الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: أصل فرض الجهاد
Chapter: The basis of the obligation of jihad
Show diacritics
Hadith Number: 17796
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا ابو الازهر، ثنا عبد الله بن جعفر الرقي، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا احمد بن سلمان إملاء ببغداد، ثنا هلال بن العلاء، ثنا عبد الله بن جعفر الرقي، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن زيد بن ابي انيسة، عن جبلة بن سحيم، ثنا ابو المثنى العبدي، قال: سمعت ابن الخصاصية رضي الله عنه يقول: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم لابايعه على الإسلام فاشترط علي ان تشهد ان لا إله إلا الله وان محمدا عبده ورسوله، وتصلي الخمس، وتصوم رمضان، وتؤدي الزكاة، وتحج البيت، وتجاهد في سبيل الله". قال: قلت: يا رسول الله اما اثنتان فلا اطيقهما، اما الزكاة فما لي إلا عشر ذود هن رسل اهلي وحمولتهم، واما الجهاد فيزعمون انه من ولى فقد باء بغضب من الله فاخاف إذا حضرني قتال كرهت الموت وخشعت نفسي. قال: فقبض رسول الله صلى الله عليه وسلم يده ثم حركها، ثم قال:" لا صدقة ولا جهاد فبم تدخل الجنة؟". قال: ثم قلت: يا رسول الله ابايعك، فبايعني عليهن كلهن. لفظ حديث ابي عبد الله.
Sayyiduna Ibn al-Khasasiyah (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance to him on Islam, and he (peace and blessings be upon him) laid down the following conditions for me: "To bear witness that there is no true god except Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger, to perform the five daily prayers, to fast in Ramadan, to pay zakah, to perform Hajj to the House of Allah, and to wage jihad in the path of Allah." Ibn al-Khasasiyah (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah, there are two of these which I do not have the strength to do, that is (zakah and jihad). As for zakah, I have only ten camels on which my family subsists, that is, we use their milk and ride them. As for jihad, people claim that whoever flees from the battlefield returns with the wrath of Allah, so I fear that when I am present on the battlefield I will dislike death, come to love my own life and become greedy for it. He said: The Noble Messenger (peace and blessings be upon him) closed his hand, then shook it and said: "No charity and no jihad; then how can you enter Paradise?" Ibn al-Khasasiyah (may Allah be pleased with him) said: Then I said: O Messenger of Allah, I pledge allegiance to you. Then he (peace and blessings be upon him) took my pledge on all of these things.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17797
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن احمد بن ابي طاهر الدقاق ببغداد، انبا احمد بن سلمان، ثنا إبراهيم بن الهيثم البلدي، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شيبان، ثنا منصور، عن الحكم بن عتيبة، عن ميمون بن ابي شبيب، عن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال: قلت: يا رسول الله الا تحدثني بعمل ادخل به الجنة؟ قال:" إن شئت انباتك براس الامر وعموده وذروة سنامه، اما راس الامر فالإسلام، من اسلم سلم، واما عموده فالصلاة، واما ذروة سنامه فالجهاد". وذكر الحديث.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah, tell me of a deed that will admit me into Paradise. He (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, I will tell you which of these is the head, which is the pillar, and what is the peak of the hump." Then he said: "The head of these matters is Islam; whoever accepts Islam is safe. Their pillar is prayer, and the peak of the hump is jihad." Then he narrated the hadith.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17798
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي، انبا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس العنزي، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد، عن حميد، عن انس رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" جاهدوا - يعني المشركين - باموالكم وانفسكم والسنتكم".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wage jihad, that is, against the polytheists, with your wealth, your lives and your tongues."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17799
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، انبا معاوية بن عمرو، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن عياش، عن سليمان بن موسى، عن محكول، عن ابي امامة، عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عليكم بالجهاد في سبيل الله فإنه باب من ابواب الجنة، يذهب الله به الغم والهم". ⦗٣٦⦘ وزاد فيه غيره انه قال:" وجاهدوا في الله القريب والبعيد، واقيموا حدود الله في القريب والبعيد، ولا ياخذكم في الله لومة لائم". قال الشيخ: وروي ذلك عن الحارث بن معاوية الكندي، عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to jihad in the path of Allah, for it is one of the gates of Paradise, and through it Allah Almighty removes grief and sorrow." Others besides him added these words: "And strive in the path of Allah against the near and the far, establish the limits (hudud) of Allah upon the near and the far, and do not fear, in the religion of Allah, the blame of any blamer."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17800
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا الحسن بن حليم المروزي، انبا ابو الموجه، انبا عبدان، انبا عبد الله، عن صفوان بن عمرو، اخبرني عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ابيه، قال: جلسنا إلى المقداد بن الاسود رضي الله عنه بدمشق وهو على تابوت ما به عنه فضل، فقال له رجل: لو قعدت العام عن الغزو. قال: اتت علينا البحوث، يعني سورة التوبة، قال الله تبارك وتعالى: {انفروا خفافا وثقالا} [التوبة: ٤١]، فلا اجدني إلا خفيفا.
Abd al-Rahman bin Jubayr bin Nufayr narrates from his father, who said: We sat with Sayyiduna al-Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with him) in Damascus; he was (sitting) on a chest, and he had nothing to spare beyond it. A man said to him: If you stayed back from the campaign this year, it would be better. He said: Al-Buhuth, that is, Surah al-Tawbah, has held us to it, meaning Surah al-Tawbah does not let us sit back, for Allah Almighty says: "Go forth in the path of Allah, light or heavy, whatever your state." [Surah al-Tawbah: 41] So I find myself light.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17801
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا عفان، حدثني حماد بن سلمة، ثنا علي بن زيد، وثابت، عن انس رضي الله عنه ان ابا طلحة رضي الله عنه قرا هذه الآية: {انفروا خفافا وثقالا} [التوبة: ٤١]، قال: ارى ربنا يستنفرنا شيوخا وشبابا جهزوني، اي بني جهزوني. فقال بنوه: قد شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وابي بكر وعمر رضي الله عنهما فنحن نغزو. فقال: جهزوني. فركب البحر، فمات فلم يجدوا له جزيرة إلا بعد سبعة ايام فقبر بها ولم يتغير.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) recited this verse: "Go forth, light or heavy" [Surah al-Tawbah: 41] , and said: I see that our Lord has called upon both the old and the young to go forth in it. Then he said to his sons: O my sons, prepare me, prepare me. His sons said: You have indeed taken part in campaigns with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both); (now stay back) and we will fight. He said: Prepare me. Then he travelled by sea and died. (Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said:) They found an island only after seven days, so they buried him there, and his body remained completely unchanged.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من لا يجب عليه الجهاد
Chapter: One upon whom jihad is not obligatory
Show diacritics
Hadith Number: 17802
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا محمد بن كثير، انبا سفيان الثوري، عن معاوية بن إسحاق، عن عائشة بنت طلحة، عن عائشة ام المؤمنين رضي الله عنها قالت: استاذنت النبي صلى الله عليه وسلم في الجهاد، فقال:" جهادكن او حسبكن الحج". رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن كثير.
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), said: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for permission to wage jihad, and he (peace and blessings be upon him) said: "Your jihad is your Hajj, or: performing Hajj alone is sufficient for you."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري ٢٨٧٥»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17803
اخبرنا ابو القاسم زيد بن جعفر بن محمد بن علي العلوي، وابو القاسم عبد الواحد بن محمد بن إسحاق النجار المقرئ بالكوفة، قالا: انبا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم الشيباني، انبا إبراهيم بن إسحاق القاضي، ثنا قبيصة، عن سفيان، عن معاوية بن إسحاق، عن عائشة بنت طلحة، عن عائشة ام المؤمنين رضي الله عنها، ⦗٣٧⦘ عن النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: استاذنته في الجهاد، فقال:" حسبكن الحج او جهادكن الحج"..
This narration is also like the first one. Here the words are: "The Hajj is sufficient for you, or: your jihad is the Hajj." (Previous reference)


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17804
اخبرنا ابو القاسم بن ابي هاشم العلوي، وابو القاسم بن النجار المقرئ، قالا: انبا ابو جعفر بن دحيم، ثنا إبراهيم بن إسحاق، ثنا قبيصة، عن سفيان، عن حبيب، عن عائشة بنت طلحة، عن عائشة ام المؤمنين رضي الله عنها بنحو هذا. رواه البخاري في الصحيح عن قبيصة، بالإسنادين جميعا.
This narration is also like the previous narrations, and both of its chains are transmitted from Qabisah. (Previous reference)


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17805
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني محمود الواسطي لفظه، والحسن بن سفيان، قالا: ثنا وهب، انبا خالد، عن حبيب بن ابي عمرة، عن عائشة بنت طلحة، عن عائشة ام المؤمنين رضي الله عنها قالت: قلنا: يا رسول الله نرى الجهاد افضل العمل؛ افلا نجاهد معك؟ قال:" لا ولكن افضل الجهاد حج مبرور". وكانت عائشة خالتها. رواه البخاري في الصحيح عن عبد الرحمن بن المبارك، عن خالد بن عبد الله.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: We said: "O Messenger of Allah, we consider jihad the best of deeds; should we not wage jihad with you?" He (peace and blessings be upon him) said: "No; but the best jihad (for women) is an accepted Hajj (Hajj mabrur)." Al-Bukhari recorded it in the Sahih from Abd al-Rahman bin al-Mubarak, from Khalid bin Abdullah.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation