الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: كراهية طلب الإمارة والقضاء وما يكره من الحرص عليهما والتسرع إليهما، وأنه إذا ابتلي بهما عن غير مسألة كان الأمر أسهل، وإلى النجاة أقرب
Chapter: The dislike of seeking leadership and judgeship, of craving and rushing towards them, and that if one is tested with them without asking, the matter is easier and closer to salvation
Show diacritics
Hadith Number: 20249
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، ببغداد، ثنا ابو عمرو عثمان بن احمد بن السماك إملاء، ثنا احمد بن ملاعب، ثنا ابو غسان، ثنا إسرائيل، عن عبد الاعلى، عن بلال بن ابي بردة، عن انس بن مالك، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من طلب القضاء واستعان عليه وكل إليه، ومن لم يطلبه ولم يستعن عليه انزل الله إليه ملكا يسدده". وكذلك رواه وكيع وغيره، عن إسرائيل، عن عبد الاعلى بن عامر الثعلبي عن بلال بن ابي بردة بن ابي موسى الاشعري عن انس.
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever seeks the office of judge and seeks help for it will be left to it. And whoever neither seeks it nor seeks help for it, Allah appoints over him an angel who helps him and keeps him upright."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20250
وروي عن ابي عوانة، عن عبد الاعلى، كما اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي، انبا ابو النصر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، ثنا محمد بن سليمان الواسطي، ثنا يحيى بن حماد الحناط، ثنا ابو عوانة، عن عبد الاعلى الثعلبي، عن بلال بن مرداس الفزاري، عن خيثمة، عن انس رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من ابتغى القضاء، وسال عليه الشفعاء، وكل إلى نفسه، ومن اكره عليه انزل الله عليه - عز وجل - ملكا يسدده". قال ابو عيسى الترمذي فيما بلغني عنه: هذا حديث حسن غريب وهو اصح من حديث إسرائيل عن عبد الاعلى.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever seeks the office of judge and has intercessors ask for it will be left to it, and whoever is compelled to take it, Allah Almighty appoints over him an angel who keeps him upright." Abu Isa al-Tirmidhi said, according to what has reached me from him: This hadith is hasan gharib, and it is more authentic than the hadith of Isra'il from Abd al-A'la.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20251
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو عمرو بن السماك، ثنا حنبل بن إسحاق بن حنبل، ثنا قبيصة، ثنا سفيان، عن الاعمش، عن رجاء، عن عبد الرحمن، قال:" جاء رجلان إلى المسجد فقالا:" من يقضي بيننا؟"، فقال شاب:" انا"، فقال ابو مسعود:" لا تسارعوا إلى الحكم".
Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) said: Two men came to the mosque and said: Who will judge between us? A young man said: I will. So Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Do not hasten to pass judgement.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20252
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن العلاء، ومحمد بن المثنى، قالا: ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن رجاء الانصاري، عن عبد الرحمن بن بشر الازرق، قال:" دخل رجلان من ابواب كندة وابو مسعود الانصاري جالس في حلقة، فقال:" الا رجل ينفذ بيننا؟" فقال رجل من الحلقة:" انا"، قال فاخذ ابو مسعود كفا من حصى، فرماه به وقال:" مه إنه كان يكره التسرع إلى الحكم".
Abd al-Rahman bin Bishr (may Allah have mercy on him) said: Two men entered through the gate of Kindah while Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) was sitting in a circle. The narrator said: They said: Let some man judge between us. A man from that gathering said: I will. So Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) took a handful of pebbles, threw them at him and said: Stop! For haste in judgement is disliked.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20253
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا ابو القاسم الطبراني، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن ابي موسى - يعني اليماني، عن وهب بن منبه، عن ابن عباس، رضي الله عنهما رفعه، قال:" من سكن البادية جفا ومن تبع الصيد غفل، ومن اتى السلطان افتتن"..
Wahb bin Munabbih narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) a marfu' hadith: "Whoever lives in the desert becomes harsh, whoever pursues game becomes heedless, and whoever comes to the ruler falls into trial." [Da'if]


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20254
قال: وانبا ابو القاسم، ثنا ابن كيسان، ثنا ابو حذيفة، ثنا سفيان، فذكره بإسناده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم مثله.
Likewise (through another chain).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20255
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ثنا ابو جعفر احمد بن مهران الاصبهاني، ثنا محمد بن الصباح، ثنا إسماعيل بن زكريا، عن الحسن بن الحكم النخعي، عن عدي بن ثابت، عن ابي حازم، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من بدا جفا، ومن اتبع الصيد غفل، ومن اتى ابواب السلطان يفتتن، وما ازداد عبد من سلطان قربا، إلا ازداد من الله بعدا". ورواه غيره، عن النخعي عن عدي عن شيخ من الانصار عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever lives in the desert becomes harsh, whoever pursues game becomes heedless, and whoever comes to the ruler falls into trial. The nearer a servant draws to the ruler, the farther he becomes from Allah."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يستحب للقاضي من أن يقضي في موضع بارز للناس، لا يكون دونه حجاب، وأن يكون متوسط المصر
Chapter: It is recommended for the judge to judge in a place open to people, with no barrier before him, in the middle of the city
Show diacritics
Hadith Number: 20256
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا يحيى بن ابي بكير، ثنا شعبة، عن ثابت، قال: سمعت انسا رضي الله عنه وهو يقول لبعض اهله: اتعرفين فلانة؟ فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بها وهي عند قبر تبكي، فقال لها:" اتقي الله واصبري"، فقالت: إليك عني، فإنك لا تبالي بمصيبتي فقيل لها: إنه رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخذها مثل الموت، فانتهت إلى بابه، فلم تجد بوابين، فدخلت عليه، فقالت: يا رسول الله، إني لم اعرفك، فقال لها:" الصبر عند اول صدمة". ⦗١٧٤⦘ اخرجه البخاري ومسلم في الصحيح من اوجه، عن شعبة.
Thabit said: I heard Anas (may Allah be pleased with him) saying to some of his family: Do you know such-and-such a woman? The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by her while she was weeping beside a grave. He (peace and blessings be upon him) said: "Fear Allah and be patient." She said: Leave me alone; a calamity like mine has not befallen you. It was said to the woman: That was the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Something like death seized her, and she went to his door. Finding no doorkeepers, she went in and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I did not recognise you. He (peace and blessings be upon him) said: "Lady! Patience is at the first shock."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20257
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا إسماعيل الصفار، انبا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن رجل، عن الحسن: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان لا يغلق دونه الابواب، ولا يقوم دونه الحجبة، ولا يغدى عليه بالجفان ولا يراح عليه بها، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم بارزا، من اراد ان يلقى رسول الله صلى الله عليه وسلم لقيه، كان يجلس بالارض، ويوضع طعامه بالارض، ويلبس الغليظ، ويركب الحمار، ويردف خلفه ويلعق والله يده".
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that his doors were not shut, no doorkeeper sat at them, and morning and evening meals were not brought before him in large platters. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was openly accessible; whoever wished could meet him. He (peace and blessings be upon him) would sit on the ground, his food (peace and blessings be upon him) would be placed on the ground, he (peace and blessings be upon him) wore coarse clothing, rode a donkey, seated someone behind him, and, by Allah, he would lick his hand.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20258
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا محمد بن مبارك، ثنا صدقة، ويحيى بن حمزة، عن يزيد بن ابي مريم، قال: ثنا القاسم بن مخيمرة، عن رجل من اهل فلسطين يكنى ابا مريم من الاسد قدم على معاوية فقال له معاوية: ما اقدمك؟ قال: حديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما رايت موقفك جئت اخبرك، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من ولاه الله من امر الناس شيئا، فاحتجب عن حاجاتهم وخلتهم وفاقتهم احتجب الله يوم القيامة عن حاجته وخلته وفاقته"..
Al-Qasim bin Mukhaymirah narrates from a man of Palestine whose kunyah was Abu Maryam, of the tribe of Asad, that he came to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). He asked: What has brought you? He said: A hadith that I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him); when I saw your position, I came to tell you. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whomever Allah places in charge of any of the affairs of the people, and he screens himself off from their needs, their wants and their poverty, Allah Almighty will screen Himself off from his need, his want and his poverty on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation