الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب:: شهادة أهل العصبية
Chapter: The testimony of those given to tribal partisanship
Hadith Number: 21062
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو طاهر محمد بن الحسن المحمدآباذي، ثنا ابو قلابة، ثنا حسين بن حفص، ثنا هشام بن سعد، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله عز وجل قد اذهب عنكم عبية الجاهلية، والفخر بالآباء، مؤمن تقي، وفاجر شقي، الناس بنو آدم، وآدم خلق من تراب، لينتهين اقوام عن فخرهم بآبائهم في الجاهلية، او ليكونن اهون على الله من الجعلان التي تدفع النتن بانفها".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah has removed from you the tribal arrogance of the Jahiliyyah and boasting about forefathers. The believer is pious and the sinner is wretched. People are the children of Adam, and he was created from dust. People will give up boasting about their forefathers of the Jahiliyyah, or they will be more contemptible and lowly in the sight of Allah than the beetle that pushes filth away with its nose."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21063
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو القاسم عبد الرحمن بن الحسن الاسدي إملاء، ثنا ابو إسحاق إبراهيم بن حسين بن ديزيل، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، عن قتادة، عن انس، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يجد احدكم حلاوة الإيمان حتى يحب المرء لا يحبه إلا لله، وحتى يكون ان يقذف في النار احب إليه من ان يرجع في الكفر بعد إذ انقذه الله منه، وحتى يكون الله ورسوله احب إليه مما سواهما" رواه البخاري في الصحيح عن آدم، واخرجه مسلم من وجه آخر عن شعبة.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You will not find the sweetness of faith until you love a person only for the sake of Allah, until being thrown into the Fire is dearer to you than returning to disbelief after Allah has saved you from it, and until Allah and His Messenger are dearer to you than everything besides them."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
Hadith Number: 21064
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن عمر بن حفص الزاهد، ثنا إبراهيم بن عبد الله العبسي، انبا وكيع، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، ⦗٣٩٣⦘ رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفسي بيده لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا، ولا تؤمنوا حتى تحابوا، اولا ادلكم على شيء إذا فعلتموه تحاببتم؟ افشوا السلام بينكم" اخرجه مسلم في الصحيح من وجه آخر عن الاعمش.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, you will not enter Paradise until you believe, and you will not be believers until you love one another. Shall I not tell you of something which, if you do it, you will love one another? Spread the greeting of peace among yourselves."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 542»
Hadith Number: 21065
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا يزيد بن هارون، انبا هشام الدستوائي، عن يحيى بن ابي كثير، عن يعيش بن الوليد، عن الزبير بن العوام رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دب إليكم داء الامم قبلكم: الحسد والبغضاء، هي الحالقة، حالقة الدين لا حالقة الشعر، والذي نفس محمد بيده، لا تؤمنوا حتى تحابوا، افلا انبئكم بامر إذا فعلتموه تحاببتم؟ افشوا السلام بينكم"..
Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The disease of the nations before you has crept into you: envy and hatred. They are destructive; they destroy the religion, not shave off the hair. By the One in Whose Hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him)! You will not be believers until you love one another. Shall I not tell you of something which, if you adopt it, you will love one another? Spread the greeting of peace among yourselves."
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21066
وروي عن سليمان التيمي، عن يحيى، عن يعيش، عن مولى، للزبير، عن الزبير، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال. اخبرناه ابو علي الروذباري، انبا إسماعيل الصفار، ثنا محمد بن غالب، ثنا عبيد بن عبيدة، ثنا معتمر بن سليمان، عن ابيه فذكره بمعناه.
Likewise (through another chain).
Hadith Number: 21067
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا محمد بن نعيم، ثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر، عن سعيد بن يسار، عن ابي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله عز وجل يقول يوم القيامة: اين المتحابون بجلالي؟ اليوم اظلهم في ظلي، يوم لا ظل إلا ظلي" رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection Allah Almighty will say: Where are those who loved one another for the sake of My Majesty? Today I will give them a place in My shade, on the day when there is no shade of anyone."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2566»
Hadith Number: 21068
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، ثنا يعلى بن عطاء، عن الوليد بن عبد الرحمن، عن ابي إدريس العائذي، قال: اتيت عبادة بن الصامت فقال: لا احدثك إلا ما سمعت على لسان محمد صلى الله عليه وسلم:" حقت محبتي للمتحابين في، وحقت محبتي للمتواصلين في، وحقت محبتي للمتصافين في"، او قال:" حقت محبتي للمتباذلين في".
Abu Idris al-A'idhi said: I came to Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) and he said: I will narrate what I heard from the blessed tongue of the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "My love is due to those who love one another for My sake; My love is due to those who maintain ties with one another for My sake; My love is due to those who sit together in rows (gather together) for My pleasure; and My love is due to those who spend on one another for My sake."
تخریج الحدیث: «حسن»
Hadith Number: 21069
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا الصعق بن حزن، عن عقيل الجعدي، عن ابي إسحاق، عن سويد بن غفلة، ⦗٣٩٤⦘ عن عبد الله بن مسعود، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا عبد الله، اي عرى الإسلام اوثق"؟ قال: قلت: الله ورسوله اعلم، قال:" الولاية في الله، الحب في الله، والبغض في الله". روي ذلك من حديث البراء وابن عباس وعائشة رضي الله عنهم قال الشافعي رحمه الله: ولو خص امرؤ قومه بالمحبة ما لم يحمل على غيرهم ما ليس يحل له فهذه صلة ليست بعصبية، فقل امرؤ إلا وفيه محبوب ومكروه".
Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Abdullah! Which handhold of Islam is the firmest?" I said: Allah and His Messenger know best. He said: "Friendship for the sake of Allah, and love and hatred for the sake of Allah."
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: If a man singles out his own people for love, as long as he does not impose on others what is not lawful for him, then this is maintaining ties of kinship, not tribalism; and rarely is there a person in whom there is not something lovable and something disliked.
تخریج الحدیث: «ضعيف»
Hadith Number: 21070
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا ابو عبد الله محمد بن نصر الإمام، ثنا يحيى بن يحيى، ثنا خالد بن عبد الله، عن خالد، عن ابي عثمان، قال: اخبرني عمرو بن العاص،: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثه على جيش ذات السلاسل.
Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent him with the army of Dhat al-Salasil.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»
Hadith Number: 21071
اخبرنا ابو عبد الله، اخبرني ابو الحسن محمد بن عبد الله الجوهري، ثنا ابو بكر محمد بن إسحاق، ثنا ابو بشر الواسطي، ثنا خالد، عن خالد، عن ابي عثمان، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: بعث عمرو بن العاص على جيش ذات السلاسل، قال: فاتيته فقلت: اي الناس احب إليك؟ وفي حديث يحيى: فقلت: يا رسول الله، من احب الناس إليك؟ قال:" عائشة"، قلت: من الرجال؟ قال:" ابوها"، قلت: ثم من؟ قال:" ثم عمر"، فعد رجالا. رواه البخاري في الصحيح، عن ابي بشر الواسطي وهو إسحاق بن شاهين، ورواه مسلم، عن يحيى بن يحيى.
Abu Uthman (may Allah have mercy on him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) with the army of Dhat al-Salasil. He said: I came and asked: O Messenger of Allah! Who is the most beloved of people to you? In the hadith of Yahya: I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Who is the most beloved of people to you? He said: "Aishah (may Allah be pleased with her)." I said: Among the men? He said: "Her father." I said: Then who? He said: "Umar (may Allah be pleased with him)." And he named several men.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»