الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من قال: الأضحى جائز يوم النحر وأيام منى كلها لأنها أيام النسك
Chapter: Those who said: sacrifice is permitted on the Day of Sacrifice and all the days of Mina, as they are days of ritual sacrifice
Show diacritics
Hadith Number: 19248
قال: وحدثنا محمد بن يحيى، انبا روح، ثنا حماد، عن مطر، ان الحسن، وعطاء، قالا: يضحى إلى آخر ايام التشريق.
Al-Hasan and Ata (may Allah have mercy on them both) say: Sacrifice may be offered until the last of the days of Tashriq.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19249
قال: وحدثنا محمد بن إسحاق هو الصغاني، ثنا روح قال: ابن جريج قال: قال عطاء: يذبح في ايام التشريق.
Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) says: Ata (may Allah have mercy on him) said: Slaughter may be done during the days of Tashriq.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19250
قال: وحدثنا محمد بن إسحاق هو الصغاني، ثنا روح، قال: ابن جريج قال: قال عطاء: يذبح في ايام منى كلها وفي يوم النفر الآخر.
Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) says that Ata (may Allah have mercy on him) said: The sacrifice may be made on all the days of Mina, and on the day of the final departure.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19251
قال: وحدثنا محمد بن إسحاق، ثنا هيثم بن خارجة، ثنا إسماعيل بن عياش، عن عمرو بن مهاجر، ان عمر بن عبد العزيز قال: الاضحى يوم النحر وثلاثة ايام بعده.
Amr bin Muhajir (may Allah have mercy on him) says that Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) said: The sacrifice may be made for three days after the day of Eid al-Adha.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19252
قال: وحدثني إبراهيم بن هانئ، ثنا الحكم بن موسى، ثنا يحيى بن حمزة، عن النعمان، عن سليمان بن موسى، انه قال: النحر ثلاثة ايام، فقال مكحول: صدق.
Al-Nu'man (may Allah have mercy on him) narrates from Sulayman bin Musa (may Allah have mercy on him) that the days of sacrifice are three. Makhul (may Allah have mercy on him) said that Sulayman bin Musa (may Allah have mercy on him) spoke the truth.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من قال الأضحى يوم النحر ويومين بعده
Chapter: Those who said sacrifice is on the Day of Sacrifice and the two days after it
Show diacritics
Hadith Number: 19253
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عبد الكريم بن الهيثم، ثنا ابو اليمان، انبا شعيب، قال: قال نافع: سال ابو سلمة عبد الله بن عمر رضي الله عنهما بعد النحر بيوم فقال: إني بدا لي ان اضحي. فقال ابن عمر رضي الله عنهما: من شاء فليضح اليوم ثم غدا إن شاء الله.
Nafi' says that Abu Salamah asked Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) one day after the day of sacrifice, saying: I wish to offer a sacrifice. So Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: Whoever wishes to sacrifice today, and tomorrow as well, may do so.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19254
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن المهرجاني، انبا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن نافع، ان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما كان يقول: الاضحى يومان بعد يوم الاضحى. قال: وثنا مالك انه بلغه ان علي بن ابي طالب رضي الله عنه كان يقول: الاضحى يومان بعد يوم الاضحى.
Nafi' narrates from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that after the day of Eid al-Adha there are two further days for sacrifice. (b) Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says that after the day of Eid al-Adha there are two further days of sacrifice.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19255
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو عمرو بن نجيد، انبا ابو مسلم، ثنا عبد الرحمن بن حماد، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن انس رضي الله عنه قال: الذبح بعد النحر يومان.
Qatadah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): "After the day of Eid al-Adha there are two more days for sacrifice."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من قال الضحايا إلى آخر الشهر لمن أراد أن يستأني ذلك
Chapter: Those who said sacrifice extends to the end of the month for one who wishes to delay it
Show diacritics
Hadith Number: 19256
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الاصبهاني، انبا علي بن عمر الحافظ، ح واخبرنا ابو حامد احمد بن علي الحافظ، انبا زاهر بن احمد، قالا: ثنا ابو بكر النيسابوري، ثنا احمد بن سعيد بن صخر، ثنا حبان بن هلال، ثنا ابان بن يزيد، ثنا يحيى بن ابي كثير، عن محمد بن إبراهيم، حدثني ابو سلمة، وسليمان بن يسار، انه بلغهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الضحايا إلى آخر الشهر لمن اراد ان يستاني ذلك". لفظ حديث الاصبهاني وفي رواية ابي حامد ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال:" الضحايا إلى هلال المحرم لمن اراد ان يستاني ذلك" رواه ابو داود في المراسيل عن موسى بن إسماعيل عن ابان.
Abu Salamah and Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on them both) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wishes to delay the sacrifice may perform it until the end of Dhul-Hijjah." (b) In the narration of Abu Hamid, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The sacrifices may be delayed until the new moon of Muharram is sighted."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19257
اخبرنا ابو حامد احمد بن علي الحافظ، انبا زاهر بن احمد، ثنا ابو بكر النيسابوري، ثنا محمد بن إبراهيم بن مسلم، ثنا معلى بن منصور، ثنا عباد بن العوام، ثنا يحيى بن سعيد، قال: سمعت ابا امامة بن سهل بن حنيف يقول: إن كان المسلمون ليشتري احدهم الاضحية فيسمنها فيذبحها بعد الاضحى آخر ذي الحجة. حديث ابي سلمة وسليمان مرسل وحديث ابي امامة حكاية عمن لم يسم. وقد قال ابو إسحاق المروزي رحمه الله في الشرح: روي في بعض الاخبار: الاضحية إلى راس المحرم، فإن صح ذلك فالامر يتسع فيه إلى غرة المحرم، وإن لم يصح فالخبر الصحيح ايام منى ايام نحر، وعلى هذا بنى الشافعي رحمه الله. قال الشيخ رحمه الله: في كليهما نظر، هذا لإرساله وما مضى لاختلاف الرواة فيه على سليمان بن موسى، وحديث سليمان بن موسى اولاهما ان يقال به والله اعلم.
Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) says: When one of the Muslims bought a sacrificial animal, he would fatten it and then slaughter it after al-Adha, at the end of Dhul-Hijjah. Note: In some narrations it has come that the sacrifice may be made until the beginning of Muharram. If these narrations are authentic, this is a latitude; otherwise, in the authentic narrations the days of Mina are counted as the days of sacrifice. The hadith of Abu Salamah and Sulayman is mursal, and the hadith of Abu Umamah is a report from people who are not named. Al-Shaykh (may Allah have mercy on him) said: Both are open to question: this one because it is mursal, and the earlier one because of the narrators' disagreement over it from Sulayman bin Musa; and the hadith of Sulayman bin Musa is the more fitting of the two to be adopted. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation