الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: لا يناول من لم يجلس معه للأكل شيئا مما قدم إليه لأنه إنما دعي ليأكل لا ليعطي
Chapter: He does not hand anything of what is served to him to one not sitting with him to eat, for he was invited to eat, not to give
Show diacritics
Hadith Number: 14619
اخبرنا ابو محمد الحسن بن علي بن المؤمل الماسرجسي، انا ابو عثمان عمرو بن عبد الله البصري نا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب انا يعلى بن عبيد، نا الاعمش، عن عمرو بن مرة، عن ابي البختري قال: صنع سلمان رضي الله عنه طعاما فدعا نفرا من اصحابه فجاء سائل فاخذ رجل من الطعام فناوله فقال سلمان رضي الله عنه:" دع إنما دعيت لتاكل"، فاستحى الرجل، فلما فرغ قال سلمان: لعله شق عليك ما قلت لك، قال: إي والله لقد ازريت بي قال:" وما مكان حاجتك ان يكون الاجر لي والوزر عليك"، وبمعناه رواه شعبة عن عمرو بن مرة.
Abu al-Bakhtari (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) prepared food and invited a group of the Companions. A beggar came, and one man wanted to give him some food, so Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: "Put the food down; you were invited to eat." The man was embarrassed. When he had finished eating, Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: "Perhaps what I said weighed heavily on you?" He said: "Yes, by Allah!" Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: "What need do you have that the reward should be mine and the burden yours?"


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من قرب شيئا مما قدم إليه إلى من قعد معه
Chapter: One who brings something of what is served to him closer to one sitting with him
Show diacritics
Hadith Number: 14620
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا محمد بن إسحاق الصغاني، نا ابو النضر، نا سليمان بن المغيرة، ح واخبرنا ابو عبد الله، اخبرني ابو ⦗٤٥٥⦘ عمرو الحيري، نا عبد الله بن محمد، نا ابو كريب، نا ابو اسامة، عن سليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه قال:" دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل فانطلقت معه فجيء بمرقة فيها دباء فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم ياكل من ذلك الدباء ويعجبه قال: فلما رايت ذلك جعلت القيه إليه ولا اطعمه قال انس: فما زلت بعد يعجبني الدباء لفظ الحديث لابي اسامة رواه مسلم في الصحيح عن ابي كريب واخرجه البخاري، من حديث ثمامة بن عبد الله عن انس قال: فلما رايت ذلك جعلت اجمعه بين يديه.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that a man invited the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I went along with him (peace and blessings be upon him). He brought a broth containing gourd, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was eating the gourd, and the Prophet (peace and blessings be upon him) liked it. When I saw that, I began putting it towards him and did not eat it myself. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: After that I always loved gourd. Thumamah bin Abdullah narrates from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): When I saw that, I began gathering it in front of him.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2041»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما عاب النبي صلى الله عليه وسلم طعاما قط
Chapter: The Prophet (peace and blessings be upon him) never found fault with any food
Show diacritics
Hadith Number: 14621
اخبرنا ابو القاسم زيد بن ابي هاشم العلوي بالكوفة انا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم نا إبراهيم بن عبد الله، انا وكيع، عن الاعمش قال: اظن ابا حازم ذكره، ح، وانا ابو عبد الله الحافظ، نا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس إملاء نا ابو سعيد عثمان بن سعيد الدارمي نا محمد بن كثير، نا سفيان، عن الاعمش، عن ابي حازم، عن ابي هريرة قال:" ما عاب رسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما قط إن اشتهاه اكله وإن كرهه تركه" وفي رواية وكيع: وإلا تركه. رواه البخاري في الصحيح، عن محمد بن كثير، واخرجه مسلم من اوجه عن الاعمش.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) never found fault with any food. If he desired it, he ate it, and if he disliked it, he left it. In the narration of Waki': otherwise he (peace and blessings be upon him) would leave it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2064»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: لا يتحرج من طعام أحله الله تعالى
Chapter: One should not be scrupulous about food Allah the Exalted has made lawful
Show diacritics
Hadith Number: 14622
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر بن داسة، نا ابو داود، نا عبد الله بن محمد النفيلي، نا زهير، نا سماك بن حرب، نا قبيصة بن هلب، عن ابيه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وساله رجل فقال: إن من الطعام طعاما اتحرج منه فقال:" لا يختلجن في نفسك شيء ضارعت فيه النصرانية"، وروي في ذلك ايضا عن عدي بن حاتم عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Qabisah bin Hulb narrates from his father (Sayyiduna Hulb (may Allah be pleased with him)) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man asked him: "There are some foods that I feel uneasy about." He (peace and blessings be upon him) said: "Let nothing cause unease in your heart in which you would be resembling Christianity."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14623
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: نا ابو العباس محمد بن يعقوب نا إبراهيم بن مرزوق، نا روح بن عبادة القيسي، نا شعبة، عن سماك بن حرب، عن مري بن قطري، رجل من طي من بني ثعل عن عدي بن حاتم قال: قلت: يا رسول الله إن ابي كان يصل الرحم ويفعل ويفعل وإنه مات في الجاهلية فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اباك اراد امرا فادركه" يعني الذكر، قال: قلت: إني اريد ان اسالك عن طعام لا ادعه إلا تحرجا قال:" فلا تحرج من شيء ضارعت فيه النصرانية" قال: قلت ⦗٤٥٦⦘ ارسل كلبي فياخذ الصيد فلا يكون معي ما اذكيه إلا المروة والعصا فقال:" امر الدم بما شئت واذكر اسم الله عز وجل".
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! My father used to maintain the ties of kinship and do such-and-such deeds, but he died in the Jahiliyyah (the pre-Islamic era of ignorance)." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your father attained what he intended, that is, renown." He said: "I want to ask about leaving a food because of some scruple." So he (peace and blessings be upon him) said: "Do not feel scruples about anything, otherwise you would be imitating Christianity." He said: "I send my dog and it catches the game and brings it, and I slaughter it with a stone or a stick." He (peace and blessings be upon him) said: "Make the blood flow with whatever you wish, and mention the name of Allah."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: لا يحتقر ما قدم إليه
Chapter: One should not belittle what is served to him
Show diacritics
Hadith Number: 14624
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد البصري بمكة نا الحسن بن محمد الزعفراني، نا اسباط بن محمد، نا عبيد الله بن الوليد، عن عبد الله بن عبيد بن عمير قال: دخل نفر من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم على جابر بن عبد الله فقرب إليهم خبزا وخلا فقال: كلوا فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" نعم الإدام الخل، إنه هلاك بالرجل ان يدخل عليه النفر من إخوانه فيحتقر ما في بيته ان يقدمه إليهم، وهلاك بالقوم ان يحتقروا ما قدم إليهم".
Abdullah bin Ubayd bin Umayr (may Allah have mercy on him) said that a group of the Companions (may Allah be pleased with them) came to Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him), and he placed bread and vinegar before them and said: "Eat, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'The best condiment is vinegar. It is enough ruin for a man that his brothers come to him and he considers what is in his house too insignificant to offer them; and it is enough ruin for people that they consider what is offered to them insignificant.'"


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كيف يأكل اللحم
Chapter: How to eat meat
Show diacritics
Hadith Number: 14625
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، انا ابو سعيد بن الاعرابي، نا الحسن بن محمد الزعفراني، نا ربعي بن علية، عن عبد الرحمن بن إسحاق، نا عبد الرحمن بن معاوية، عن عثمان بن ابي سليمان قال: قال صفوان بن امية رآني رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا آخذ اللحم عن العظم بيدي فقال لي:" يا صفوان" قلت: لبيك قال:" قرب اللحم من فيك إنه اهنا وامرا".
Uthman bin Abi Sulayman said that Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw me taking the meat off the bone with my hand, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Safwan!" I said: "O Messenger of Allah! At your service." He said: "Bring the meat close to your mouth, for it is more wholesome and more pleasant."


تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ بدون القصة»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14626
واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ انا الحسن بن محمد بن إسحاق، نا يوسف بن يعقوب القاضي، نا ابو الربيع، نا ابو معشر، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقطعوا اللحم بالسكين فإن ذلك من صنع الاعاجم ولكن انهسوه فإنه اهنا وامرا".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not cut meat with a knife, for that is the practice of the non-Arabs; rather, bite it off the bone, for it is more wholesome and easier to digest."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14627
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي انا ابو بكر محمد بن علي بن ايوب بن سلمويه نا محمد بن يزيد السلمي، نا حسان بن حسان البصري، نا ابو معشر، نا هشام، نحوه.
Likewise (through another chain).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14628
وقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو علي حامد بن محمد بن عبد الله الهروي نا علي بن محمد الحكاني، نا ابو اليمان، اخبرني شعيب، عن الزهري، اخبرني جعفر بن عمرو بن امية، ان اباه عمرو بن امية اخبره، انه راى رسول الله صلى الله عليه وسلم" يحز من ⦗٤٥٧⦘ كتف شاة في يده، فدعي إلى الصلاة فالقاها والسكين التي كان يحتز بها ثم قام فصلى ولم يتوضا"، رواه البخاري في الصحيح، عن ابي اليمان، واخرجه مسلم من وجه آخر عن الزهري، وفي هذا دلالة على جواز قطعه بالسكين، وإن الخبر الذي قبله إن صح، فإنما اراد به والله اعلم انه إذا نهسه كان اطيب كالخبر الاول.
Sayyiduna Amr bin Umayyah (may Allah be pleased with him) saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): the Prophet (peace and blessings be upon him) was cutting meat from the shoulder of a sheep and eating it. When the call to prayer was given, he put down the meat and the knife. Then he (peace and blessings be upon him) prayed and did not perform ablution. Note: This hadith indicates that cutting with a knife is permissible. If the previous hadith is authentic, then tearing it off with the teeth is better.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 355»
See Further Takhrij & Explanation