الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمُشَاوَرَةِ
Reports on consultation
Show diacritics
Hadith Number: 13159
وعن علي - يعني ابن ابي طالب - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" المستشار مؤتمن، فإذا استشير فليشر بما هو صانع لنفسه". رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه احمد بن زهير، عن عبد الرحمن بن عنبسة البصري ولم اعرفهما، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The one whose counsel is sought is entrusted. When he is consulted, let him advise what he would do for himself." This narration was recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Ahmad bin Zuhayr, from Abd al-Rahman bin Anbasah al-Basri, and I do not know either of them. The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (2216)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2216»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13160
وعن ام مسلمة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اتاه ابو الهيثم بن التيهان الانصاري فاستخدمه، فوعده رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إن اصاب سبيا، فلقي عمر فقال: يا ابا الهيثم، إن النبي - صلى الله عليه وسلم - قد اصاب سبيا، فائته فتنجز عدتك. فمضى ابو الهيثم وعمر إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، ابو الهيثم اتاك يتنجز عدته. فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" قد اصبنا غلامين اسودين، اختر ايهما شئت". قال: فإني استشيرك. فقال:" المستشار مؤتمن، خذ هذا فقد صلى عندنا ولا تضربه، فإنا قد نهينا، عن ضرب المصلين". قلت: روى الترمذي منه:" المستشار مؤتمن". فقط. رواه ابو يعلى، عن شيخه سفيان بن وكيع وهو ضعيف.
Sayyidah Umm Maslamah (may Allah be pleased with her) narrates: Abu al-Haytham bin al-Tayyihan al-Ansari came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him for a servant. The Prophet (peace and blessings be upon him) promised him that when he received captives, he would give him one. He met Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), who said: "O Abu al-Haytham! The Prophet (peace and blessings be upon him) has received captives; go to the Prophet (peace and blessings be upon him) and have him fulfil his promise to you." Sayyiduna Abu al-Haytham (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) both came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he submitted: "O Messenger of Allah! Abu al-Haytham has come to you so that his promise may be fulfilled." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "We have received two black slaves; choose whichever of them you wish." He submitted: "I seek your counsel." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one whose counsel is sought is entrusted. Take this one, for he prays among us; and do not beat him, for we have been forbidden from beating those who pray." (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam al-Tirmidhi has recorded only this part of the narration: "The one whose counsel is sought is entrusted." This narration was recorded by Imam Abu Ya'la from his teacher Sufyan bin Waki', who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6942)، أخرجه سنن الترمذي برقم: 2823، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 343، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5424، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1879، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5875»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13161
وعن جابر بن سمرة وغيره قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" المستشار مؤتمن". رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) and others narrate: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one whose counsel is sought is entrusted." This narration was recorded by Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1879)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1879، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5875»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13162
وعن سمرة بن جندب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" المستشار مؤتمن، إن شاء اشار، وإن شاء لم يشر". رواه الطبراني من طريقين في إحداهما إسماعيل بن مسلم وهو ضعيف، وفي الاخرى عبد الرحمن بن عمرو بن جبلة وهو متروك.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one whose counsel is sought is made a trustee; if he wishes he may give advice, and if he wishes he may not give advice." This narration was recorded by Imam al-Tabarani through two routes; one of them contains a narrator, Isma'il bin Muslim, who is da'if (weak), and the other contains a narrator, Abd al-Rahman bin Amr bin Jabalah, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6914)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1879، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5875»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13163
وعن عبد الله بن الزبير قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" المستشار مؤتمن". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح، ورواه البزار.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one whose counsel is sought is made a trustee." This narration was recorded by Imam al-Tabarani, and its narrators are the narrators of the Sahih. This narration was also recorded by Imam al-Bazzar.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2027)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1879، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5875»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13164
وعن ابي الهيثم بن التيهان ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" المستشار مؤتمن". رواه الطبراني من طريق جده عبد الرحمن بن محمد بن زيد ولم اعرفهما، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu al-Haytham bin al-Tayyihan (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one whose counsel is sought is made a trustee." This narration was recorded by Imam al-Tabarani through his grandfather Abd al-Rahman bin Muhammad bin Zayd, and I do not know either of them. The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (258/19)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1879، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5875»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13165
وعن النعمان بن البشير قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" المستشار مؤتمن". رواه الطبراني، وفيه حفص بن سليمان الاسدي وهو متروك.
Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one whose counsel is sought is made a trustee." This narration was recorded by Imam al-Tabarani. Its chain contains a narrator, Hafs bin Sulayman al-Asadi, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1879، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5875»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ سَمِعَ كَلَامًا يَكْرَهُ الْمُتَكَلِّمُ نَقْلَهُ
One who hears speech that the speaker dislikes being passed on
Show diacritics
Hadith Number: 13166
عن ابي الدرداء قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من سمع من رجل حديثا لا يشتهي ان يذكر عنه، فهو امانة، وإن لم يستكتمه". رواه احمد والطبراني إلا انه قال: عن عبيد بن عمير قال: كان عبد الله بن سلمان جالسا فتكلم بكلام، فسمعه رجل لم يحب ان يسمعه، فالتفت إلى ابي الدرداء فقال: اما سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من حدث حديثا لا يحب ان يفشى عليه، فهو امانة، وإن لم يستكتمه صاحبه"؟ قال: بلى قد علمت ما اردت. ثم اقبل على الرجل فقال: لا تذكر هذا الحديث. وفي إسناد احمد واحد إسنادي الطبراني عبيد الله بن الوليد الوصافي وهو متروك، وفي إسناده الآخر ضرار بن صرد وهو متروك.
Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hears something from another person, and that person does not like it to be mentioned on his behalf, then it is a trust, even if (the speaker) did not ask him to keep it secret." This narration was recorded by Imam Ahmad and Imam al-Tabarani; however, he recorded it thus: It is reported from Ubayd bin Umayr that once Abdullah bin Salman was sitting and said something. A man overheard what he said, and he did not like anyone to hear it. He turned to Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) and asked: "Did you not hear the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever says something and does not like it to be spread on his behalf, then it is a trust, even if the person concerned did not promise to keep it secret (or did not ask for it to be kept secret)'?" Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) said: "Yes. I know what you mean." Then he turned to that man and said: "Do not mention this matter." The chain of Imam Ahmad and one of the two chains of Imam al-Tabarani contain a narrator, Ubaydullah bin al-Walid al-Wassafi, who is matruk (abandoned), while the other chain contains a narrator, Dirar bin Surad, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (445/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26963»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13167
وعن عبيد بن عمير قال: كان عبد الله بن سلام جالسا، فتكلم بكلمة فسمعه رجل لم يحب ان يسمعه، فالتفت إلى ابي الدرداء فقال: اما سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من حدث حديثا لا يشتهي ان يفشى عليه فهو امانة وإن لم يستكتمه صاحبه". رواه الطبراني من حديث عبد الله بن سلام وفيه عبيد الله بن الوليد الوصافي وهو متروك.
Ubayd bin Umayr narrates: Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) was sitting. He said something, and it was overheard by a man whom he did not want to hear it. So he turned to Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) and said: "Did you not hear the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever says something and wishes that it not be spread on his behalf, then it is a trust, even if the person concerned did not ask for it to be kept secret'?" This narration was recorded by Imam al-Tabarani as a hadith narrated by Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him). Its chain contains a narrator, Ubaydullah bin al-Walid al-Wassafi, who is matruk (abandoned).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13168
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا حدث الرجل ثم التفت، فهي امانة". رواه ابو يعلى عن شيخه جبارة بن مفلس وهو ضعيف جدا، وقال ابن نمير: صدوق، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a man says something and then looks around, it is a trust." This narration was recorded by Imam Abu Ya'la from his teacher Jubarah bin Mughallis, who is extremely da'if (weak); Ibn Numayr says: He is saduq (truthful). The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (4158)»
See Further Takhrij & Explanation