين" وكذلك رواه سليمان بن عبد الرحمن، وصفوان بن صالح وغيرهما، عن الوليد بن مسلم، عن ابن جريج، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) said: The best I have heard about ostrich eggs is the hadith of Abu al-Zinad, from al-A'raj, from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "For every egg, a day's fast or feeding one poor person."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10018
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث الفقيه قالا: انا علي بن عمر الحافظ، ثنا عبد الله بن محمد بن حبان النيسابوري، ثنا محمد بن إسماعيل الإسماعيلي، ثنا محمد بن يوسف، ثنا ابو قرة، عن ابن جريج، اخبرني زياد بن سعد، عن ابي الزناد، عن عروة، عن عائشة" ان النبي صلى الله عليه وسلم حكم في بيض النعام كسره رجل محرم صيام يوم لكل بيضة" قال الشيخ: هكذا رواه ابو قرة موسى بن طارق، عن ابن جريج. ورواه ابو عاصم، وهشام بن سليمان، عن عبد العزيز بن ابي رواد، عن ابن جريج، عن زياد بن سعد، عن ابي الزناد، عن رجل، عن عائشة وهو الصحيح، قاله ابو داود السجستاني وغيره من الحفاظ، وروي في ذلك من وجه آخر.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ruled, concerning ostrich eggs that a man in ihram had broken, a day's fast for every egg. The Shaykh said: Abu Qurrah Musa bin Tariq narrated it this way from Ibn Jurayj, whereas Abu Asim and Hisham bin Sulayman narrated it from Abd al-Aziz bin Abi Rawwad, from Ibn Jurayj, from Ziyad bin Sa'd, from Abu al-Zinad, from a man, from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); and that is the correct version, as Abu Dawud al-Sijistani and other hadith masters said.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه احمد 5/ 58»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10019
اخبرنا محمد بن موسى بن الفضل الصيرفي، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا ⦗٣٤٠⦘ الحسن بن علي بن عفان، ثنا ابو اسامة، عن سعيد بن ابي عروبة، ثنا مطر الوراق ان معاوية بن قرة، حدثهم عن رجل من الانصار ان رجلا، محرما اوطا راحلته ادحي نعام فانطلق الرجل إلى علي رضي الله عنه فساله عن ذلك، فقال علي: عليك في كل بيضة ضراب ناقة او جنين ناقة، فانطلق الرجل إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم فاخبره ما قال علي، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم" قد قال علي ما تسمع، ولكن هلم إلى الرخصة عليك في كل بيضة صيام يوم، او إطعام مسكين".
Mu'awiyah bin Qurrah narrates from a man of the Ansar that the mount of a man in ihram trampled a nest of ostrich eggs. The man went to Ali (may Allah be pleased with him) and asked him about it. Ali (may Allah be pleased with him) said: For every egg you owe the mating of a she-camel, or the foetus of a she-camel. The man went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him what Ali (may Allah be pleased with him) had said. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have heard what Ali (may Allah be pleased with him) said; but come to the concession: for every egg you owe a day's fast or feeding one poor person."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation