الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: جواز النحر فيما يذبح، والذبح فيما ينحر
Chapter: Permissibility of nahr for what is normally slaughtered, and slaughter for what is normally killed by nahr
Show diacritics
Hadith Number: Q19133
استدلالا بما روينا عن عمر وابن عباس:" الذكاة في الحلق واللبة". وقال عطاء بن ابي رباح: يجزي الذبح من النحر والنحر من الذبح في البقر والإبل..
Taking as evidence what has reached us from Sayyiduna Umar and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them): "Slaughtering is in the throat and the upper part of the chest (labbah)." And Ata bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him) said: "In cows and camels, slaughtering (dhabh) suffices in place of nahr, and nahr suffices in place of slaughtering."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19133
واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا عمران هو ابن موسى، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، وعبدة بن سليمان، ح واخبرنا ابو عمرو، انبا ابو بكر، اخبرني الحسن بن سفيان، ثنا ابن نمير، ثنا ابي وحفص، ووكيع، كلهم عن هشام بن عروة، عن فاطمة بنت المنذر، عن اسماء بنت ابي بكر رضي الله عنهما قالت: نحرنا فرسا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فاكلناه. وقال عبدة: ذبحنا. رواه البخاري في الصحيح عن قتيبة، عن جرير، قال: وتابعه وكيع وابن عيينة عن هشام في النحر، واخرجه من حديث الثوري عن هشام في النحر، وعن إسحاق عن عبدة في الذبح. ورواه مسلم عن محمد بن عبد الله بن نمير عن ثلاثتهم في النحر. وقد مضى في كتاب الحج عن عمرة عن عائشة رضي الله عنها في قصة الحج قالت: فدخل علينا يوم النحر بلحم بقر فقلت: ما هذا؟ فقالوا: نحر رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ازواجه، وفي رواية ذبح، وكذلك اختلفت الرواية فيه عن ابي الزبير عن جابر، ففي رواية: نحر النبي صلى الله عليه وسلم عن ازواجه، وفي رواية: ذبح عن نسائه بقرة، وفي رواية: ذبح عن عائشة رضي الله عنها بقرة.
Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) says: In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) we performed nahr of a horse and ate it. And Abdah says: We slaughtered (dhabh) it. (b) Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) relates in the story (of the Hajj) that on the day of sacrifice we were given beef. I asked: "What is this?" They said: "He has performed nahr of a cow on behalf of his wives." In one narration it says that he slaughtered it. In one narration it says that he (peace and blessings be upon him) performed nahr of a cow on behalf of his wives, and in another narration, which is from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that he slaughtered a cow.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كراهة النخع والفرس
Chapter: Dislike of cutting to the spinal cord and of breaking the neck
Show diacritics
Hadith Number: 19134
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، انبا الربيع بن سليمان، قال: قال الشافعي رحمه الله: ونهى عمر بن الخطاب رضي الله عنه عن النخع وان تعجل الانفس ان تزهق. قال الشافعي رحمه الله: والنخع ان تذبح الشاة ثم يكسر قفاها من موضع الذبح لنخعه ولمكان الكسر فيه، او تضرب ليعجل قطع حركتها فاكره هذا. وقال: ولم يحرمها ذلك لانها ذكية.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) forbade taking the knife down to the spinal cord when slaughtering, since in this way the soul departs without difficulty. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) says: Nakh' is when a goat is slaughtered and then its neck is twisted from the place of slaughter so that its movement ends quickly; I dislike this. He says: Doing this does not make it unlawful; rather, it will be counted as slaughtered.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19135
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، ثنا ابو الحسن الكارزي، ثنا علي بن عبد العزيز، عن ابي عبيد، ثنا مروان بن معاوية، عن هشام الدستوائي، وحجاج بن ابي ⦗٤٧٠⦘ عثمان، عن يحيى بن ابي كثير، عن المعرور الكلبي، عن عمر رضي الله عنه انه نهى عن الفرس في الذبيحة. قال ابو عبيد: قال ابو عبيدة: الفرس هو النخع، يقال منه: فرست الشاة ونخعتها، وذلك ان ينتهي بالذبح إلى النخاع وهو عظم في الرقبة، ويقال ايضا: بل هو الذي يكون في فقار الصلب شبيه بالمخ وهو متصل بالقفا، يقول: فنهى ان ينتهي بالذبح إلى ذلك. قال ابو عبيد: اما النخع فهو على ما قال ابو عبيدة، واما الفرس فقد خولف فيه، يقال هو الكسر، وإنما نهى ان يكسر رقبة الذبيحة قبل ان تبرد، ومما يبين ذلك ان في الحديث:" ولا تعجلوا الانفس حتى تزهق".
Ma'rur al-Kalbi narrates from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he forbade fars in slaughtering. Abu Ubayd says that Abu Ubaydah said: Fars means nakh'; one says: "I did fars to the goat and nakh' to it," that is, when slaughtering, the knife is taken down to the nukha', which is a bone in the neck. It is also said that it is what lies in the vertebrae of the spine, like marrow, and is joined to the nape; that is, he forbade carrying the slaughter down to it. Abu Ubayd says: As for nakh', it is as Abu Ubaydah said, but there is disagreement about fars; it is said to mean breaking, and he only forbade breaking the neck of the slaughtered animal before it becomes cold. What makes this clear is that in the hadith there is: "And do not hasten the souls before they depart."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19136
اخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي الحافظ، ثنا إسماعيل بن موسى الحاسب، ثنا جبارة، حدثني عبد الحميد بن بهرام، حدثني شهر، هو ابن حوشب، عن ابن عباس رضي الله عنهما: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الذبيحة ان تفرس قبل ان تموت. وهذا إسناد ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) "forbade breaking the neck of a slaughtered animal before it dies." This chain is weak.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الذكاة بالحديد وبما يكون أخف على المذكي وما يستحب من حد الشفار ومواراته عن البهيمة وإراحتها
Chapter: Slaughtering with iron and with what is easiest for the animal, and the recommendation to sharpen the blade, hide it from the animal and give it rest
Show diacritics
Hadith Number: 19137
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا إسماعيل بن قتيبة، ح واخبرنا الاستاذ ابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن إبراهيم الإسفراييني، انبا محمد بن محمد بن رزمويه، ثنا ابو زكريا يحيى بن محمد بن غالب النسوي قالا: ثنا يحيى بن يحيى، انبا هشيم، عن خالد الحذاء، عن ابي ⦗٤٧١⦘ قلابة، عن ابي الاشعث الصنعاني، عن شداد بن اوس رضي الله عنه قال: حفظت من رسول الله صلى الله عليه وسلم خصلتين، قال:" إن الله تبارك كتب الإحسان على كل شيء، فإذا قتلتم فاحسنوا القتلة، وإذا ذبحتم فاحسنوا الذبحة، وليحد احدكم شفرته، وليرح ذبيحته". رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى.
Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) says that I memorised two traits from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Allah, the Lord of Might, has prescribed excellence (ihsan) in everything. When you kill or slaughter, do it in the best manner, and sharpen your knife, so that the animal being slaughtered may be given ease."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم ١٩٥٥»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19138
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا عبد الوهاب بن عبد المجيد، ثنا خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن ابي الاشعث الصنعاني، عن شداد بن اوس رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله محسان كتب الإحسان على كل شيء، فإذا قتلتم فاحسنوا القتلة، وإذا ذبح احدكم فليحسن ذبحته، وليحد احدكم شفرته، وليرح ذبيحته". رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق الحنظلي، وروينا في حديث عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم حين اتي بالكبش ليضحي به:" يا عائشة هلمي المدية". ثم قال:" اشحذيها بحجر".
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Allah, the Lord of Might, is excellent in doing good; He has prescribed excellence (ihsan) in everything. When you kill, kill in a good manner, and when you slaughter an animal, sharpen the knife so that the animal may be given ease." (b) Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that when a ram was brought to be sacrificed, he (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah! Bring the knife and sharpen it on a stone."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19139
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا ابو الاسود النضر بن عبد الجبار، ثنا ابن لهيعة، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن ابيه رضي الله عنه قال: امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بحد الشفار، وان توارى عن البهائم، ثم قال:" إذا ذبح احدكم فليجهز". كذا رواه ابن لهيعة موصولا جيدا.
Salim bin Abdullah bin Umar narrates from his father (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered that the blade of the knife be sharpened and that it be hidden from the animals, then he said: "When one of you slaughters, let him be quick about it." Ibn Lahi'ah narrated it thus, with a good connected chain.


تخریج الحدیث: «منكر»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19140
وقد اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني قرة بن عبد الرحمن المعافري، عن ابن شهاب، ان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بحد الشفار، وان توارى عن البهائم وقال:" إذا ذبح احدكم فليجهز".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered that the knife be sharpened and hidden from the animals: "When you slaughter, be quick about it."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19141
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا عبد الله بن جعفر الفارسي، ثنا يعقوب بن سفيان، حدثني يوسف بن عدي، حدثني عبد الرحيم بن سليمان، عن عاصم الاحول، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم على رجل واضع رجله على صفحة شاة وهو يحد شفرته وهي تلحظ إليه ببصرها، فقال:" افلا قبل هذا؟ اتريد ان تميتها موتا". تابعه حماد بن زيد، عن عاصم وقال:" اتريد ان تميتها موتات". ورواه معمر عن عاصم فارسله لم يذكر فيه ابن عباس.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who had placed his foot on the neck of a goat and was sharpening his knife in front of it, and he (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not do this before? Do you want to kill it before slaughtering it?" (b) Hammad bin Zayd narrates from Asim that he (peace and blessings be upon him) said: "Will you kill it twice?" Ma'mar narrated it from Asim as mursal, without mentioning Ibn Abbas in it.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation