الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَا يُجْتَنَبُ مِنَ الْكَلَامِ
Speech that is to be avoided
Hadith Number: 13149
وعن ابي سعيد - يرفعه - قال:" إن الرجل ليتكلم بالكلمة لا يريد بها باسا إلا ليضحك بها القوم، وإنه ليقع منها ابعد من السماء". رواه احمد، وفيه ابو إسرائيل إسماعيل بن خليفة وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates this as a marfu' hadith: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sometimes a man says a word by which he intends no harm, his aim being only to make people laugh with it, yet because of that word he falls (into the depths of Hell) a distance greater than that of the sky."
This narration was recorded by Imam Ahmad, and its chain contains a narrator, Abu Isra'il Isma'il bin Khalifah, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (38/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 10938»
بَابٌ فِيمَنْ ذَبَّ عَنْ مُسْلِمٍ غَيْبَةً
One who defends a Muslim against backbiting
Hadith Number: 13150
عن اسماء بنت يزيد قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من ذب عن عرض اخيه بالغيبة، كان حقا على الله ان يعتقه من النار". رواه احمد والطبراني وإسناد احمد حسن.
Sayyidah Asma bint Yazid (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever defends the honour of his brother against backbiting, it is binding upon Allah Almighty to free him from the Fire."
This narration was recorded by Imam Ahmad and Imam al-Tabarani, and Imam Ahmad's chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 27062، 27063»
بَابٌ فِي ذِي الْوَجْهَيْنِ وَاللِّسَانَيْنِ
The two-faced and double-tongued
Hadith Number: 13151
عن سعد بن ابي وقاص قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ذو الوجهين في الدنيا ياتي يوم القيامة وله وجهان من نار". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه خالد بن يزيد العمري وهو كاذب.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The two-faced person in this world, when he comes on the Day of Resurrection, will have two faces made of fire."
This narration was recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Khalid bin Yazid al-Umari, who is a liar.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6274»
Hadith Number: 13152
وعن انس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من كان ذا لسانين، جعل الله له يوم القيامة لسانين من نار". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مقدام بن داود وهو ضعيف. ورواه البزار بنحوه وابو يعلى، وفيه إسماعيل بن مسلم المكي وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is double-tongued, Allah Almighty will make for him two tongues of fire on the Day of Resurrection."
This narration was recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a narrator, Miqdam bin Dawud, who is da'if (weak).
Imam al-Bazzar and Imam Abu Ya'la have recorded similar narrations. Its chain contains a narrator, Isma'il bin Muslim al-Makki, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2025) اخرجه ابو يعلى فى المسند (2771)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8880»
Hadith Number: 13153
وعن جندب بن عبد الله البجلي، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من سمع، سمع الله به، ومن يرائي، يرائي الله به، ومن كان ذا لسانين في الدنيا، جعل الله له لسانين من نار جهنم يوم القيامة". قلت: في الصحيح منه:" من سمع سمع الله به، ومن يرائي يرائي الله به". فقط. رواه الطبراني، وفيه عبد الحكيم بن منصور وهو متروك.
Sayyiduna Jundub bin Abdullah al-Bajali (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever seeks fame, Allah Almighty will expose his seeking of fame; and whoever shows off, Allah Almighty will expose his showing off; and whoever is double-tongued in this world, Allah Almighty will make for him two tongues made of the fire of Hell on the Day of Resurrection."
(Allamah al-Haythami says:) I say: In the Sahih only these words of it are recorded: "Whoever seeks fame, Allah Almighty will expose his seeking of fame; and whoever shows off, Allah Almighty will expose his showing off."
This narration was recorded by Imam al-Tabarani. Its chain contains a narrator, Abd al-Hakim bin Mansur, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1697)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8512، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1698»
Hadith Number: 13154
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال:" إن ذا اللسانين في الدنيا له لسانان من نار يوم القيامة". رواه الطبراني، وفيه المسعودي وقد اختلط، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: "The double-tongued person in this world will have two tongues made of fire on the Day of Resurrection."
This narration was recorded by Imam al-Tabarani. Its chain contains a narrator, al-Mas'udi, who suffered from confusion (ikhtilat); the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9168)»
بَابٌ فِيمَنْ يَقُومُ بِالْمُسْلِمِينَ مَقَامَ رِيَاءٍ وَسُمْعَةٍ
One who stands before the Muslims in a position of showing off and seeking fame
Hadith Number: 13155
عن ابي هند الداري قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من قام باخيه مقام رياء وسمعة، اقامه الله عز وجل يوم القيامة وسمع به". رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hind al-Dari (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever takes a stand against his brother for the sake of showing off and fame, Allah Almighty will make him stand on the Day of Resurrection and will expose (his desire for) fame."
This narration was recorded by Imam al-Bazzar, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2026 و 3564)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 701»
Hadith Number: 13156
وعن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما من عبد يقوم في الدنيا مقام رياء وسمعة، إلا سمع الله به على رءوس الخلائق يوم القيامة". رواه البزار، وفيه من لم اعرفهم. قلت: وتاتي احاديث نحو هذا في باب الرياء.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any servant who takes a stand in this world for the sake of showing off and fame, Allah Almighty will expose his desire for fame before all of creation on the Day of Resurrection."
This narration was recorded by Imam al-Bazzar. Its chain contains narrators whom I do not know.
(Allamah al-Haythami says:) I say: Some hadiths of this kind will come later in the chapter on showing off.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3571) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (119/20)»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمُشَاوَرَةِ
Reports on consultation
Hadith Number: 13157
عن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما خاب من استخار، ولا ندم من استشار، ولا عال من اقتصد". رواه الطبراني في الاوسط والصغير من طريق عبد السلام بن عبد القدوس وكلاهما ضعيف جدا.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who seeks guidance (istikharah) is not disappointed, the one who seeks counsel does not regret, and the one who is moderate (in spending) does not become poor."
This narration was recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat and in al-Mu'jam al-Saghir, through Abd al-Salam bin Abd al-Quddus, and both of them are extremely da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (980)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6623، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 941»
Hadith Number: 13158
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اراد امرا فشاور فيه امرا مسلما، وفقه الله لارشد اموره". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عمرو بن الحصين العقيلي وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever intends to do something and then consults a Muslim about it, Allah Almighty will guide him to the most correct of his affairs."
This narration was recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Amr bin al-Husayn al-Uqayli, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8329»