الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: كراهية الإمارة، وكراهية تولي أعمالها لمن رأى من نفسه ضعفا، أو رأى فرضها عنه بغيره ساقطا
Chapter: The dislike of leadership, and the dislike of taking up its duties for one who sees weakness in himself or sees that the obligation is fulfilled by others
Show diacritics
Hadith Number: 20239
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو محمد المزني، ثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبيد بن يعيش قال: وقال رجل يمدح سفيان:.
Ubayd bin Ya'ish (may Allah have mercy on him) said: A man was praising Sufyan (may Allah have mercy on him): Sufyan (may Allah have mercy on him) chose to guard himself and went out taking his religion with him, while Sharik (may Allah have mercy on him) lay in wait for his dirhams.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20240
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، قال سمعت والدي، يقول: سمعت، ح، وانبا ابو القاسم الحسن بن محمد بن حبيب المفسر، من اصل كتابه انبا ابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى، انبا محمد بن المسيب الارغياني، قال سمعت يونس بن عبد الاعلى يقول:" كتب الخليفة إلى عبد الله بن وهب في قضاء مصر فجنن نفسه، ولزم البيت، واراد ان يتوضا في وسط الدار، فاطلع عليه رشدين بن سعد من السطح، فقال:" يا ابا محمد الا تخرج إلى الناس، فتحكم بينهم بما امر الله ورسوله؟ قد جننت نفسك، ولزمت البيت"، فرفع راسه إليه، وقال:" إلى ههنا انتهى علمك؟ الم تعلم ان القضاة يحشرون يوم القيامة مع السلاطين، ويحشر العلماء مع الانبياء والمرسلين؟".
Yunus bin Abd al-A'la (may Allah have mercy on him) said: The Caliph wrote to Abdullah bin Wahb (may Allah have mercy on him) regarding the judgeship of Egypt, so he made himself appear mad and kept to his house. One day he was about to perform ablution in the middle of the house when Rishdin bin Sa'd (may Allah have mercy on him) saw him from the roof and said: "O Abu Muhammad! Will you not go out to the people and judge between them by what Allah and His Messenger have commanded? You have made yourself appear mad and kept to your house." He raised his head and said: "Is this the limit of your knowledge? Do you not know that the judges will be gathered on the Day of Resurrection with the rulers, and the scholars will be gathered with the prophets and messengers?"


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20241
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن عيسى الحيري، ثنا ابو يحيى زكريا بن داود قال: سمعت احمد بن يوسف السلمي يقول: سمعت يحيى بن يحيى يعاتب الحسين بن منصور على دخوله في العدالة، ثم قال له:" اليس حكيت انت عن سفيان بن عيينة، قال:" لا تكن معدلا، ولا من يعرفه معدل"، ثم قال يحيى بن يحيى:" إنما العدالة طبيق يبعث إلى احدهم".
Yahya bin Yahya (may Allah have mercy on him) was rebuking al-Husayn bin Mansur for entering into the 'adalah (the office of vouching for witnesses). Then he said: Did you not yourself relate from Sufyan bin Uyaynah (may Allah have mercy on him) that he said: Do not be one who vouches for witnesses, nor one whom such a voucher knows? Then Yahya bin Yahya (may Allah have mercy on him) said: The 'adalah is nothing but a little platter that is sent to one of them.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20242
واخبرنا ابو عبد الله، اخبرني محمد بن الحسن بن الحسين بن منصور، ثنا ابي، ثنا محمد بن عبد الوهاب، قال: سمعت الحسين بن منصور، يقول:" دخلت على يحيى بن يحيى فسلمت، فلم يلتفت إلي، فجلست ناحية، حتى تفرق الناس فدنوت وقبلت راسه، فقلت:" يا استاذ، اي جناية جنيتها؟"، قال:" بلى، جنيت جناية، وركبت ذنبا عظيما"، فقلت:" ما هي؟" قال:" ارايت إذا نادى المنادي يوم القيامة: اين اصحاب عبد الله بن طاهر؟ الست ممن يؤخذ في العدالة؟" قال: فقلت:" استغفر الله، واتوب إليه"، قال:" فدنا مني، وعانقني وقال:" الآن انت اخي".
Al-Husayn bin Mansur (may Allah have mercy on him) said: I went to Yahya bin Yahya (may Allah have mercy on him) and greeted him, but he did not even look at me. I sat down in a corner until the people dispersed. Then I drew near, kissed his head and said: O teacher! What offence have I committed? He said: Yes, you have committed a very great crime and sin. I said: What is it? He said: What do you think, when it is called out on the Day of Resurrection: Where are the associates of Abdullah bin Tahir? Are you not one of those who have been taken into the 'adalah? He said: I said: I seek the forgiveness of Allah and turn to Him in repentance. He said: He came close to me, embraced me and said: Now you are my brother.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20243
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، قال: سمعت ابا صالح خلف بن محمد البخاري يقول: سمعت ابا عمرو احمد بن نصر رئيس نيسابور ببخارى يقول: ثنا الحسين بن منصور النيسابوري، وعرض عليه قضاء نيسابور فاختفى ثلاثة ايام، ودعا الله فمات في اليوم الثالث.
The office of judge in Naysabur was offered to al-Husayn bin Mansur (may Allah have mercy on him). He remained in hiding for three days, supplicated to Allah Almighty, and died on the third day.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20244
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، قال: سمعت ابا عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ يقول: سمعت إبراهيم بن ابي طالب، يقول: سمعت احمد بن سعيد الرباطي، يقول:" قدمت على احمد بن حنبل فجعل لا يرفع راسه إلي، فقلت:" يا ابا عبد الله إنه يكتب عني بخراسان، وإن عاملتني بهذه المعاملة رموا بحديثي"، فقال لي:" يا احمد هل بد يوم القيامة من ان يقال: اين عبد الله بن طاهر واتباعه؟ انظر اين تكون انت منه"، قال: قلت:" يا ابا عبد الله إنما ولاني امر الرباط، لذاك دخلت فيه"، قال: فجعل يكرر علي:" يا احمد هل بد يوم القيامة ان يقال: اين عبد الله بن طاهر واتباعه؟ انظر اين تكون انت منه".
Ahmad bin Sa'id al-Ribati (may Allah have mercy on him) said: I came to Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him), and he would not even raise his head towards me. I said: O Abu Abdullah! (Hadiths) have been written down from me in Khurasan; if you treat me in this way, people will abandon my hadiths. He said to me: O Ahmad! Is there any escape from it being called out on the Day of Resurrection: Where are Abdullah bin Tahir and his followers? So see where you will be among them. I said: O Abu Abdullah! He appointed me over the affairs of the ribat, and so I entered among them. The narrator said: He kept repeating the same words to me: O Ahmad! It is inevitable that on the Day of Resurrection it will be asked: Where are the followers of Abdullah bin Tahir? See where you will be among them!


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20245
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو بكر بن ابي دارم الحافظ، قال: سمعت علي بن العباس بن الوليد البجلي، يقول: كنا عند نصر بن علي الجهضمي عشية، فورد علينا كتاب السلطان بتقليده القضاء بالبصرة فقال:" اشاور نفسي الليلة، واخبركم غدا"، فغدونا إليه من الغد، فإذا على بابه نعش، فقلنا:" ما هذا؟"، قالوا:" مات نصر"، فسالنا اهله عنه، فقالوا:" بات ليلة يصلي، فلما كان في السحر سجد فاطال، فحركناه، فوجدناه ميتا رضي الله عنه".
Ali bin al-Abbas bin al-Walid al-Bajali (may Allah have mercy on him) said: We were with Nasr bin Ali al-Jahdami (may Allah have mercy on him) in the evening when a letter from the ruler reached us, appointing him to the judgeship of Basrah (i.e., to accept the office of judge). He said: Tonight I will consult my heart, and tomorrow I will tell you. The next morning we went to him, and at his door there was a bier. We said: What is this? They said: Nasr has died. We asked his family about him, and they said: He spent the night praying, and when it was the time of suhur he made a long prostration. We moved him and found him dead.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كراهية طلب الإمارة والقضاء وما يكره من الحرص عليهما والتسرع إليهما، وأنه إذا ابتلي بهما عن غير مسألة كان الأمر أسهل، وإلى النجاة أقرب
Chapter: The dislike of seeking leadership and judgeship, of craving and rushing towards them, and that if one is tested with them without asking, the matter is easier and closer to salvation
Show diacritics
Hadith Number: 20246
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو، ثنا عبد الملك بن محمد ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن كامل بن خلف القاضي ببغداد، ثنا ابو قلابة، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري، واشهل بن حاتم، قالا: ثنا ابن عون، عن الحسن بن ابي الحسن، عن عبد الرحمن بن سمرة، رضي الله عنه، قال: قال لي رسول ٠ الله صلى الله عليه وسلم:" يا ابا عبد الرحمن لا تسال الإمارة، فإنك إن اعطيتها عن مسالة وكلت إليها، وإن اعطيتها عن غير مسالة، اعنت عليها، وإذا حلفت على يمين فرايت غيرها خيرا منها، فائت الذي هو خير، وكفر عن يمينك". اخرجه البخاري في الصحيح من وجه آخر عن ابن عون، ثم قال: تابعه اشهل بن حاتم، واخرجاه من وجه آخر عن الحسن.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "O Abu Abd al-Rahman! Do not ask for leadership. If it is given to you because you asked for it, you will be left to it; and if it is given to you without your asking, you will be helped in it. When you swear an oath to do something and another thing is better than it, then expiate your oath and do what is better."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20247
واخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا ابو عمرو المستملي، ثنا علي بن حجر، ثنا هشيم، عن منصور بن زاذان، وحميد الطويل، ويونس، عن الحسن، عن عبد الرحمن بن سمرة، رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم، ح، واخبرنا ابو عبد الله، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انبا خالد بن عبد الله، عن يونس، عن الحسن، عن عبد الرحمن بن سمرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يا عبد الرحمن لا تسال الإمارة، فإنك إن اعطيتها عن مسالة وكلت إليها، وإن اعطيتها عن غير مسالة اعنت عليها، وإذا حلفت على يمين فرايت غيرها خيرا منها، فائت الذي هو خير، وكفر عن يمينك". رواه مسلم في الصحيح عن علي بن حجر وعن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Abd al-Rahman! Do not ask for leadership. If it is given to you because you asked for it, you will be left to it; if it comes to you without asking, you will be helped. If you swear an oath to do something and another thing is better than it, then expiate your oath and do what is better."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20248
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي وابو سعيد بن ابي عمرو وابو عبد الرحمن السلمي قراءة وابو سعيد احمد بن محمد بن مزاحم الصفار الاديب لفظا قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، حدثني ابو اسامة، حدثني بريد، عن جده، عن ابي موسى، قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم انا ورجلان من بني عمي، فقال احد الرجلين:" يا رسول الله امرنا على بعض ما ⦗١٧٢⦘ ولاك الله"، وقال الآخر مثل ذلك، فقال:" إنا والله لا نولي هذا العمل احدا ساله ولا احدا حرص عليه". رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن العلاء، ورواه مسلم عن ابي بكر بن ابي شيبة، كلاهما عن ابي اسامة.
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with two of my cousins. One of them said: O Messenger of Allah! Make us governors over some of what Allah has placed under your authority. The other said the same, so he (peace and blessings be upon him) said: "We do not appoint as governor one who asks for it, nor one who is eager for it."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation