الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: لغو اليمين
Chapter: The unintentional oath
Show diacritics
Hadith Number: 19937
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا سفيان، ثنا عمرو وابن جريج، عن عطاء، قال: ذهبت انا وعبيد بن عمير إلى عائشة رضي الله عنها وهي معتكفة في ثبير، فسالناها عن قول الله عز وجل: {لا يؤاخذكم الله باللغو في ايمانكم} [البقرة: ٢٢٥]، قالت:" لا والله، وبلى والله".
Ata (may Allah have mercy on him) said: Ubayd bin Umayr (may Allah have mercy on him) and I came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) at a place called Thabir, where she was in i'tikaf. We asked her about the words of Allah: "Allah will not take you to account for what is idle in your oaths" [Surah al-Baqarah: 225] . She said: It is a man's saying: 'La wallahi, wa bala wallahi' (No, by Allah! and Yes, by Allah!).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله اثنين»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19938
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا روح بن عبادة، ثنا هشام، عن ⦗٨٥⦘ عطاء، قال: اتينا عائشة انا وعبيد بن عمير، وهي ببئر ميمون، نسمع صريف السواك من وراء الحجاب، وهي تستاك، فالقت إلينا وسادة، قال: فسالناها عن اشياء، وسالنا عن هذه الآية {لا يؤاخذكم الله باللغو في ايمانكم} [البقرة: ٢٢٥]، فقلنا لها: ما اللغو؟ فقالت: هو احاديث الناس، فعلنا والله، صنعنا والله".
Ata (may Allah have mercy on him) said: Ubayd bin Umayr (may Allah have mercy on him) and I came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). She was at Bi'r Maymun, cleaning her teeth with a miswak, and the sound came from behind the curtain. She threw a cushion to us. He said: We asked her about a number of things, and we also asked about this verse: "Allah will not take you to account for what is idle in your oaths" [Surah al-Baqarah: 225] . We said: What is the idle oath (laghw)? She said: It is people's talk, such as: By Allah, we did such and such.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله باثنين»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19939
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو منصور العباس بن الفضل النضروي، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ثنا خالد، عن عطاء بن السائب، عن وسيم، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" لغو اليمين ان تحلف، وانت غضبان".
Tawus (may Allah have mercy on him) narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a lagw (vain) oath is that you swear while you are angry.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19940
قال وحدثنا سعيد، ثنا عتاب بن بشير، عن خصيف، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:" هو: لا والله، وبلى والله".
Ikrimah (may Allah have mercy on him) narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: 'La wallahi wa bala wallahi' ("No, by Allah!" and "Yes indeed, by Allah!").


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من حلف على شيء، وهو يرى أنه صادق، ثم وجده كاذبا
Chapter: One who swears about something believing he is truthful, then finds it to be false
Show diacritics
Hadith Number: 19941
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني عمر بن قيس، عن عطاء بن ابي رباح، قال: كنت انا وعبيد بن عمير الليثي، عند عائشة رضي الله عنها، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، فسالها عبيد عن قول الله عز وجل {لا يؤاخذكم الله باللغو في ايمانكم} [البقرة: ٢٢٥]، قالت: حلف الرجل على علمه، ثم لا يجده على ذلك، فليس فيه كفارة"، كذا رواه عمر بن قيس وليس بالقوي، رواية الجماعة، عن عطاء على الوجه الذي مضى في باب اللغو، وروي من وجه آخر، عن عائشة رضي الله عنها.
Ata bin Abi Rabah said: I and Ubayd bin Umayr al-Laythi were with Aishah (may Allah be pleased with her), when Ubayd bin Umayr asked about the saying of Allah, "Allah will not take you to account for what is vain in your oaths" [Surah al-Baqarah: 225] . She said: A person swears according to what he knows, then the matter turns out not to be so; there is no expiation for that. Umar bin Qays narrated it this way, and he is not strong.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19942
اخبرناه ابو بكر، وابو زكريا، قالا: ثنا ابو العباس، انبا محمد بن عبد الله، انبا ابن وهب، اخبرني الثقة، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم انها كانت تتاول هذه الآية، فتقول:" هو الشيء يحلف عليه احدكم، لم يرد به إلا الصدق، فيكون على غير ما حلف عليه"، كذلك روي بهذا الإسناد، ورويناه عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة ⦗٨٦⦘ رضي الله عنها على الوجه الذي مضى، والله اعلم.
Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she used to interpret this (verse) as follows: it is something a person swears upon, intending nothing but the truth by it, yet it turns out contrary to it.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19943
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا روح، ثنا سفيان الثوري، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد في هذه الآية قال:" ان يحلف الرجل على الشيء يرى انه كذلك، يقول: هذا فلان، وليس به".
Ibn Abi Najih (may Allah have mercy on him) narrates from Mujahid (may Allah have mercy on him) concerning this verse: a man swears that such-and-such a thing is so, while it is not so.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19944
قال وحدثنا روح، عن عوف، عن الحسن، في قوله عز وجل {لا يؤاخذكم الله باللغو في ايمانكم} [البقرة: ٢٢٥]، قال:" اللغو في الايمان ان تحلف على شيء، وترى انه كذلك، فليس فيه مؤاخذة، ولا كفارة، ولكن المؤاخذة فيما حلفت على علم".
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said concerning the saying of Allah Almighty, "Allah will not take you to account for what is vain in your oaths" [Surah al-Baqarah: 225] : a man swears about something but it is not so; for that there is neither expiation nor being taken to account. Rather, being taken to account is for (swearing) with knowledge.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19945
قال: وحدثنا روح، ثنا هشام، عن الحسن انه قال:" والله ما فعلت، وقد فعل ناسيا، فليس بشيء، هي كذبة كذبها، يستغفر الله، ولا كفارة عليه".
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) said: A man says, "By Allah! I did not do it," when he had in fact done it forgetfully; that is nothing. It is a lie; let him seek Allah's forgiveness, and there is no expiation on him.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الكفارة بعد الحنث
Chapter: Expiation after breaking the oath
Show diacritics
Hadith Number: 19946
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا ابو قلابة، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، ثنا ابن عون، عن الحسن، ح، واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا ابو عمرو المستملي، ثنا علي بن حجر، ثنا هشيم، عن منصور بن زاذان، وحميد الطويل، ويونس، عن الحسن، عن عبد الرحمن بن سمرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا عبد الرحمن بن سمرة إذا حلفت على يمين، فرايت غيرها خيرا منها، فائت الذي هو خير، وكفر عن يمينك"، ⦗٨٧⦘ اخرجه البخاري في الصحيح من وجه آخر عن ابن عون، ورواه مسلم عن علي بن حجر.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Abd al-Rahman bin Samurah! When you swear an oath about something, and then there is something better than it, do that and give the expiation for your oath."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation