الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في حلاق الشعر بعد ذبح الأضحية
Chapter: Reports on shaving the hair after slaughtering the sacrifice
Show diacritics
Hadith Number: 19189
واخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن نافع، ان عبد الله بن عمر كان لا يضحي عما في بطن المراة.
Nafi' narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he would not sacrifice on behalf of the unborn child in a woman's womb.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الرجل يوجب شاة أضحية لم يكن له أن يبدلها بخير ولا شر منها
Chapter: A man who designates a sheep as a sacrifice may not exchange it for a better or worse one
Show diacritics
Hadith Number: 19190
اخبرنا ابو احمد المهرجاني، انبا ابو بكر بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن نافع، ان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما ضحى مرة بالمدينة، قال نافع: فامرني ان اشتري له كبشا فحيلا اقرن، ثم اذبحه يوم الاضحى في مصلى الناس. قال نافع: ففعلت، ثم حمل الكبش إلى عبد الله فحلق راسه حين ذبح الكبش، وكان مريضا لم يشهد العيد مع الناس. قال نافع: وكان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما يقول: ليس حلاق الراس بواجب على من ضحى إذا لم يحج. وقد فعله عبد الله بن عمر.
Nafi' (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) once offered a sacrifice in Madinah. Nafi' said: He ordered me to buy him a horned, uncastrated ram, and then to slaughter it on the day of Adha at the people's prayer ground. Nafi' said: I did so. Then the ram was carried to Abdullah, and he shaved his head when the ram was slaughtered; he was ill and had not attended Eid with the people. Nafi' said: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to say: Shaving the head is not obligatory on one who sacrifices if he has not performed Hajj. Yet Abdullah bin Umar did it.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما جاء في ولد الأضحية ولبنها
Chapter: Reports on the offspring and milk of the sacrificial animal
Show diacritics
Hadith Number: 19191
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا ابو محمد بن حيان ابو الشيخ، انبا احمد بن الحسن بن عبد الجبار، ثنا علي بن عيسى الالثغ المخرمي، ثنا محمد بن سلمة، عن ابي عبد الرحيم، عن الجهم بن جارود، عن سالم بن عبد الله، عن ابيه، ان عمر رضي الله عنه اهدي بختية له قد اعطي بها ثلاثمائة دينار فاراد ان يبيعها ويشتري بثمنها بدنا، فسال النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فامره ان ينحرها ولا يبيعها. كذا قال: بختية له.
Salim bin Abdullah narrates from his father that a Bactrian camel belonging to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), for which he had been offered three hundred dinars, was dedicated as a sacrificial offering (hady). He wanted to sell it and buy sacrificial camels with its price, so he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about that, and he ordered him to slaughter it and not to sell it.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الرجل يشتري أضحية وهي تامة ثم عرض لها نقص وبلغت المنسك
Chapter: A man buys a sound sacrificial animal, then it develops a defect and reaches the place of sacrifice
Show diacritics
Hadith Number: 19192
اخبرنا ابو بكر الاردستاني، انبا ابو نصر العراقي، ثنا سفيان بن محمد، ثنا علي بن الحسن، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، ثنا زهير بن ابي ثابت، عن مغيرة بن حذف العبسي، قال: كنا مع علي رضي الله عنه بالرحبة، فجاء رجل من همدان يسوق بقرة معها ولدها، فقال: إني اشتريتها اضحي بها وإنها ولدت. قال: فلا تشرب من لبنها إلا فضلا عن ولدها، فإذا كان يوم النحر فانحرها هي وولدها عن سبعة.
Mughirah bin Hadhf al-Absi said: We were with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) in al-Rahbah when a man from Hamdan came driving a cow along with its calf, and he said: I bought it to sacrifice it, and it has given birth. He said: Do not drink of its milk except what is left over from its calf, and when the day of sacrifice comes, slaughter it and its calf on behalf of seven (people).


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19193
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا محمد بن علي الوراق، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا سفيان، عن جابر، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن خالد بن خلي، ثنا احمد بن خالد الوهبي، ثنا إسرائيل، عن جابر، عن محمد هو ابن قرظة، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: اشتريت شاة لاضحي بها فخرجت، فاخذ الذئب اليتها، فسالت النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" ضح بها". وفي رواية سفيان: اشترينا كبشا لنضحي به فقطع الذئب اليته او من اليته، فسالت النبي صلى الله عليه وسلم فامرني ان اضحي به. وبمعناه رواه شعبة بن الحجاج وشريك بن عبد الله، عن جابر الجعفي، إلا ان جابرا غير محتج به.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: I bought a sheep to sacrifice and went out, and a wolf seized its fat tail. I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and he (peace and blessings be upon him) said: "Sacrifice it." (b) In the narration of Sufyan: We bought a ram to sacrifice, and a wolf cut off its fat tail, or part of its fat tail. I asked the Prophet (peace and blessings be upon him), and he ordered me to sacrifice it. Jabir (al-Ju'fi), however, is not used as evidence.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19194
واخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو جعفر الرزاز، وإسماعيل بن محمد الصفار، قالا: ثنا سعدان بن نصر، ثنا ابو معاوية، ثنا الحجاج بن ارطاة، عن شيخ من اهل المدينة، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا باس بالاضحية المقطوعة الذنب". وهذا مختصر من الحديث الاول، فقد رواه حماد بن سلمة، عن حجاج، عن عطية، عن ابي سعيد ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم عن شاة قطع الذئب ذنبها يضحي بها؟ قال:" ضح بها".
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm in sacrificing an animal whose tail has been cut off." (b) Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about a sheep whose tail a wolf had cut off: Should he sacrifice it? He (peace and blessings be upon him) said: "Sacrifice it."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الرجل يشتري أضحية فتموت أو تسرق أو تضل
Chapter: A man buys a sacrificial animal and it dies, is stolen or goes astray
Show diacritics
Hadith Number: 19195
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا مسعر، عن ابي حصين، ان ابن الزبير رضي الله عنهما راى هدايا له فيها ناقة عوراء، فقال: إن كان اصابها بعد ما اشتريتموها فامضوها، وإن كان اصابها قبل ان تشتروها فابدلوها.
Abu Husayn (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) saw among his sacrificial animals (hady) a she-camel blind in one eye, and he said: If the defect befell it after you bought it, then go ahead with it; and if it befell it before you bought it, then replace it.


تخریج الحدیث: «حسن»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19196
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عبد الكريم بن الهيثم، ثنا ابو اليمان، انبا شعيب بن ابي حمزة، قال: قال نافع: ⦗٤٨٧⦘ كان ابن عمر رضي الله عنهما يقول: ايما رجل اهدى هدية فضلت فإن كانت نذرا ابدلها، وإن كانت تطوعا فإن شاء ابدلها، وإن شاء تركها. هكذا رواه مالك، عن نافع موقوفا، ورواه عبد الله بن عامر الاسلمي عن نافع مرفوعا، والصواب موقوف.
Nafi' (may Allah have mercy on him) said that Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to say: Any man who sends a sacrificial animal (hady) and it goes astray: if it was a vow, he must replace it; and if it was voluntary, then if he wishes he replaces it, and if he wishes he leaves it. Abdullah bin Amir al-Aslami narrated it from Nafi' as marfu' (from the Prophet), but the correct version is mawquf (a statement of Ibn Umar).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19197
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا محمد بن جعفر العدل، انبا يحيى بن محمد، ثنا عبيد الله بن معاذ، ثنا ابي، ثنا شعبة، عن تميم بن حويص يعني المصري، قال: اشتريت شاة بمنى اضحية فضلت، فسالت ابن عباس رضي الله عنهما عن ذلك فقال: لا يضرك. قال الشافعي: ولكنه إن وجدها بعد ما اوجبها ذبحها وإن مضت ايام النحر كما يصنع في البدن من الهدي.
Tamim bin Huways al-Misri said: I bought a sheep at Mina as a sacrifice, and it went astray. I asked Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about it, and he said: It does not harm you. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: But if he finds it after having made it obligatory, he should slaughter it, even if the days of sacrifice have passed, just as is done with the sacrificial camels of the hady.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19198
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا ابو محمد بن حيان، ثنا ابن ناجية، ثنا علي بن شعيب، ثنا ابو معاوية، ثنا سعد بن سعيد، عن القاسم يعني ابن محمد، عن عائشة رضي الله عنها انها ساقت بدنتين فضلتا، فارسل إليها ابن الزبير بدنتين مكانهما، فنحرتهما ثم وجدت الاوليين فنحرتهما ايضا، ثم قالت: هكذا السنة في البدن..
Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him) said that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) drove two sacrificial camels, which went astray. So Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) sent her two camels in their place, and she slaughtered them. Then she found the first two and slaughtered them as well. Then she said: This is the Sunnah regarding sacrificial camels.


See Further Takhrij & Explanation