الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من بدأ بالمكتوب إليه، وكيف يكتب
Chapter: One who begins with the addressee, and how to write
Show diacritics
Hadith Number: 20429
واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو عمرو بن السماك، ثنا حنبل، ثنا سريج، ثنا حماد بن سلمة، قال: قال حميد: وكان بكر بن عبد الله يقول:" يكتب {بسم الله الرحمن الرحيم} [الفاتحة: ١] إلى فلان ابن فلان، ولا يكتب: لفلان ابن فلان".
Humayd said that Bakr bin Abdullah (may Allah have mercy on him) used to say: One should write: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. To so-and-so son of so-and-so," and one should not write: "For so-and-so son of so-and-so."


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كيف يكتب إلى أهل الكتاب
Chapter: How to write to the People of the Book
Show diacritics
Hadith Number: 20430
اخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس، رضي الله عنهما: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كتب إلى هرقل عظيم الروم:" سلام على من اتبع الهدى". قال عبد الرزاق:" ولم يجاوز به ابن عباس في هذا الموضع.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wrote to Heraclius, the ruler of Rome: "Peace be upon whoever follows the guidance."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20431
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل بن ⦗٢٢٢⦘ محمد الشعراني، ثنا جدي، ثنا إبراهيم بن حمزة، ثنا إبراهيم بن سعد، عن صالح بن كيسان، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما، انه اخبره ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كتب إلى قيصر يدعوه إلى الإسلام، وبعث بكتابه إليه مع دحية الكلبي وذكر الحديث، قال فيه: قال ابن عباس: فاخبرني ابو سفيان فذكر الحديث فيه في إرسال هرقل إليه، ودخوله عليه، وسؤاله عنه، قال ابو سفيان: ثم دعا بكتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وامر به، فقرئ فإذا فيه:" {بسم الله الرحمن الرحيم} [الفاتحة: ١] من محمد عبد الله ورسوله إلى هرقل عظيم الروم، سلام على من اتبع الهدى، اما بعد". رواه البخاري في الصحيح عن إبراهيم بن حمزة، واخرجه مسلم كما مضى.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wrote to Caesar inviting him to Islam, and sent his letter to him with Dihyah al-Kalbi (may Allah be pleased with him). He mentioned the hadith, and in it is that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) informed me, and in it is (his being summoned to Heraclius and being questioned by him). Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) said: Then he called for the letter of the Prophet (peace and blessings be upon him), and it was read before him. In it was: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. From Muhammad, the servant of Allah and His Messenger, to Heraclius, the ruler of Rome." "Peace be upon whoever follows the guidance."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: القاضي يحكم بشيء فيكتب للمحكوم له بمسألته كتابا
Chapter: The judge rules on something and, on request, writes a document for the one in whose favour he ruled
Show diacritics
Hadith Number: 20432
اخبرنا ابو القاسم زيد بن ابي هاشم العلوي بالكوفة، انبا ابو جعفر بن دحيم، ثنا محمد بن الحسين بن ابي الحنين، ثنا ابو غسان، ثنا زهير ح واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني إبراهيم بن شريك، ثنا احمد بن يونس، ثنا زهير، عن يحيى بن سعيد، قال: سمعت انسا رضي الله عنه يقول: دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم الانصار ليكتب لهم بالبحرين، فقالوا: لا والله، حتى تكتب لإخواننا من قريش بمثلها، فقال:" ذاك لهم ما شاء الله"، كل ذاك يقولون له، فقال:" إنكم سترون بعدي اثرة فاصبروا حتى تلقوني" رواه البخاري في الصحيح عن احمد بن يونس.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called the Ansar in order to write (a grant) for them in Bahrain. They said: "No, by Allah! Not until you write the like of it for our brothers from Quraysh." He (peace and blessings be upon him) said: "That will be for them, as much as Allah wills." Each time they said the same thing to him. He (peace and blessings be upon him) said: "After me you will see others preferred over you, so be patient until you meet me."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20433
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ العدل، انبا علي بن عبد العزيز، ان ابا عمر الحوضي، حدثهم قال: ثنا حماد بن زيد، قال: ثنا يحيى بن سعيد، قال: قدم علينا انس بن مالك رضي الله عنه المدينة، فحدثنا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اقطع الانصار البحرين، واراد ان يكتب لهم بها كتابا، فقالوا: لا، حتى تعطي إخواننا من قريش مثلها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنكم سترون بعدي اثرة فاصبروا حتى تلقوني".
Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) came to us in Madinah. He narrated to us that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted the land of Bahrain to the Ansar as a fief, and he (peace and blessings be upon him) intended to write it down for them. They said: "No, not until the Quraysh are also given the like of it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After me you will see others preferred over you, so be patient until you meet me."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: القاضي يحكم بشيء، فيشهد على نفسه بما حكم به
Chapter: The judge rules on something and makes himself witness to his ruling
Show diacritics
Hadith Number: 20434
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو جعفر الرزاز، ثنا علي بن إبراهيم، ثنا الحارث بن منصور، ثنا إسرائيل، عن عثمان الشحام، عن عكرمة، عن ابن ⦗٢٢٣⦘ عباس، في قصة الرجل الذي قتل امراته بالوقيعة في رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فلما كان البارحة ذكرتك، فوقعت فيك، فلم اصبر ان قمت إلى المعول فوضعته في بطنها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اشهدوا ان دمها هدر".
Ikrimah narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the story of a man who killed his wife because she reviled the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: "Last night she mentioned you and reviled you. I could not bear it, so I took a mighwal (a small dagger) and plunged it into her belly." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bear witness that her blood is unavenged (no retribution is due for it)."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم 7/ 13375»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: القسمة
Chapter: Division
Show diacritics
Hadith Number: 20435
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو علي الحسين بن علي الحافظ، انبا ابو خليفة، ثنا مسدد، ثنا ابو عوانة، عن سعيد بن مسروق، عن عباية بن رفاعة بن رافع بن خديج، عن جده رافع بن خديج رضي الله عنه، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بذي الحليفة، فاصاب الناس جوع، فاصبنا إبلا وغنما، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم في اخريات الناس، فعجلوا فذبحوا ونصبوا القدور، فدفع إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فامر بالقدور فاكفئت، ثم قسم فعدل عشرا من الغنم ببعير"، وذكر الحديث. رواه البخاري في الصحيح عن موسى بن إسماعيل وغيره، عن ابي عوانة، واخرجاه من اوجه اخر عن سعيد.
Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Dhu al-Hulayfah. The people were struck by hunger. We had camels and goats, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was among the rest of the people. They hurried, slaughtered (the animals) and set up the cooking pots (on the fires). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to them and ordered the pots to be overturned. Then he (peace and blessings be upon him) divided (the spoils) and made ten goats equal to one camel.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20436
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب بن يوسف، حدثني ابي، ثنا ابو كريب، ومحمود بن غيلان، قالا: ثنا ابو اسامة، حدثني بريد بن عبد الله بن ابي بردة بن ابي موسى، عن جده ابي بردة، عن ابي موسى، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الاشعريين إذا ارملوا في الغزو وقل طعام عيالهم بالمدينة جمعوا ما كان عندهم في ثوب واحد، ثم اقتسموه بينهم في إناء واحد بالسوية، فهم مني، وانا منهم" رواه البخاري، ومسلم في الصحيح عن ابي كريب.
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the Ash'aris are on a military expedition, or the food of their families in Madinah runs short, they gather it in a single cloth, then divide it among themselves equally by means of one vessel. They are of me, and I am of them."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20437
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا حسين بن علي، ثنا محمد بن فضيل، عن يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار مولى الانصار، عن رجال من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما ظهر على خيبر قسمها على ستة وثلاثين سهما، جمع كل سهم مائة سهم، فكان لرسول الله صلى الله عليه وسلم وللمسلمين النصف من ذلك، وعزل النصف الباقي لمن نزل به من الوفود والامور ونوائب الناس".
Bushayr bin Yasar (may Allah have mercy on him) (a freed slave of the Ansar) narrates from Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) conquered Khaybar, he (peace and blessings be upon him) divided it into 36 shares. He (peace and blessings be upon him) made each share comprise a hundred shares. Half of it was for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the Muslims, and he set aside the remaining half for the delegations, affairs and calamities that befell people.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20438
واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا يحيى بن آدم، ثنا حماد بن سلمة، عن يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار:" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قسم خيبر على ستة وثلاثين سهما، لرسول الله صلى الله عليه وسلم ثمانية عشر سهما لما ينوبه من الحقوق، وامر الناس، وقسم ثمانية عشر سهما تجمع ثمانية عشر رجلا، يضرب كل رجل بمائة رجل".
Bushayr bin Yasar (may Allah have mercy on him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) divided Khaybar into 36 shares. Eighteen shares were for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), for the rights and the affairs of the people, and the other eighteen shares he distributed. He (peace and blessings be upon him) grouped eighteen men, then joined a hundred men to each man. [Sahih. It has preceded.]


See Further Takhrij & Explanation