الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: بيان مصرف أربعة أخماس الفيء بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنها تجعل حيث كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجعل فضول غلات تلك الأموال مما فيه صلاح الإسلام وأهله، وأنها لم تكن موروثة عنه
Chapter: How the four-fifths of fay are spent after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that they are spent where he spent the surplus yield of that wealth for the good of Islam and its people, and that they were not inherited from him
Show diacritics
Hadith Number: 12743
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا فضيل بن سليمان، ثنا ابو مالك الاشجعي، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن النبي لا يورث" وقال ابو العباس في موضع آخر:" إنا لا نورث".
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "A prophet is not inherited from."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12744
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا نصر بن علي، ثنا ابن داود، عن فضيل بن مرزوق قال: قال زيد بن علي بن الحسين بن علي:" اما انا فلو كنت مكان ابي بكر رضي الله عنه لحكمت بمثل ما حكم به ابو بكر رضي الله عنه في فدك".
Zayd bin Ali (may Allah have mercy on him) said: "If I had been in the place of Abu Bakr (may Allah be pleased with him), I too would have given the same judgment about Fadak that Abu Bakr (may Allah be pleased with him) gave."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12745
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن ابي طالب ح قال: وانا ابو الفضل بن إبراهيم، واللفظ له، ثنا احمد بن سلمة، قالا: ثنا إسحاق بن إبراهيم، انا سفيان، عن ابن المنكدر، عن جابر، وعن عمرو، عن محمد بن علي، عن جابر، احدهما يزيد على الآخر قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا قدم مال البحرين اعطيتك هكذا وهكذا وهكذا" قال: فلم يقدم مال البحرين حتى قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم. ثم قدم بمال البحرين، فقال ابو بكر رضي الله عنه: من له على النبي صلى الله عليه وسلم دين او عدة؟ فليقم فاتيت ابا بكر رضي الله عنه فقلت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم وعدني:" إذا قدم مال البحرين اعطيتك هكذا وهكذا وهكذا"، يعني ثلاث حثيات، قال: فخذ، فحثوت، فقال عدها، فإذا هي خمسمائة، قال: فخذ بعددها مرتين. زاد فيه ابن المنكدر قال: اتيته، يعني ابا بكر، مرة فسالته، فلم يعطني، ثم اتيته ⦗٤٩٤⦘ الثانية فسالته، فلم يعطني، فقلت: قد سالتك مرتين فلم تعطني، فإما ان تعطيني، وإما ان تبخل، قال: إنك لم تاتني مرة إلا وانا اريد ان اعطيك، فاي داء ادوا من البخل؟ قال إسحاق: هكذا حدثني سفيان او نحوه رواه البخاري في الصحيح عن علي بن المديني عن سفيان، ورواه مسلم عن إسحاق بن إبراهيم.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "When the wealth of Bahrain comes, I will give you this much, this much and this much" (he said it three times). Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: The wealth of Bahrain did not come until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away. Then, when the wealth of Bahrain came, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Whoever is owed a debt by the Prophet (peace and blessings be upon him), or was promised something by him, let him stand up." I came to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) promised me: 'When the wealth of Bahrain comes, I will give you this and this,'" meaning three handfuls. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Take." I took a handful, and he (Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him)) said: "Count them," and they were five hundred. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Take twice that number (more)." Ibn al-Munkadir added: I came to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) once and asked him, but he did not give me; then I came a second time and asked, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) did not give me. I said: "I have asked you twice and you have not given me; either you give me, or you will be considered miserly." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Every time you came to me, I intended to give you. What disease is worse than miserliness?"


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2296»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: بيان مصرف خمس الخمس وأنه بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الذي يلي أمر المسلمين يصرفه في مصالحهم
Chapter: How the fifth of the fifth is spent, and that after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) it goes to the ruler of the Muslims to spend in their interests
Show diacritics
Hadith Number: 12746
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد، انا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا احمد بن عبد الجبار العطاردي، ثنا ابن فضيل، عن الوليد بن جميع، عن ابي الطفيل قال: جاءت فاطمة إلى ابي بكر رضي الله عنهما فقالت: يا خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم، انت ورثت رسول الله صلى الله عليه وسلم ام اهله؟ قال: لا بل اهله، قالت: فما بال الخمس؟ فقال إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا اطعم الله نبيا طعمة ثم قبضه، كانت للذي يلي بعده" فلما وليت رايت ان ارده على المسلمين، قالت: انت ورسول الله صلى الله عليه وسلم اعلم، ثم رجعت.
Abu al-Tufayl (may Allah be pleased with him) says: Fatimah (may Allah be pleased with her) came to Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said: "O Caliph of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Are you the heir of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), or his family?" Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Rather, his family are his heirs." Fatimah (may Allah be pleased with her) said: "Then what about the khumus (one-fifth)?" Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When Allah gives His Prophet a provision and then takes him, that provision belongs to the one who is in charge after him." So when I took charge, I decided to return it to the Muslims. Fatimah (may Allah be pleased with her) said: "You and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) know best," and then she went back.


تخریج الحدیث: «حسن۔ احمد 51»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12747
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا معاوية بن عمرو، عن ابي إسحاق يعني الفزاري، ثنا عبد الرحمن بن عياش، عن سليمان بن موسى، عن مكحول، عن ابي سلام، عن ابي امامة، عن عبادة بن الصامت قال: اخذ النبي صلى الله عليه وسلم يوم حنين وبرة من جنب بعير فقال:" يا ايها الناس، إنه لا يحل لي مما افاء الله عليكم قدر هذه إلا الخمس، والخمس مردود عليكم" يعني والله اعلم: مردود في مصالحكم.
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that on the day of Hunayn the Prophet (peace and blessings be upon him) took a tuft of hair from the side of a camel and said: "O people! Of what Allah has restored to you, not even the like of this is lawful for me except the khumus (one-fifth), and the khumus too is returned to you." That is, and Allah knows best: it is returned (to be spent) in your interests.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: سهم الصفي
Chapter: The share of al-safi
Show diacritics
Hadith Number: 12748
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، انا يوسف بن يعقوب ح واخبرنا ابو الحسن المقرئ، انا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا سليمان بن حرب، ثنا ابو هلال، عن ابي جمرة، عن ابن عباس قال: قدم وفد عبد القيس على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: يا رسول الله، إن بيننا وبينك هذا ⦗٤٩٥⦘ الحي من مضر، وإنا لا نصل إليك إلا في الشهر الحرام، او قال: في رجب، فمرنا بامر ناخذ به وندعو إليه من وراءنا من قومنا، قال:" آمركم باربع، وانهاكم عن اربع: آمركم ان تشهدوا ان لا إله إلا الله، وتقيموا الصلاة، وتؤتوا الزكاة، وتعطوا من المغنم سهم الله عز وجل والصفي، وانهاكم عن الدباء والحنتم والمزفت والنقير" تفرد به ابو هلال الراسبي بذكر الصفي فيه.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The delegation of Abd al-Qays came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Between us and you is this tribe of Mudar, and we can reach you only in the sacred month" (or he said: "in Rajab"), "so give us a command which we may hold to and to which we may invite those of our people we have left behind." He (peace and blessings be upon him) said: "I command you to do four things and forbid you four things. I command you to bear witness that there is no god but Allah, to establish the prayer, to pay the zakah, and to give from the spoils of war the share of Allah, the Mighty and Majestic, and al-safi (the item the leader chooses for himself). And I forbid you al-dubba' (gourds), al-hantam (green glazed jars), al-muzaffat (pitch-coated vessels) and al-naqir (hollowed-out wooden vessels)." Abu Hilal al-Rasibi alone narrated it with the mention of al-safi in it.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12749
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد، ثنا روح بن عبادة، ثنا قرة بن خالد قال: سمعت يزيد بن عبد الله بن الشخير قال: كنا بالمربد جلوسا، واراني احدث القوم، او من احدثهم سنا، قال: فاتى علينا رجل من اهل البادية، فلما رايناه قلنا: كان هذا رجل ليس من اهل البلد؟ قال: اجل، فإذا معه كتاب في قطعة ادم، وربما قال: في قطعة جراب، فقال: هذا كتاب كتبه لي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا فيه:" بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد النبي لبني زهير بن اقيش، وهم حي من عكل، إنكم إن اقمتم الصلاة، وآتيتم الزكاة، وفارقتم المشركين، واعطيتم الخمس من المغنم، ثم سهم النبي والصفي، وربما قال: صفية، فانتم آمنون بامان الله وامان رسوله". قالوا: هات، حدثنا اصلحك الله بما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" صوم شهر الصبر وثلاثة ايام من كل شهر تذهب كثيرا من وحر الصدر". قال قرة: فقلت له: وغر الصدر؟ فقال: وحر الصدر، فقال القوم: انت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم يحدث به؟ فاهوى إلى صحيفة فاخذها، ثم انطلق مسرعا ثم قال: الا اراكم تخافون ان اكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم، والله لا احدثكم حديثا اليوم.
Yazid bin Abdullah bin al-Shikhkhir (may Allah have mercy on him) says: We were sitting in al-Mirbad, and I think I was the youngest of the people. A man from the desert came to us, and when we saw him we said: "It seems this man is not from this town." He said: "Yes." He had with him a piece of leather with writing on it, and he said: "This was written for me by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." In it was written: "Bismillah al-Rahman al-Rahim (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful). From Muhammad the Prophet (peace and blessings be upon him) to Banu Zuhayr bin Uqaysh, a clan of Ukl: If you establish the prayer, pay the zakah, separate yourselves from the polytheists, and give the khumus (one-fifth) from the spoils, then the share of the Prophet (peace and blessings be upon him) and al-safi (the chosen portion), then you are safe under the protection of Allah and the protection of His Messenger (peace and blessings be upon him)." They said: "Come, tell us, may Allah make you righteous, what you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Fasting the month of patience and three days of every month removes much of the rancour of the chest." Qurrah says: I said to him: "Wagharu al-sadr (the heat of the chest)?" He said: "Waharu al-sadr (the rancour of the chest)." The people said: "Did you really hear this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He reached for his document, took it and went off quickly, then said: "Indeed, I see that you fear that I am lying about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). By Allah! I will not narrate any hadith to you today."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12750
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، ثنا ابن وهب، اخبرني ابن ابي الزناد، عن ابيه، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، عن ابن عباس قال:" تنفل رسول الله صلى الله عليه وسلم سيفه ذا الفقار يوم بدر".
It is narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that on the day of Badr the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took his sword Dhu al-Fiqar as an extra share (nafl) from the spoils.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12751
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن كثير، انا سفيان، عن مطرف، عن عامر الشعبي قال:" كان للنبي صلى الله عليه وسلم سهم يدعى سهم الصفي، إن شاء عبدا، وإن شاء امة، وإن شاء فرسا، يختاره قبل الخمس".
Amir al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) had a share called al-safi (the chosen portion); if he wished a slave, a slave-girl or a horse, he would choose it before the khumus (one-fifth).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12752
واخبرنا ابو علي، انا ابو بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن بشار، ثنا ابو عاصم، وازهر، قالا: ثنا ابن عون قال: سالت محمدا عن سهم النبي صلى الله عليه وسلم والصفي، قال:" ⦗٤٩٦⦘ كان يضرب له بسهم مع المسلمين وإن لم يشهد، والصفي يؤخذ له راس من الخمس قبل كل شيء".
Ibn Awn (may Allah have mercy on him) says: I asked Muhammad (may Allah have mercy on him) about the share of the Prophet (peace and blessings be upon him) and al-safi. He said: "A share was allotted to him (peace and blessings be upon him) along with the Muslims even if he was not present, and for al-safi, one head was taken for him from the khumus (one-fifth) before anything else."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه السجستاني 2994»
See Further Takhrij & Explanation